及び 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 和
• 及
• 以及
• 与
• 與

日本語 での 及び の使用例とその 中国語 への翻訳

定款及び。
章程规定.

委員会及び。
委员须.

及びの安全。
联合国安全.

記述、及び口頭。
书面或口头.

港湾環境及び設備。
港區環境及設施.

(補助金及び奨励金。
补助或奖励.

貿易投資委員会及び。
贸易投资委员并.

出展者及び会員：無料。
會員及非會員：免費.

の海上捜索及び救助。
年国际海上搜寻救助公约.

本社事務所及び工場装置組立工場。
本社事务所及工厂装组装工.

人は国家及び社会制度の中心的存在である。
人是國家及社會制度的中心。

本日の、面接及び、面接予約は無し。
我没有任何约会或面试今天。

Ｆ68その他の成人の人格及び行動の障害。
F68其它成人人格和行為障礙.

F6成人の人格及び行動の障害。
F68其它成人人格和行為障礙.

両国及び国際社会はこれを積極的に評価している。
兩國和國際社會對此普遍反響積極。

内は前売り及び10名様以上の団体割引料金。
内为预售或10名以上的团体折后价格。

第3条（利用施設、利用場所及び利用時間。
第3条（使用设施、使用场所及使用时间.

(対外の貸借及び国際収支に関する統計。
第二十六條(關于對外借貸和國際收支統計.

本名及び旧名は阿部紀之、別名義として阿倍紀之も。
本名及和舊名為阿部紀之，另外還有別義阿倍紀之。

芸術的、歴史的及び考古学的価値を有する国民財産の保護;
具有艺术、历史或考古价值的国家财富保护.

債権及び債務が同１人に帰属したときは、その債権は、消滅する。
債權與其債務同歸一人時，債之關係消滅。

月1日-ロンドン証券取引所及びニューヨーク証券取引所上場。
月1日-倫敦證券交易所及紐約證券交易所上市。

(c)科学的及び技術的知識の研究及びアクセスにおける協力体制を促進する。
促进研究方面的合作，便利科学技术知识的获取.

三、加害者、被害者及び第三国人物の日記や映像がお互い証拠になった。
三、加害方、受害方和第三国人士的日记与影像史料构成了三角证据链.

年オックスフォード大学ニッサン日本研究所及びセント・アントニーズ・カレッジ客員教授。
年擔任牛津大學日產日本研究所及聖安東尼學院客員教授。

年、クァンファムン(光化門)広場が歴史性及び象徴性を取り戻し、韓国を代表する名所として変身する。
年光化门广场将恢复其历史性、象征性，变身为韩国的代表空间。

大法院長及び大法官でない法官の任期は、10年とし、法律が定めるところにより、連任することができる。
非大法院院長及非大法官之法官的任期為十年，得依法律規定連任之。

締結国は、この議定書の運用に関連するすべての問題に関して、相互に協議し及び協力することを約束する。
各缔约方承诺在有关本议定书实施的一切问题上彼此进行协商与合作。

永嘉の乱に及び、歳、鎮、熒惑、太白聚斗、牛之間の識者は呉越の地を王者の興り盛んになる地と思った。
及永嘉中，岁、镇、荧惑、太白聚斗、牛之间，识者以为吴越之地当兴王者。

PVCはまた、化学処理を軟化させることができるが、この形式では、現在、収縮包装、食品包装、及び雨具のために使用される。
PVC也可以通过化学加工软化，这种形式现在用于收缩包装，食品包装和雨具。