卒業生である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 毕业生
• 校友

日本語 での 卒業生である の使用例とその 中国語 への翻訳

俺は第三回卒業生である。
我是初三的应届毕业生。

母は前橋女子高の卒業生である。
她的母亲是前桥女子高校的毕业生。

頑迷分子の多くは、頑固専門学校の卒業生である。
有很多的顽固分子，他们是顽固专门学校毕业的。

ためて北大の卒業生であることを誇りに思います。
因为他可以自豪的说，我是北大毕业的。

両寄稿者ともアジア太平洋安全保障研究センター（DKIAPCSS）の総合セキュリティ対策コースの2017年卒業生である。
这两位作者都是2017年井上建亚太安全研究中心恐怖主义综合安全应对课程的毕业生。

ボーグルが書いた投資信託に関する卒業論文が、プリンストン大学の卒業生であるウォルター・L・モーガンの目にとまったのです。
约翰·博格关于公募基金的毕业论文引起了普林斯顿校友沃尔特·L·摩根（WalterL．Morgan）的注意。

UCLA芸術大学院の卒業生であるSamは、30年以上映画やテレビ番組制作に携わってきました。
Sam毕业于加州大学洛杉矶分校(UCLA)研究生院美术专业，在电影及电视制作方面有超过三十年的经验。

現在、ハーバード卒業生である彼女は草の根レベルの仕事に専念することを好み、基盤であるワヒッド・インスティテュートを通じて、社会から取り残された女性たちに力を与えるべく奮闘している。
目前，这位哈佛大学毕业生更倾向于把精力放在基层工作上，并试图通过她的基金会─瓦希德基金会（TheWahidFoundation）赋能被边缘化的女性。

インド工科大学ボンベイ校の卒業生であるBhavishAggarwal氏とAnkitBhati 氏によって2011年1月に設立されたOlaは、タクシーおよび三輪タクシーのオンライン予約プラットフォーム。
Ola由印度理工学院孟买分校的校友BhavishAggarwal和AnkitBhati建立于2011年，是一家在线出租车及人力三轮车共乘市场。

Weryk氏はすぐに、IfAの卒業生であるMarcoMicheli氏に連絡をとり、カナリア諸島テネリフェ島にある欧州宇宙機関(ESA)の望遠鏡を使ってこの天体を撮影し、分析を行った。
Weryk联系了IfA毕业生MarcoMicheli，他使用自己在加那利群岛特内里费岛的欧洲太空总署望远镜拍摄的后续照片获得了同样的认识。

本学の卒業生であるカンボジアのチェット・チアリー王立プノンペン大学学長及びホー・ペン国立経営大学学長が平成29年度外務大臣表彰を受賞しました。
本校毕业生柬埔寨金边皇家大学CeatChealy校长以及国立经营大学HorPeng校长获得平成29年度外务大臣表彰。

年1月、インド工科大学ボンベイ校の卒業生であるBhavishAggarwal氏とANkitBhati 氏が設立したOlaは、タクシーやオートリクシャー（三輪タクシー）のオンライン予約プラットフォームだ。
Ola由印度理工学院孟买分校的校友BhavishAggarwal和AnkitBhati建立于2011年，是一家在线出租车及人力三轮车共乘市场。

舞台に出演するのは宝塚音楽学校の卒業生であり、全員が未婚女性である。
团员是宝塚音乐学校的毕业生，全员都是未婚的女性。

祖母、母も凛明館女学校の卒業生であり、学校への思いは誰よりも強い。
祖母和母亲都是凛明馆的毕业生，对学校的感情比任何人都要强烈。

舞台に出演するのは宝塚音楽学校の卒業生であり、全員が未婚女性です。
团员是宝塚音乐学校的毕业生，全员都是未婚的女性。

私たちのフレスコ画の芸術家は、すべての美術学校の卒業生であり、彼らは追加の経験の15から35歳の間で持っている。
我们的壁画艺术家都是艺术院校的毕业生，他们有15和35年的经验之间。

舞台に出演するのは宝塚音楽学校の卒業生であり、全員が未婚女性。
团员是宝塚音乐学校的毕业生，全员都是未婚的女性。

これは、それが240の卒業生であり、すべてのビジネスリーダーであり、1995年に学校を買収したという点でユニークです。
这是独一无二的，因为它属于240位毕业生，所有的商界领袖，他们在1995年买下了他们的学校。

私たちのインストラクターは、世界中の最高レベルの大学のいくつかの卒業生であり、130カ国から5000人以上の学生で、私たちは、真に国際的な確立されています。
我们的教师都是从一些最好的大学的毕业生在世界范围内，并与来自130个不同国家的5000名学生，我们是一个真正的国际机构。

彼らの多くは、“80后（1980年代生まれの世代）”の大学卒業生であり、高等教育を受けたにもかかわらず、収入が極めて少ない。
他們大多是「80後」（出生於1980年代後的世代），大學畢業，雖受到高等教育，但收入卻少得可憐。

また、現在の億万長者（資産10億ドル以上）のうち62人はハーバードの卒業生である。
当今在世的亿万富豪（身家达到或超过十亿美元）有60位是哈佛大学毕业生。

さらには、現在の億万長者（資産10億ドル以上）のうち62人はハーバード大学の卒業生である。
当今在世的亿万富豪（身家达到或超过十亿美元）有60位是哈佛大学毕业生。

J-WAFSは、自身がMIT卒業生である、モハメッド・ジャミールの支援を受けることを光栄に思っています。
J-WAFS很荣幸得到麻省理工学院（MIT）知名校友MohammedJameel的支持。

ライブでは、乃木坂46の1stシングルから7thシングルの全収録曲が披露され、サプライズとして乃木坂46の卒業生である岩瀬佑美子と宮澤成良が出演し、全員で「人間という楽器」を歌唱した。
公演中，乃木坂46演唱了首張單曲至第7張單曲的全部歌曲，乃木坂46畢業生岩瀨佑美子和宮澤成良也有份出演，全部成員亦一齊演唱了《人們的樂器》。

私たちのインストラクターは、世界中の最高レベルの大学のいくつかの卒業生であり、130カ国から5000人以上の学生で、私たちは、真に国際的な確立されています。
我们的教师毕业于全球一些最好的大学，拥有来自130个不同国家的5,000多名学生，我们是一个真正的国际机构。

彼らは大学卒業生であり、フランス国内外でフランス語を外国語として教える経験があります。
他们是大学毕业生，在法国和国外教法语作为外语。

認知増強のために精神刺激薬を使用する健康な人は、良い睡眠に依存する認知プロセスに予期せぬコストがかかる可能性があります」と主著者であるカリフォルニア大学アーバイン校の睡眠および認知研究所の元卒業生であるローレン・ホワイトハーストは言うカリフォルニア大学サンフランシスコ校のフェロー。
使用精神兴奋剂进行认知增强的健康个体可能会对依赖良好睡眠的认知过程产生意想不到的代价，”主要作者劳伦·怀特赫斯特说，他是加州大学欧文分校睡眠与认知实验室的前研究生，现在是博士后旧金山加州大学的研究员。

あなたは将来の学生、または卒業生であるかどうか、我々はあなたがここで多くのエキサイティングな教育活動を学ぶために私達のウェブサイトをブラウズすることをお勧めします。
无论你是一个潜在的学生，校友，我们鼓励您浏览我们的网站，了解这里的许多令人振奋的教育活动。

年に創立したラトガース大学の創立者たちも大部分はアイビー・リーグ校の卒業生であった。
比如，1766年建立的新泽西州立大学（罗格斯大学）创始人几乎全是常春藤联盟学校的毕业生。

皆さんは生涯、法政大学の卒業生であることを担って、社会で働きます。
大家从今以后一辈子都将作为法政大学的毕业生，在社会上工作。