日本語 での 勤務した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
東京病院に勤務した。
彼は過去４年間、ホワイトハウスに勤務した。
年から1979年まで国家安全保障会議に勤務した。
年至1979年，在美国国家安全委员会工作。地元の銀行に勤務した。
她在一家当地银行上班。地元の銀行に勤務した。
在当地一家银行上班。昨年6月に5年間勤務した会社を退社しました。
年（民国7年）卒業し、ニューヨークの鋼鉄会社に勤務した。
僕のNHKでの初任地・初めて勤務した。
这是它在NHL中第一次为我工作。そこはあなたにとって第二の故郷であり、私が勤務した場所でもあり、多くの美しい記憶がある。
这是你的第二个故乡，也是我工作的地方，给我留下了许多美好的回忆。大手特許事務所に２０年勤務した後、現在に至る。
在一个大型专利事务所工作20年后，直到现在。年、サンクトペテルブルクの海軍幼年学校卒業後、バルト艦隊に勤務した。
年在圣彼得堡的贵族海军学院毕业后，服役于波罗的海舰队。卒業後、民間企業に５年間勤務したのち、東京都立大学大学院で生態学を学ぶ。
毕业后进入民企，工作五年后赴东京都立大学研究生院学习生态学。コンパック、IBM、IntelligentElectronics（コンピュータ再販業）で勤務した。
他曾经在Compaq，IBM和IntelligentElectronics从事电脑经销工作。これまでに約１００人が参加し、数十人が日本で勤務した。
目前为止，已经约有100人参加，数十人在日本工作。美保子夫人は一人娘と共に実家に帰り、北陸地方で図書館に勤務した。
之后美保子夫人同女儿回到老家，工作于北陆地方的图书馆。それぞれ一度企業などで勤務した経験を持ち、低コストで高効率な太陽光パネルを実用化するために起業した。
三人都有在企业等工作的经验，为了以低成本实现高效率太阳能电池板而创业。彼女は、極東のミルニンスコエ航空会社で2年以上勤務した後ようやく、モスクワでの仕事にありついた。
薇拉在俄罗斯远东地区的米尔宁斯基航空企业工作了两年多，之后才在莫斯科找到工作。その後も2年半ほど、私は東京で勤務した。
之后，我在东京又工作了两年半左右的时间。プーチン氏はKGB将校として1989年12月までドレスデンで勤務した。
ジェームスは米軍のヘリコプターのパイロットとして20年間勤務した後、故郷に帰って教師となりました。
本措置は１年以上勤務した女性労働者に適用されます。
ローラーはチューリヒのIBM研究所に３４年間勤務した。
罗雷尔在位于苏黎世的IBM研究实验室工作了34年之久。年、デュポン社で研究員として働き始め、65歳で退職するまで42年間にわたって同社に勤務した。
年硕士毕业，直接到杜邦公司工作，一直工作到65岁退休。MITのISを離れた後、彼はVALinuxSystemsに採用され2年間勤務した。
之后，他曾加入VALinuxSystems，工作了两年。台北工業専科学校（現：国立台北科技大学）卒業後、現地の日系企業に勤務したのち来日する。
台北工專（今國立臺北科技大學）畢業後，在日系企業擔任勤務的工作而來到日本。年にエイト証券を設立する前、Abdulla氏はEトレードで12年間勤務した。
在2010年创建8Securities之前，Abdulla已经在E-Trade工作了12年之久。年から2009年まで国際法律事務所であるジョーンズ・デイ法律事務所香港事務所にて勤務した後、北京に戻り、北京潤明律師事務所勤務を経て、2010年8月世澤律師事務所に入所。
陈欢律师2006年至2009年在香港众达国际法律事务所工作，之后回北京加入北京润明律师事务所，并随后于2010年8月加入世泽律师事务所。第25位野口英世が勤務した横浜検疫所の「旧長濱検疫所一号停留所」が国登録有形文化財に（５月）428票。
第25名野口英世工作的横滨检疫所的"老长滨检疫所的第一号公共汽车站"对国登录有形文化财产(5月)428票.アブラハム・リンカーンは1989年に依頼され、1990年から2011年にかけて太平洋艦隊に勤務した後、中途半端に給油するためにノーフォークに移住した。
亚伯拉罕林肯于1989年投入使用，之前曾在1990-2011年间在太平洋舰队服役，随后前往诺福克进行中年加油。年にパウエル米国務長官（当時）の随行秘書になり、2008年に国務省北朝鮮チーム長として北朝鮮の核交渉に関与、在韓米国大使館で勤務した。
年，她担任美国国务卿鲍威尔的随行秘书，2008年作为国务院朝鲜组组长参与朝核谈判，还曾在驻韩美国大使馆工作。
