古くから 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 自古以来
• 自古以來
• 古老
• 從古
• 古代
• 从以前开始
• 历来
• 长久以来
• 从古代就
• 在很久以前
• 从久远的古代开始

日本語 での 古くから の使用例とその 中国語 への翻訳

エキサイト翻訳は、最も古くからある翻訳サイトです。
佛经翻译是最古老的翻译之一。

日本で古くから白は神聖な色と言われておりました。
在古代日本，白色是神聖顏色。

市内の最も古くからあるPalatinoHillへのツアーを続けてください。
继续前往城市最古老的部分PalatinoHill。

古くから信仰の対象にもされてきた岩屋。
从以前开始一直也被认为是信仰的对象的岩屋。

には最も古くからある食品の一つです。
而且也是最古老的食品之一。

この問題は古くから、学者の関心の的でありました。
这一问题历来是学者最为关注的。

比較的属性が低く、古くから医薬品として用いられている。
属性相对较低，古时即作为药品使用。

CorelDRAWは古くからの親友のようなものです。
CorelDRAW就像我的一位老好友。

その伝統、本当に古くからあるのか？
所谓传统真的是自古就有吗？

古くから御神酒として作られてきた日本酒がある。
自古以来就有作为神酒而酿制的日本酒。

古くから人々に使われてきました。
从古时就已经被人们使用。

古くからある手法ですが、現在でも有効です。
这是一种老方法，但是现在还行之有效。

日本の信仰は古くから山岳信仰にあります。
日本古來就有對山岳的信仰。

古くから仁川は長寿の地として知られていた。
从很久以前开始，仁川就以长寿而闻名。

まるで古くからの友人のような歓迎を受けました。
但是他们像老朋友一样受到欢迎。

それが私たちが古くから受け継いできた信仰です。
这是我们从古人那里继承下来的一种信仰。

という言葉が古くから。
这个词是从古.

古くからある有名な問題です。
这是一个出名的老问题了。

ローマには古くからの建造物が数多く残されています。
在罗马有很多古代的建筑。

日本橋は誇り、だから町名にこだわる古くからある日本の町名は、それぞれ由来があります。
日本桥值得自豪，所以坚持町名自古以来的日本町名各有来历。

古くから、人々は命の原点は「水」であることを知っていました。
自古以來，人們就深知生命的原點在於「水」。

二十村郷の人びとは、古くから食用鯉（真鯉）の養殖を水田で行ってきました。
二十村乡的人们自古以来在水田中进行食用鲤(carp)的养殖。

温暖多雨な気候と黒潮によって古くからその自然の恵みを受け、林業、漁業が栄えてきました。
由於溫暖多雨的氣候和黑潮，自古以來受惠於大自然，林業、漁業繁盛至今。

FAカップは世界で最も古くから続いているサッカーの大会です。
TheFACup是世界上最古老的、存在时间最长的足球(英式足球)比赛。

古くから地元の人にも親しまれている温泉の源泉には２つの特徴がある。
自古以来就深受当地人喜爱的温泉的源泉有2个特征。

大阪は古くから日本の政治・経済の中心地として栄え、独自の発展を遂げてきました。
自古以来，大阪作为日本的政治、经济中心蓬勃发展，实现了独自的发展。

関税は最も古くからある貿易政策手段の1つであり、その歴史は少なくとも18世紀にさかのぼる。
据悉，关税是最古老的贸易政策工具之一，其使用可追溯至18世纪。

平安時代初期の859年に創建され、古くから厄除け。
創建於平安時代初期859年，從古時候開始就有作為消除厄運.

人類が古くから通貨として利用したのは、主として金属、特に金、銀、銅であった。
古代社会一直以金属为货币，主要是金、银和铜。

温暖多雨な気候と黒潮によって古くからその自然の恵みを受け、漁業、林業が栄えてきました。
由於溫暖多雨的氣候和黑潮，自古以來受惠於大自然，林業、漁業繁盛至今。