及び映画 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 和电影的

日本語 での 及び映画 の使用例とその 中国語 への翻訳

リトル・ミス・サンシャイン』は多数の映画団体及び映画祭からのノミネート、受賞を果たした。
阳光小美女》获得了众多电影机构和电影节的奖项提名，并且有多项胜出。

宇宙、防衛産業及び映画産業の中心地で、現在600余りの映画関連施設があります。
作爲宇宙、國防和電影產業的中心，洛杉磯市目前擁有600多個電影相關設施。

宇宙、防衛産業及び映画産業の中心地で、現在600余りの映画関連施設があります。
作为宇宙、国防和电影产业的中心，洛杉矶市目前拥有600多个电影相关设施。

アップルは中国のネット書籍及び映画サービスを停止】外信によると、アップルの二大ネットサービスが先週突然中国において閉鎖された。
展开全部苹果公司暂停中国的网络图书和电影服务】据外媒，苹果两大互联网服务上周突然在中国关闭。

さらに他のメンバーの体調も考慮しながら一人でXJAPAN及び映画『WEAREX』のプロモーション活動を行い、20以上にも及んだ各国映画祭への参加なども現在の病状に影響を及ぼしたようです。
此外，即使其他成员的身体状况由一个人进行了XJAPAN和电影的宣传活动，同时考虑“我们是X”，如参与持续时间超过20个国家的电影节也影响当前的医疗条件好像是.

さらに他のメンバーの体調も考慮しながら1人でXJAPAN及び映画『WeAreX』のプロモーション活動を行い、20以上にも及んだ各国映画祭への参加なども現在の病状に影響を及ぼしたようだ。
此外，即使其他成员的身体状况由一个人进行了XJAPAN和电影的宣传活动，同时考虑“我们是X”，如参与持续时间超过20个国家的电影节也影响当前的医疗条件好像是.

さらに他のメンバーの体調も考慮しながら一人でXJAPAN及び映画『WeAreX』のプロモーション活動をおこない、20以上にも及んだ各国映画祭への参加なども現在の病状に影響を及ぼしたようだ。
此外，即使其他成员的身体状况由一个人进行了XJAPAN和电影的宣传活动，同时考虑“我们是X”，如参与持续时间超过20个国家的电影节也影响当前的医疗条件好像是.

Com(旧称GoodOldGames)はビデオゲーム及び映画のダウンロード販売プラットフォーム。
Com（原名GoodOldGames），是一款以游戏视频和影片服务为主的数字发行平台。

GOG.com(旧称GoodOldGames)はビデオゲーム及び映画のダウンロード販売プラットフォーム。
GOG.com（旧称GoodOldGame），是一家提供游戏和电影的发行商。

小説（一作目）は彼女と不破静枝の視点で、漫画版及び映画版では葉月・歩未・美緒の3人と麗猫を中心に物語は展開する。
小说中是从她和不破静枝的视点进行的，漫画和动画则是葉月・歩未・美緒3人及麗猫为中心的故事。

(a)女性が風俗産業において特に売買春及びポルノ映画製作のために性的搾取を受け続けていること、及び。
(a)在娱乐业中妇女继续遭受性剥削，特别是参与卖淫和色情影片制作；.

短編映画及び長編映画用に既に30作を作曲したササキも同意する。
曾为30部短片及电影配乐的佐佐木，对此表示赞同。

短編映画及び長編映画用に既に30作を作曲したササキも同意する。
曾為30部短片及電影配樂的佐佐木，對此表示贊同。

第2回マカオ国際映画祭及び授賞式が14日、マカオ文化センターで行われました。
第二届澳门国际电影节及颁奖典礼在澳门文化中心举行。

(a)女性が風俗産業において特に売買春及びポルノ映画製作のために性的搾取を受け続けていること。
(a)在娱乐业中妇女继续遭受性剥削，特别是参与卖淫和色情影片制作；.

映画及びテレビ第一期のクレジットは「社長」で統一されており、ヨシ江らは「社長はん」と呼ぶ。
電影以及電視第一期的名單是統一被寫作「社長」，芳江稱呼他為「社長先生」。

ディズニーは六大主題展示エリアでそのアニメ映画、テレビ及び派生品を展示している。
迪士尼以六大主题展区集中展示其动画电影、电视及衍生品。

双方の代表は当日２つの都市のマラソン大会、映画デー及び台北文山区と上海松江区の間の交流協力覚書に調印した。
双方代表当天签署了两个城市的马拉松、电影节以及台北文山区与上海松江区之间的交流合作备忘录。

双方の代表は当日２つの都市のマラソン大会、映画デー及び台北文山区と上海松江区の間の交流協力覚書に調印した。
Ag环亚官网下载双方代表当天签署了两个城市的马拉松、电影节以及台北文山区与上海松江区之间的交流合作备忘录。

その原因は、民法や公演法、映画及びビデオの振興に関する法律、ゲーム産業振興に関する法律、青少年保護法などで定める未成年者の年齢がそれぞれ違うことだ。
原因正在於民法、公演法、電影及影像之振興相關法律、遊戲產業振興相關法律、青少年保護法等法律中所設定的青少年年齡不同。

現在韓国にいるPSYは公演及びテレビ番組、釜山国際映画祭出演などで多忙なスケジュールをこなしている。
PSY目前在韩国国内活动，包括进行演出、参加电视节目并出演釜山国际电影节等，日程非常繁忙。

会議では、アジア映画製作関係者たちはアジア映画に関する現況及び将来の展望をめぐって徹底的な議論をし、地域内及び国際間の協力は、どうアジア映画文化と映画業界が持つ影響力の拡大と深化を果たせるか話し合っていた。
座談會上，多位著名亞洲電影製作人深入討論亞洲電影的現況和前景，探索地區和國際合作如何拓展與深化亞洲電影文化和電影業界的影響力。

会議では、アジア映画製作関係者たちはアジア映画に関する現況及び将来の展望をめぐって徹底的な議論をし、地域内及び国際間の協力は、どうアジア映画文化と映画業界が持つ影響力の拡大と深化を果たせるか話し合っていた。
座谈会上，多位著名亚洲电影製作人深入讨论亚洲电影的现况和前景，探索地区和国际合作如何拓展与深化亚洲电影文化和电影业界的影响力。

第88条（映画化の権利）、第90条（権利の制限）、第91条（写真に関する権利）、第93条（改変に対する保護）及び第94条（映画製作者の保護）は、影像の連続物及び影像・音の連続物で、映画の著作物としては保護されないものに、準用する。
实际上，在第九十五条提及了“活动图片”：本法第88条（电影摄制权）、第89条第4款（将制作电影时产生的照片和摄影著作做电影性质使用的权利）、第93条（制止歪曲的保护、署名）和第94条（关于电影制作人的保护）准用于不能作为电影著作保护的连续画面或者连续影像。

アジア・フィルム・アワード・アカデミー及び香港国際映画祭協会の理事長であるウィルフレッド・ワン博士・GBS・JPは、「今年我々は『武動アジア』をテーマとし、日々こつこつと努力している映画人を表彰すると共に、新世代の映画業界人が業界のベテランに接触できる機会をもたらすことを目指しています。
亚洲电影大奖学院主席及香港国际电影节协会主席王英伟博士,GBS,JP指出﹕「今年我们将以『武动亚洲』为主题，表扬区内默默耕耘的电影人，也为新一代电影工作者提供接触业界代表的平台。

IDOL」ミュージックビデオは、2018年11月アメリカ音楽及び映画、TV分野の授賞式の‘2018E!
IDOL》MV也在去年11月美国音乐、电影、电视领域的颁奖典礼‘2018E!

写真引伸機及び写真縮小機（映画用のものを除く。
彩扩设备90084000照片(电影片除外)放大机及缩片机.

第2回秋葉原映画祭及び中日国交正常化45周年記念イベント閉幕。
第2届秋叶原动漫电影节暨中日邦交正常化45周年纪念活动闭幕.

めぞん一刻（TVシリーズ及び実写版映画・劇場版完結篇、1986-88）。
相聚一刻（電視動畫系列、真人版電影&動畫電影完結篇，1986年－1988年）.

特に監督ウィリアム・フリードキンの「エクソシスト」は70年代及び80年代のホラー映画のモデルになりました。
年，威廉．弗莱德金的《驱魔人》为70和80年代的恐怖片树立起了一个样板。