日本語 での 勝ったら の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
僕が勝ったら友達になって。
如果我赢了，我们就做朋友。もし私が勝ったら、私の部に入ってください!
如果我贏了，請加入我的社團！」!わしが勝ったら、おまえを食うぞ。
假若我赢了，我就吃掉你。もしおれが勝ったら、どうする？」。
要是我赢了，怎么办。それで…私が勝ったら全部もらう』。
于是，所以……要是我贏了的話，我要收下全部。イギリス労働党がもし総選挙で勝ったら。
あなたが勝ったらわたしはあなたのもの。
如果你赢了,我是你的。彼が勝ったら面白いことになりそうだ」。
如果他赢了，一定会很有趣。オレが勝ったらジュース買って」。
如果我赢了，我会去买果汁。俺が勝ったら、お嬢ちゃんのおごりだぜ？」。
如果我赢了，小妞归我吗？」.わしが勝ったら、おまえを食うぞ。
假如我赢了，我就吃掉你。お前が勝ったら、お前達は自由だ。
你赢了，你自由了。ほむら「私が勝ったらまどかに半分あげるわ」。
谢谢，等我赢了，我分你一半钱。もし西片が勝ったら私のファーストキスあげるよ」。
如果你赢了，我的初吻就给你。人が勝ったら終了となる。
只要赢一场就结束了。闇の帝国が勝ったらアメリカは大変だ。
否则的话，帝国要打败美国，那将很困难。僕に勝ったら、教えてあげるよ。
打赢我，我就告诉你。これで今日勝ったらすごい。
如果今天能获胜就太棒了。俺に勝ったら教えてやろう。
打赢我，我就告诉你。この戦いに勝ったら結婚しよう。
もしも、スウェーデンが勝ったら、イケアで自分がほしいものを買ってくれよ。
但是如果瑞典赢了英格兰，那么你得在宜家给我买我想要的东西。だが、スウェーデンが勝ったら俺がIKEAで望むものをなんでも買ってもらえないか?
但如果瑞典赢了，你就必须买给我任何我想要的IKEA家俱，好吗？】?その代わり私が勝ったら、貴様は私の命令に服してもらう。
如果我贏了，你就聽我的命令。だが、私が勝ったら、一生、私に仕えて貰う。
但是如果我赢了，你们就要终生做我的仆人!そのキャプテンは、私がこの大切な試合に勝ったらワニ革のスーツケースを買ってくれると約束したんだ。
他当时许诺只要我能够在一场关键比赛胜出，就送我一只鳄鱼皮皮箱。だがスウェーデンが勝ったら、IKEAでオレの欲しいものをなんでも買ってもらえるか？
但如果瑞典赢了，你就必须买给我任何我想要的IKEA家俱，好吗？】.しかしスウェーデンが勝ったら、俺の好きなIKEA商品を何でも買ってくれ、いいよな？」。
但如果瑞典赢了，你就必须买给我任何我想要的IKEA家俱，好吗？】.でも、もしスウェーデンが勝ったら俺が欲しいIKEAの商品を何でも買ってくれよ。
但如果瑞典赢了，你就必须买给我任何我想要的IKEA家俱，好吗？】.私が勝ったら、生涯、あなたと一緒にいさせて」。
如果我赢了你要让我一辈子待在你身边.だけど、もしイングランドが勝ったら君にはイングランド代表の試合をイングランドのシャツを着てウェンブリーで観戦してもらいたい。
但是，如果英格兰赢了，你就要答应我，穿着英格兰队服去温布利看一场英格兰的比赛。
