呼ん 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 叫
• 召唤
• 喚
• 稱的

日本語 での 呼ん の使用例とその 中国語 への翻訳

この書を呼ん。
这本书召来.

海が呼んでるのに？
大海在召唤吗?

父親は母親を呼んだ。
父亲召唤了母亲。

タクシー呼んだのかい？
你叫出租车了吗?

石が僕を呼んでる。
下一块石头已经在召唤我了。

彼を呼んだのは大正解。
我觉得把他招来是很对的。

あれは牛乳と呼んじゃダメだ。
它们不应该叫牛奶。

君が僕らを悪魔と呼ん…（9）。
叫我大魔王（9）.

E-BUSとか呼んでる模様。
我们选择叫它Fébus。

澪は、ただちに次女を呼んだ。
老汉立刻把新媳妇给叫了过来。

私は悪魔を呼んだら、彼が来た。
我呼喚魔鬼，於是它就來了，.

初回は、オランダから専門家を呼んだ。
价钱从荷兰请来了专家。

さっきから呼んでるでしょ！」。
我从刚才就一直在叫你呢！”.

ねぇ、ちょっとこれ見て」と私を呼んだ。
看看这个，“他邀请了我。

だれが救急車を呼んだのか分からなかった。
你不知道是谁叫救护车的。

ﾉこの大陸を【ムー】って呼んでるらしいぜ？
这个地方本来就叫大陆啊~.

今日、呼んだのは、このためですか？」。
你今天找我就是为了这个吗？”.

だれが救急車を呼んだのか分からなかった。
我不知道是谁叫救护车或救护车。

名前を呼んだら目を開けてこっちを見た。
我叫了她名字，她睁开了眼看了看。

だれが救急車を呼んだのか分からなかった。
不过警方没有透露是谁叫了救护车。

どうして、イエス様はヘロデを狐と呼んだでしょうか。
为什么耶稣称呼希律是狐狸呢？

あたしを呼んだのは、あんた？ふーん、よろしくね！」。
嗯，主人，你是在叫我吗？？好开心！”.

円という価格設定は、社内での議論も呼んだという。
日元这个定价，据说在公司内部也引起了争议。

このようなタンクがはるかに少ない鎧や大砲である、彼らはただ呼んだ。
这种坦克装甲兵和炮兵少得多，他们只是呼吁。

EUは、この段階を「保護主義、清潔でシンプル」と呼んだ。
欧盟称这一步骤为“保护主义，简洁明了”。

わたしは呼んだが、あなたがたは聞くことを拒み、手を伸べたが、顧みる者はなく、。
但是，我呼唤了，你们竟予以拒绝；我伸出了手，谁也没有理会。

ピカソ自身が彼女の気質を参考にして最愛のアフガン猫を呼んだことは知られています。
众所周知，毕加索自己称之为心爱的阿富汗猫，指的是她的气质。

月4日より8月13日まで、西部から中西部で全7公演に渡り行われ、大きな話題を呼んだ。
从8月4日到8月13日，从西部到中西部共举行了7场演出，引起了轰动。

正式には新宿西口商店街と言うようだけれど、「思い出横丁」と呼んだ方がずっとしっくりくる。
正式名稱為新宿西口商店街，但「回憶橫丁」這個名字卻更加親民。

またわたしはあなたがたに、しきりに語ったけれども、あなたがたは聞かず、あなたがたを呼んだけれども答えなかった。
因為我呼喚，你們沒有答應；我說話，你們沒有聽從。