去り 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 离开
• 離開
• 去
• 走了
• 离
• 消逝
• 消散

日本語 での 去り の使用例とその 中国語 への翻訳

去り際の抱きしめかた。
他离开时拥抱了一下.

韓国を去りたい人もいる。
一部分人则想去南韩。

去り際の彼は笑っていた。
当他离开时他傻笑。

彼は去り、彼女は待った。
她走了他还在等着她.

冗談の通じない人は去り、。
不该走的人走了笑话.

彼は去り僕はここに居る。
她逃走了，我还在这里。

時は流れ去り、そして戻る。
时光走了，走了又回来。

車は去り、姉も去って行く。
车开走了，朋友也走了。

去り、彼は戻ってこなかった。
他离开了，他还没有回来。

少女は去り、僕は残された。
少女消失了，我留了下來。

夏の気配夕立は去り行く。
哎哟，夏天的太阳就要离去了，.

去りゆく者を追ってはならない。
出门，为吏人等遮拦不放。

スペインから去りたかった。
我宁愿避开西班牙。

去り際に社長がこんなことを言った。
在我們離去時，經理如此說。

彼らはユタを去り異教徒になった。
他们离开了犹他，变成了异教徒。

去り際に、支配人に質問してみた。
临走时，我向老板打听了一下。

ユキは去り際に、自分のボス・。
YUKI離去時，表示自己的老闆.

彼は去り際にこういった、「ありがとう。
離開時，他對我說：「謝謝。

去り際彼女と目があったんだ。
她离开时我看见了她。

ただ去り際に、彼女は一言付け加えた。
她出门的时候，只说了一句话。

いつまでも、君の去り行く姿を忘れない。
我永久都无法忘却你离去的身影。

(ベイビー、今夜ただここを去りたいの)。
寶貝，你知道，我今晚只想離開這裡.

ニューヨークを去り、日本へ戻ってきていた。
她被迫离开纽约，回到日本。

そうして2万2千人が去り、残るは1万人。
结果有2万2千名回去，只剩下1万名。

一行はそこを去り、ガリラヤを通って行きました。
他们离开那地方，经过加利利。

そうして2万2千人が去り、残るは1万人。
所以有两万两千人离开了，还剩下一万人。

私たちが去り、また新しい観光客がやってきます・・・。
我们离开了，又一批游客到。

彼は翌日バート・イシュルを去り、再び戻ることは無かった。
次日他就离开了巴德伊舍，再也没有返回。

その後、OzzieはIBMを去り、Groove社を設立している。
于是他离开IBM创建了Groove公司。

我々以外を消し去り美しい世界を取り戻す」。
将我们以外的一切通通消灭把美丽的世界带回来.