国営の 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国营的
• 官方
• 国家
• 國營的
• 过习

日本語 での 国営の の使用例とその 中国語 への翻訳

国営の靴工場で働いていたんだ。
是在国营的鞋厂工作。

国営のメディアは彼のコメントを報告した。
国家媒体回应了他的评论。

同件に詳しい人によると、国営のIndianOilCorp。
一位熟悉此事的人士说，国营的IndianOilCorp.

半国営のイラン学生通信が報じた。
半官方的伊朗学生通讯社报道。

ドラの父親は国営の家具工場に勤務していました。
多拉的父亲在一家国有家具厂工作。

南アフリカ、国営の電力会社の一部を売却か？
如何與南非國家電力公司做生意。

ペトロナスとはマレーシア国営の石油会社。
马来西亚石油公司(Petronas)是马来西亚的国有石油公司。

JBICは、アンゴラ国営のアンゴラ開発銀行を通じて、建設資金の一部をアンゴラケーブルズ社に融資します。
JBIC通过安哥拉国营的安哥拉开发银行将部分建设资金融资给安哥拉光缆公司。

CBC／Radio-Canadaは国営の公共放送局であり、カナダでは最大規模の文化機関です。
CBC/Radio-Canada是加拿大国家公共广播公司，也是加拿大最大的文化机构之一。

JBICは、アンゴラ国営のアンゴラ開発銀行を通じ、建設資金の一部をアンゴラケーブルズに融資する。
JBIC通过安哥拉国营的安哥拉开发银行将部分建设资金融资给安哥拉光缆公司。

JBICは、アンゴラ国営のアンゴラ開発銀行を通じて、建設資金の一部をアンゴラケーブルズに融資する。
JBIC通过安哥拉国营的安哥拉开发银行将部分建设资金融资给安哥拉光缆公司。

新政府は国の浄化を目的に、国営の花街「新吉原（しんよしわら）」を建設した。
新政府以國家的凈化為目的，設立了國營的花街「新吉原」。

国営の工業や商業は、すでに発展しはじめており、その前途にははかりしれないものがある。
国营的工业或商业，都已经开始发展，它们的前途是不可限量的。

新政府は国の浄化を目的に、国営の花街「新吉原（しんよしわら）」を建設した。
新政府以國家的淨化為目的，設立了國營的花街「新吉原」。

年に設立されたSEATは、国営の工業用自動車会社で、スペインでも最大の自動車メーカーです。
SEAT成立于1950年，是一家国有工业公司，也是西班牙最大的汽车制造商。

年に改装が始まり、いくつかの国営の客室のみが復元されました。
年開始重建，僅恢復了幾間國家房間。

年代後半から1990年代初めにかけて、当社のお客様は国営の地元企業が中心でした。
在20世纪80年代末90年代初我们的客户主要是地方国有企业。

昭和記念公園」はプールや池がある広大な国営の公園です。
昭和記念公園」是一座有游泳池和池塘的大型國營公園。

もう一つの例であるが、日本側の要人が北京を訪問すると、国営の宿泊施設に泊めて、歓迎の宴会を開く。
另一个例子是，与日本官员访问北京，留在国家的住宿，欢迎打开一个宴会。

国営の韓国開発銀行（KDB）の一連の救済借款にもかかわらず、苦労している荷送人は操業を軌道に戻すことができなかった。
该公司表示，尽管国营的韩国开发银行（KDB）提供了一系列救助贷款，但陷入困境的托运人仍无法使其业务重回正轨。

ＵＡＥ国営の首長国通信（WAM）によると、ＵＡＥ政府はカタールが「テロと過激主義、宗派組織を支援し、資金を提供し、受け入れている」と非難した。
官方阿联酋通讯社（WAM）称，阿布扎比指责卡塔尔“支持、资助和拥抱恐怖主义、极端主义和宗派主义组织”。

国営のサウジアラビア石油大手アラムコ、アミン・ナセル首相は、投資家は最終的に、よりクリーンな企業とより汚染された企業とを区別するだろうと述べた。
国营的沙特石油巨头阿美公司（AminNasser）负责人表示，投资者最终将区分清洁和污染更严重的公司。

ドイツ気象局（DWD）は、ドイツ国営の気象サービス機関であり、気象、気候情報を提供することによってドイツ国民の命と資産を守ることを、その使命としています。
DeutscherWetterdienst(DWD)是德国国家气象局，负责提供天气和气候信息从而保护德国民众的生命和财产。

また、ロシア国営のZarubezhneft社と民営のIteraOilandGasはミャンマー近海のM-8ブロックで石油・天然ガスの探鉱を進めている。
俄罗斯国营的Zarubezhneft公司和私营的IteraOilandGas公司已获准在缅甸近海的M-8区块开展石油与天然气的勘探。

UAE国営の首長国通信（WAM）によると、UAE政府はカタールが「テロと過激主義、宗派組織を支援し、資金を提供し、受け入れている」と非難した。
官方阿联酋通讯社（WAM）称，阿布扎比指责卡塔尔“支持、资助和拥抱恐怖主义、极端主义和宗派主义组织”。

昨年2月には中国国営の中国中央テレビ（CCTV）が、習近平国家主席が環球時報を指して「私もこの新聞を読んでいる」と述べるシーンを放映した。
中国央视去年2月曾播出过习近平主席指着《环球时报》说“我也看这份报纸”的画面。

人民出版社（じんみんしゅっぱんしゃ）は主に哲学、社会科学、中国共産党、中国政府の政治及びイデオロギーの書籍を出版している、中華人民共和国国営の総合出版社の1つである。
人民出版社是中华人民共和国的一家综合出版社，主要出版哲学和社会科学的书籍，并且是中国共产党和中国政府政治、意识形态书籍的官方出版社。

昨年2月には中国国営の中国中央テレビ（CCTV）が、習近平国家主席が環球時報を指して「私もこの新聞を読んでいる」と述べるシーンを放映していた。
中国央视去年2月曾播出过习近平主席指着《环球时报》说“我也看这份报纸”的画面。

インドネシア国営企業省当局者によると、参画が検討されているのは国営の総合建設会社と鉄道車両製造会社などでつくる共同企業体。
据印尼国营企业部负责人称，研究参与项目的是国营综合建筑公司和铁路车辆制造公司等组成的联合企业。

年に中国の国営の鉄道車両メーカー２社が合併して世界最大の中国中車（ＣＲＲＣ）が誕生。
年中國兩家國營鐵路車輛廠商合并，誕生了全球最大的鐵路車輛企業中國中車（CRRC）。