哨戒 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 巡逻
• 巡邏
• 哨戒
• 侦察
• 警戒
• 哨
• 警哨

日本語 での 哨戒 の使用例とその 中国語 への翻訳

一年前の夏、哨戒ミッション中に死亡した。
一年前的夏天，在巡邏任務中死亡。

このため日本が毎日哨戒活動を行っている。
因此，日本每天都會在這裏進行巡邏活動。

日本の哨戒機がまた韓国艦艇に近接飛行」。
又鬧衝突！日本巡邏機再次靠近韓軍艦艇飛行.

翌二十日は空中戦となり、ドイツの哨戒機二機が撃墜された。
日，演變為空戰，兩架德國警戒機被擊落。

Ｕ173は、防御哨戒線を突破して三隻の船を雷撃した。
U173號突破了防禦戒哨線，襲擊了3只艦船。

年、呉で撮影された第35号哨戒艇(旧「蔦」)[1]。
在吴港的第35号哨戒艇（原茑号），摄于1940年[55].

(9)その夜、エジプトの哨戒隊は、2人のヒッタイトのスパイを捕らえました。
就在这时，埃及哨兵俘获两名赫梯侦察兵。

そんななか、一隻の連邦軍哨戒艦が“ネェル・アーガマ”に接近する。
就在此刻，一艘聯邦軍的巡邏艦正在接近《擬•阿卡馬》。

日本の哨戒機は後方から大祚栄の左に方向を決めた後、円を描いて飛行した。
日本巡邏機從大祚榮號後方轉到左方，進行了繞圈飛行。

その要求は長距離輸送、防御的哨戒、偵察、軽爆撃、雷撃ができることだった。
它可用于长距离运输、防御性的巡逻、侦察、投擲輕型炸弹或鱼雷。

米国のP8哨戒機が東シナ海で、3隻の船が集まっているのを発見した。
美国的一架P-8侦察机探测到有三艘船只聚集在中国东海。

哨戒機は11日に先行して那覇の基地を出発し、20日から活動を開始。
巡邏機將於11日先行從那霸的基地出發，20日起開始活動。

昨年６月の両国の連合訓練当時にはフィリピン兵士がＰ３Ｃ哨戒機に搭乗もした」。
在去年6月的联合训练中，菲律宾士兵搭乘了P-3C巡逻机。

日本の海上自衛隊の哨戒機が23日、再び韓国海軍の艦艇に向かって低空脅威飛行を行った。
日本海上自衛隊巡邏機23日再次低空飛行威脅韓國軍艦。

海上自衛隊では現在運用中のP-3C哨戒機80機をすべてXP-1に置き換える方針。
海上自卫队计划将用65架P-1巡逻机替换80架P-3C巡逻机。

その後1940年4月1日哨戒艇編入、第三十四号哨戒艇と改名[1]。
年4月1日改籍為哨戒艇，艦名更換為「第1號哨戒艇」。

ベトナム戦争に従軍していた経歴を持ち、河川哨戒部隊TF116に所属していたと公言している。
自稱參加過越南戰爭，並於河川哨戒部隊TF-116服役。

中国海軍の情報収集機と哨戒機が、尖閣諸島の北方５０～６０キロまで急接近した。
中国海军情报收集机和侦察机急剧逼近尖阁群岛北部方向50至60公里处。

警戒監視を強めるため、海上自衛隊の国産哨戒機Ｐ１を20機まとめて購入。
为了加强警戒监视，将一次性采购20架海上自卫队使用的国产巡逻机P1。

何度も彼らの頭上を飛び回ったのち、米国の哨戒機は船が運んでいるのは石炭と観光客だと信じたようだった。
在进行多次飞越后，美国侦察机确信这些船只运输的是煤炭和游客。

現代のSTOL(短距離離着陸機)のような性能を持ち、艦載対潜哨戒機として運用されました。
擁有的性能相當於現代的STOL(短距離用著陸機)，同樣作為艦載對潛哨戒機。

年4月1日には哨戒艇に類別され、「第36号哨戒艇」と改名された。
年4月1日：被重新歸類為哨戒艇，同時更名為「第46號哨戒艇」。

政府は戦後初めて自衛隊法82条によって海上警備行動を発令し、自衛隊の護衛艦と哨戒機Ｐ３Ｃが追跡しました。
日本政府戰後首次以自衛隊法第82條發布海上警備行動，命令自衛隊的驅逐艦以及巡邏機P3C進行追跡。

翌15日に第五戦隊も陸軍哨戒機よりイギリス艦隊の存在を知らされ、アンダマン諸島行きを中止し、ペナンへ退避を開始した。
日第五戰隊的陸軍哨戒機亦發現了英國艦隊，安達曼群島的行動中止，開始退避至檳島。

日本哨戒機が「広開土大王」に英語で交信を図った内容も「（韓国の）火器管制レーダーアンテナが我々に向いている」となっている。
日本巡逻机尝试用英语联系广开土大王舰时所发出的内容也只有“(韩国)武器控制雷达的天线朝向了我们”。

日本は最近、「防衛計画の大綱」を修正し、中国をけん制するため新型の哨戒機P1を導入（10機）するとともに、潜水艦もこれまでの16隻から22隻に増やすこととした。
日本最近修改了防卫计划，决定引入10架新型巡逻机P1，并将潜艇数量从目前的16艘增至22艘，以牵制中国。

日本哨戒機が「広開土大王」に英語で交信を図った内容も「（韓国の）火器管制レーダーアンテナが我々に向いている」となっている。
日本巡邏機嘗試用英語聯繫「廣開土大王」號驅逐艦時所發出的內容也只有「(韓國)武器控制雷達的天線朝向了我們」。

艦船の数の大きな違いは(398対55)主として、230隻の哨戒艇からなるイランのモスキート艦隊のせいだが、ペルシャ人は、アラブ人がないものも保有している。
船只数量的巨大差异（398艘对55艘）主要是因为伊朗由230艘巡逻艇组成的轻快艇队，波斯人还拥有阿拉伯人所没有的东西：潜艇。

月12日、羽黒、神風の第五戦隊がシンガポールを出航、この動きをステイツマン、サトルの2隻の英潜水艦から通報されたイギリス海軍の東洋艦隊は、要撃のため「デュークダム作戦」(OperationDukedom)を計画し、ラングーン占領支援を行っていた戦艦クイーン・エリザベス、リシュリューを基幹とする第61部隊に要撃を命じた。14日にイギリス第61部隊は第21護衛空母群の艦載機から位置を知らされ、羽黒を攻撃する為にマンリー・パワー大佐指揮の第26駆逐隊を分派する。翌15日に第五戦隊も陸軍哨戒機よりイギリス艦隊の存在を知らされ、アンダマン諸島行きを中止し、ペナンへ退避を開始した。
月12日，羽黑、神風的第五戰隊由新加坡出航，此行動被2隻英潛水艦發現，通報英國海軍東洋艦隊，英國於是實行公爵(OperationDukedom)計劃，由支援占領仰光的戰艦QueenElizabeth、黎賽留號為基幹的第61部隊奉命出擊。14日英國第61部隊由第21護衛空母群的艦載機獲知位置，ManleyPower大佐分派其指揮的第26驅逐隊攻擊羽黑。翌15日第五戰隊的陸軍哨戒機亦發現了英國艦隊，安达曼群岛的行動中止，開始退避至槟島。