北川 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 北川

日本語 での 北川 の使用例とその 中国語 への翻訳

北川景子の彼氏はだれ？
揭北川景子的男友是谁.

女優では北川景子のファンです。
這用戶是北川景子影迷。

目標にしている芸能人は北川景子。
目標成為的藝人是北川景子。

北川景子結婚後の初主演ドラマです。
这是北川景子婚后首次主演连续电视剧。

書籍「僕らを育てた声北川米彦編」（密林社：2015年4月7日発売）。
書籍「培育我們的聲音北川米彥篇」（密林社：2015年4月7日發行）.

北川にとっては、これは未知の体験であった。
对川上而言，这可是前所未有的经验。

美人は両目の間の幅と目の大きさが同じといわれていますが、北川さんはまさにこのタイプ。
据说美女两眼之间的宽度和眼睛的大小是一样的，北川小姐就是这种类型。

北川：僕はもともと理論物理学者だったんですね。
簡介：我最初是一名統計物理學家。

練習試合の最中に、白河莉子（北川景子）から檄を飛ばされた直輝も必死に練習に打ち込んだ。
在練習比賽中，被白河莉子（北川景子）號召起來的直輝也拚命地投入練習中。

北川：それはもちろん自然の本能ですからね。
Bezos：我认为这是一种自然的本能。

練習試合の最中に、白河莉子(北川景子)からげきを飛ばされた直輝は必死に練習に打ち込んだ。
在練習比賽中，被白河莉子（北川景子）號召起來的直輝也拚命地投入練習中。

北川：「映画『瞬またたき』から学んだ真実の愛を誓います！」。
北川写道：“我以从电影中学到的真实的爱发誓。

一方、音大出身の白河莉子(北川景子)は、書店でアルバイトをしながらプロのバイオリニストを目指していた。
另一方面，音大出身的白石莉子（北川景子）一邊以成為專業小提琴手為目標一邊在書店打工。

北川景子は「アニソン」好き！？あの有名人の【カラオケ十八番】はこれだ！
KitagawaKeiko喜欢“Anison”！？这名人[卡拉OK爱好]是这样的！如果.

上矢直輝(山下智久)は、白河莉子(北川景子)のために生花店で一輪のヒマワリを買い求め、彼女のアパートへと急いでいた。
上矢直輝（山下智久）為了白河莉子（北川景子）在花店買了一支向日葵，急匆匆地趕到她的公寓去。

北川県文化観光局の林川・局長は、「この状況が続けば、地震遺跡は『一瞬にして消えてしまう』だろう」と話す。
北川县文化旅游局局长林川告诉记者，如果这种状况继续下去，地震遗址很可能“瞬间消失”.

上矢直輝（山下智久）は、オーケストラのバイオリニストになるチャンスを諦めようとしていた白河莉子（北川景子）に、最後まで夢を追ってほしい、と助言する。
上矢直輝（山下智久）勸說想要放棄能成為樂團小提琴手機會的白河莉子（北川景子），希望她直到最後都能夠追逐夢想。

ゆず・北川悠仁が番組MC務めた“オリンピアン”が復活、11/23より新シリーズスタート。
Yuzu·KitagawaYuuhito作为MC“Olympian”复活节目，从11/23开始新系列.

月8日の『スポーツ報知』は、DAIGOさんが『24時間テレビ』の100キロチャリティーマラソン完走直後に北川さんにプロポーズし、2016年の1月に結婚すると報じていた。
月8日的“体育的通知”，是提出DAIGO先生是北川的100公里马拉松慈善“24小时电视”刚刚结束时，据报道，在2016年1月结婚。

北川景子さんは、数字の１が元々好きだったのもあって、婚姻届けは彼女の希望を聞いて2016年の1月11日の11時11分に提出したそうです。
因为北川景子十分喜欢数字1，所以他们登记结婚的时间是2016年1月11日11点11分。

連続ドラマ「HERO」（フジテレビ系）で共演した北川景子（32歳）にDAIGO（40歳）との熱愛の噂が出た際、当時の現場での小日向文世（64歳）の行動を語った。
当电视剧“HERO”DAIGO（40岁）到北川景子和合演（32岁）（富士电视台）的热爱之情的传闻已经离开，说文代的行为（64岁），小日向在外地的时间是的。

作中では「北川」という姓しか出てこず、「潤」という名は、Kanon発売後約半年ほどが経過して、雑誌媒体等で初めて公表された。
在遊戲原作中只出現「北川」這個姓氏，「潤」這個名字是在Kanon發售後約半年後才首度在雜誌媒體上公開。

年度：文部省科学研究費補助金（国際学術調査）「中国の低開発地域における地域開発に関する研究―黄土高原地域の第一次産業開発―」（研究代表者：北川泉、研究分担者：日本側４人、中国側７人）。
年：文部省科学研究费补助金（国际学术调查）“关于开发中国低开发地区的研究――开发黄土高原地区的第一产业”（研究代表：北川泉、研究组成员：日方4名、中方7名）.

北川景子演じる園田泉美の恋人・河野淳一役には、2008年、『太陽と海の教室』（フジテレビ系）で共演した岡田将生。
演出北川景子角色園田泉美的戀人河野淳一一角的是2008年曾與她搭檔演出《太陽與海的教室》（富士電視台系）的岡田將生。

番組初登場となるandropは、北川景子と深田恭子のダブル主演による映画「ルームメイト」の主題歌で、11月27日にリリースされるニュー・シングルの表題曲“Missing”を地上波TVで初披露。
该计划的第一次亮相androp是电影“室友”，由北川景子和深田恭子主演双重的主题曲，在地面电视推出新单曲的主打歌将发布“失踪”11月27日，。

文部省科学研究費補助金（国際学術調査）「中国の低開発地域における地域開発に関する研究―黄土高原地域の第一次産業開発―」（研究代表者：北川泉、研究分担者：日本側４人、中国側７人）1997～1998年度：。
年：文部省科学研究费补助金（国际学术调查）“关于开发中国低开发地区的研究――开发黄土高原地区的第一产业”（研究代表：北川泉、研究组成员：日方4名、中方7名）.

作中では「北川」という姓しか出てこず、「潤」という名は、『Kanon』発売後約半年ほど経過して、雑誌媒体などで初めて公表された。
在遊戲原作中只出現「北川」這個姓氏，「潤」這個名字是在Kanon發售後約半年後才首度在雜誌媒體上公開。

作中では「北川」という姓しか出てこず、「潤」という名は、『Kanon』発売後約半年ほど経過して、雑誌媒体などで初めて公表された。
在Kanon遊戲原作中只有出現「北川」這個姓氏，「潤」這個名字是在Kanon發售後約半年後才首度在雜誌媒體上公開。

Kanon作中では「北川」という姓しか出てこず、「潤」という名はKanon発売後約半年ほどが経過して雑誌媒体等で初めて公表された。
在Kanon遊戲原作中只有出現「北川」這個姓氏，「潤」這個名字是在Kanon發售後約半年後才首度在雜誌媒體上公開。

大森紗英〈31→32〉-北川弘美（Season1-Season2）警視庁科学捜査研究所研究員（法医学・化学担当）→特殊犯罪捜査対策室捜査支援分析班分析研究員。
大森紗英（31→32）-北川弘美（粵語配音：張雪儀）警視廳科學捜査研究所（擔任法醫學、化學）→特殊犯罪偵查對策室搜查支援分析班分析研究員。