回る 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 转
• 环绕
• 旋转
• 转动

日本語 での 回る の使用例とその 中国語 への翻訳

乗り物は世界を回る。
车走向世界。

目が回る１週間だった。
眼睛环顾了一周。

よく足を上げて回る。
时常抬起脚晃荡.

地球が回る音を聴きなさい。
倾听地球转动的声音。

休学し世界回る。
中途退学，环游世界.

地球は太陽の周りを回る。
地球绕太阳旋转。

今度は、秩序を支える側に回るべきである。
这回应该转为维护秩序的一方。

綺麗な社内を歩いて回る。
行走在美丽的大连.

つの島を両方回ることができるコースです。
这是一条能经过两座岛屿的路线。

サリーが煙突のまわりを回る。
莎丽绕着烟囱转.

満ちた月の運命--歯車が回る新たなる月夜。
满月的命运--齿轮旋转的新的月夜。

サリーが太陽のまわりを回る。
莎丽绕着太阳转.

もっともそれには早起きして、見て回る必要があります。
早起就看到了，此刻必须要转。

時間は進み、地球は回る。
时间在走，地球在转。

地球が回っているからわたしも回る。
世界转向，我也转向。

長針は1時間に360°回るので1分で6°動く。
分针1小时转360°，故1分钟转6°。

(地球は太陽の周りを回る)。
地球围着太阳转）.

そうなると株は売却されて資金は預貯金に回ることになります。
这样一来，股票被卖出，资金将转为存款。

時として、太陽は月の周りを回る。
有時太陽會繞著月亮打轉.

WillardWadeバイクでアメリカを回る夢を見る。
WillardWade梦想在美国骑摩托车游览。

丁の拳銃を巡って、6人の運命は回る。
六个人的命运即将围绕着六把手枪转动。

日本の探査機が、地球以外の惑星を回る軌道に入ったのは、初めてです。
日本的探测器是首次进入环绕地球以外行星的轨道。

人が電球を持って、世界がその周りを回る。
他手握住灯泡，世界将绕着他而旋转。

そうなると株は売却されて資金は預貯金に回ることになる。
这样一来，股票被卖出，资金将转为存款。

フクロウは眼球を動かすことが出来ない！代わりに首が270度も回る～。
猫头鹰的眼珠不会转动，所以它们的脖颈可以旋转270度。

年前の失敗以来、あかつきは金星が太陽を回る公転軌道近くを飛行してきた。
自5年前入轨失败后，“拂晓”一直在金星环绕太阳的公转轨道附近飞行。

部屋の周りを大きく動かす必要はなく、主婦はたまに異なる方向に回るだけです。
不必在房间周围跑很多东西，房东只是时不时地转向不同的方向。

このほかペンギンの泳ぎ回る姿など、600種を超える世界中の海洋生物を展示。
除此之外還能看見企鵝迴游的身姿等，展示了超過600種世界各地的海洋生物。

廻る回る《緋色の風車》(MoulinRouge)灼けつく《刻》(とき)を送って。
回转旋转的《绯色风车》(MoulinRouge)送别灼烧的《时刻》.

時には官僚機構の車輪がゆっくりと回るので、できるだけ早くそれを適用するプロセスを開始することは常に良い考えです。
有时官僚机构的轮子会慢慢转动，所以最好尽快开始申请一个。