回り 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 圈
• 转动
• 周围
• 绕
• 走访
• 轉
• 去
• 旋转
• 繞

日本語 での 回り の使用例とその 中国語 への翻訳

テープが回り始めた。
磁带开始转动。

時計はなぜ右回り！？
绕佛为什么右绕?

秒間に地球７回り半です。
一秒绕地球7圈半。

中心部は時計回り、。
电话手表围绕中心.

回りに銀行なんてありません。
周边还没有银行。

朝食の後、もう一回り。
早餐之后，又是一条路。

歯車はようやく回り始めた。
车轮终于开始转动了。

以前より一回り大きくしました。
它居然比之前大了一圈。

顔が一回り小さくなりますように。
让脸型看起来小了一圈。

お二人の年齢差は一回り以上。
两个人的年龄相差一轮以上。

だから一回り体が大きくなった。
当即，它的身子长大了一圈。

音楽が鳴り、木馬が回り始める。
音乐响起，木马又开始旋转。

二人の年齢は一回り以上違います。
两个人的年龄相差一轮以上。

運命の輪が再び回り始める…。
命运之轮又开始重新转动…….

東側を午前中に回り、午後は西側へ。
一般上午去东边，下午去西边。

回りにいた人も、叔父さんに詰め寄った。
周围的人又在纷纷指责着叔叔。

モーセはその血を祭壇の回りに注ぎかけた。
摩西把其餘的血灑在壇的周圍。

如何なる人が死んでも地球はそれでも回り続ける。
谁离开任何人，地球仍在旋转。

回りだす歯車運命と秘密の扉が開かれる…。
开始转动的齿轮，打开了命运与秘密的门扉….

兄弟達の運命の歯車が、いま回り始める--。
兄弟们的命运的齿轮现在开始转动….

または「市内ループ線左回り」で15分片道210円。
及“市内环线左环绕”15分钟单程210日元.

彼らはまた、ヨーロッパとアメリカを回り始めました。
他们也开始走访欧洲和美国。

人が乗るモデルは試作機より一回り大きくなり、制御が難しくなる。
载人机型比试制机大一圈，控制难度加大。

彼女と会った瞬間に、僕たちの運命は回り始めた。
从相遇的那一刻，命运之轮开始转动.

そうやって感染の歯車が再び回り始めるのです。
这样一来，整个感染的循环又再重新启动。

静香（古川いおり）は役場で働く一回り以上の夫、誠と20代前半で結婚した。
静香(古川饰)与在事务所工作一圈以上的丈夫诚在20岁出头时结婚。

僕が突然いなくなっても、世界は相変わらず回り続けるんだ。
少了我，世界依然会不断地转动。

静香（古川いおり）は役場で働く一回り以上の夫、誠と20代前半で結婚する。
静香(古川饰)与在事务所工作一圈以上的丈夫诚在20岁出头时结婚。

平成18年08月15日33東海環状自動車道西回り。
年8月15日33东海环状高速公路西面周围.

彼は死体の回りには、何の痕跡もなかったと証言しましたが、それはただ、彼が何も見なかったというだけです。
他说在尸体周围的地上没有任何痕迹，他什么也没有看到。