日本語 での 名声と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
好きな言葉は、富と名声と権力。
喜欢的词汇是富裕和名声和权力。彼はいつも名声と富を求めている。
我总是想要名声和财富。名声と漫画の復興[編集]。
名聲和漫畫的復興[编辑].お前たちは俺に名声と富をもたらした。
你们给我带来名誉和财富.お前たちは俺に名声と富をもたらした。
你给我带来了名誉和财富.これによって、彼の名声と影響力とが著しく増大。
きわめて高い名声と重要な地位を有している。
享有極高的聲譽和重要的地位。名声と富が私を待っている。
荣誉和财富都在等着他。名声と私たちは国で達成した強さは献身、一定の更新とインフラへの高い投資の40年の結果です。
名声和我们在国内实现了有实力的40年奉献精神，不断更新和高投资，基础设施建设的结果。海王星は名声と名誉の第10ハウスにに、木星はあなたの6番目の仕事のハウスにいます。
海王星將在你名望和榮譽的第十宮，木星將在掌控你工作的第六宮。父の名声と励ましによりリーは若くから軍人としてのキャリアを積んでいった。
在其父亲的名声和鼓励下，查尔斯在年轻时就在军队中追求一份自己的职业生涯。年のブロンプトン・トレブルを制して以来、リチャード・スペンサーには名声と幸運が共にあります。
自2012年赢得Brompton三项赛以来，名望和财富就找上了RichardSpencer。中国人の観念の中では、人は道徳と学識によって名声と地位を得る。
在中国人的观念中，道德和学识是使人获得声望和地位的来源。名声とは結局、一つの新しい名のまわりに集まるすべての誤解の総体にすぎないのだから。
因为荣誉归根结底只是围绕著一个新的名字聚集起来的一切误解的化身。海王星は名声と名誉の第10ハウスにに、木星はあなたの6番目の仕事のハウスにいます。
海王星会处于你有关声名和荣耀的第十宫，而木星在你工作运作的第六宫。戦闘のあなたの成功はあなたに名声と栄光を与える-と敵対的な世界での生存を確保する。
你的成功在战斗中给你的信誉与荣耀-确保你的生存在一个充满敌意的世界。今日、このブランドの製品は世界的な名声と需要を享受しています。
今天，这个品牌的产品享有全球的声誉和需求。彼は自分の息子が、思いもしない名声と成功を獲得する事を望んでいました。
他希望能在兒子身上實現自己從未獲得的名聲與成功。中国人の観念の中では、人は道徳と学識によって名声と地位を得る。
在中國人的觀念中，道德和學識是使人獲得聲望和地位的來源。われわれは近年のあらゆる誹謗中傷にもかかわらず、ドイツ軍人の名声と偉大な功績がいまなおわが民族のもとで命脈を保ち、今後も生き続けることを確信する。
虽有近年来各种诽谤中伤，我们仍确信，德意志军人的名声和伟大的功绩如今依然在我们民族中保有命脉，今后也必将继续永生。最終的に名声と富を獲得したときに、何人の人がそれが結局のところ彼らが本当に望んでいたものではなかったことを学びますか？
有多少人在最终获得名望和财富后，才知道这不是他们真正想要的东西？施設、講師の数と、標準と革新的なヨーロッパの教育システムに準拠したコースの調整は、すべてのラルナカの大学にヨーロッパの大学の名声とユニークな特性を与えることに貢献しています。
这些设施的数量和讲师的标准，与欧洲的创新教育体系的课程遵循的协调，都有助于让拉纳卡学院声望和欧洲学院独有的特色。ソ連崩壊後、ゾロタヤ・バルカはスパークリングワイン業界でのかつての名声と栄光を失い始めたが、ごく最近、モスクワの投資家らがワイナリーを刷新することを決めたことで状況は変わった。
在苏联解体后，佐洛塔亚-巴尔卡酒庄失去其在起泡葡萄酒界中昔日的名声和荣誉，直至最近才有莫斯科投资者决定改造酒庄。それぞれの名表ブランド商たちは、金を稼ぐためではなく、自分の技術を証明するためではなく、名声と国際的な地位を高めている。
各个名表品牌商们精制三问表，似乎也不是为了赚钱，而是为了证明自己的技术高超，以此提高声誉与国际地位。各ブランドのメーカー達が三問表を精製しても、お金を稼ぐためではなく、自分の技術が優れていることを証明するために、名声と国際的地位を高めているようです。
各个名表品牌商们精制三问表，似乎也不是为了赚钱，而是为了证明自己的技术高超，以此提高声誉与国际地位。彼の名声と大衆間での人気は彼に軍隊からの激しい嫌悪感をもたらし、1975年にラーマンとその家族は軍事クーデターで住居で暗殺された。
他在群众中的声誉和知名度使他对军队产生了强烈的不满，1975年，拉赫曼和他的家人在他的住所被军事政变暗杀。われわれは近年のあらゆる誹謗中傷にもかかわらず、ドイツ軍人の名声と偉大な功績がいまなおわが民族のもとで命脈を保ち、今後も生き続けることを確信します。
即使近年来我们的军队被诽谤中伤，德国军人的名声以及伟大的功绩现在更是保护着民族的命脉，今后也确定会继续存续。彼が名声と財を得ることができたのは香港が自由な街で、出世階段を上る機会を彼が手にできたからだ」。
他成就了名聲與財富，是因香港是個自由城市，讓他有機會爬到社會頂層。年代初頭に設立されたフランスのフットウェアブランドChristianLouboutinは、瞬く間に老舗ブランドと肩を並べる名声と知名度を獲得し、その赤いソールのシューズは、今日ではラグジュアリーと洗練性の代名詞となっています。
创立于上世纪90年初的法国鞋履品牌ChristianLouboutin俨然已具有如同百年时尚大牌一般的声望和知名度，品牌的红底鞋更是成为精致和奢华的代名词。いわゆる名声と呼ばれるはかない物のためではなく、。
