日本語 での 取り扱う の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
旅客のみを取り扱う。
二取り扱う指定種苗の種類。
二所處理之指定種苗種類.祈りは憂うつを取り扱う鍵です。
P：PiTaPaも取り扱う事業者。
(3)できるだけ低い濃度で取り扱うこと。
在尽可能低的水平实现折中。技術的対策：換気のよい所で取り扱う。
私の取り扱う商品は心、人間の心でございます。
我所经手的物品是心，人类的心。でも、ケースを取り扱う裁判官は黒でした。
即使是谁处理的情况下，法官是黑色的.かなりの数の商品を取り扱うことになります。
本州・四国のジャスコなど360店で取り扱う。
書籍・雑誌・新聞・CD・DVD・玩具などを取り扱う。
(取り扱う業務：変更、公務免除ビザ、乗客からの苦情対応)。
事務局の仕事は、国連が取り扱う課題と同じく、多種多様です。
秘书处的职责同联合国所处理的问题一样多种多样，?GINZATANAKA9店舗とオンラインショップで取り扱う。
当社が取り扱う個人情報の利用目的（法18条1項関係）は次のとおりです。
敝公司处理的个人信息的利用目的(法律第18条第1款相关)如下所示。自宅で安全上のリスクを取り扱う食品は、ほとんどの人が考えているよりもより一般的である。
法施行後5年間で特定秘密の保有がない行政機関は、特定秘密を取り扱う権限を失う。
實施開始後5年內如沒有特定秘密的行政機關，將失去處理特定秘密的權限.サイバー関連の事件を専門に取り扱う私立探偵であり、中野ブロードウェイに事務所を構えている。
專門處理網路相關事件的私家偵探，在中野百老匯開設事務所。世界貿易機関（WTO）は、国際貿易に関するルールを取り扱う唯一の国際機関をいいます。
世界貿易組織(WTO)是唯一處理國家間貿易規則的全球性國際組織。ニューロンを取り扱う際は、常に細胞が数分以上インキュベーターの外に保たれていないことを確認してください。
当处理的神经元，始终确保细胞没有保持孵化器外超过几分钟。私たちは、他のソリューションを試してみましたが、私たちのビジネスの特定の側面を取り扱う際の欠点がありました。
我们已经尝试过其他的解决方案，但我们处理业务的特定方面时有不足之处。私たちの目標は、EUの事務を取り扱う公務員の能力を開発するために、関連する、高品質のサービスを提供することです。
我们的目标是提供相关的和优质的服务来开发处理欧盟事务的公职人员的能力。私たちが取り扱う商材は、化学品、電子部品から、包装資材、食品、釣竿まで広範囲に及びます。
これからは我々も南北関係を取り扱う地方政府の外交、安保的役割に対する根本的なパラダイムの転換が必要な時です。
我々があまりに多くの資源を使用するなら、地球は我々の二酸化炭素の排出を取り扱うことができず、それが地球温暖化に関与します。
我们使用了太多的资源，而我们的地球无法处理二氧化碳排放，这就造成了全球变暖.コニカミノルタが取り扱う情報機器や医療機器、計測機器などの製品は、ご購入後の継続的なサービスが不可欠です。
サーバから受信されたステータスコードが101でない場合、クライアントは応答をHTTP[RFC2616]の手続きに従って取り扱う。
如果从服务器接收到的状态码不是101，按HTTP【RFC2616】程序处理响应。コニカミノルタが取り扱う情報機器や医療機器、計測機器などの製品は、ご購入後の継続的なアフターサービスが不可欠です。
柯尼卡美能达经营的信息设备及医疗机器、检测机器等产品，购买后的持续性售后服务必不可少。年、イギリス・ロンドンに誕生したザ・コンランショップは、世界中から厳選したインテリアアイテムを取り扱うホームファニシングショップだ。
Chromecastの最新アップデートで、外部ソースのメディアを取り扱うChromecastアプリからの動画再生がブロックされた模様。
随着Chromecast的最新更新，处理外部源媒体的Chromecast应用程序的视频播放似乎已被阻止.
