日本語 での 国家級 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国家級技術センターとして認定申請を行うことを支援する。
青島西海岸新区、9つ目の国家級新区に。
青島西海岸新區成第9個國家級新區.小七孔景区の位置づけは：国家級風景名勝区；。
小七孔景区定位：国家级风景名胜区；.小七孔景区の位置づけは：国家級風景名勝区；。
小七孔景区是国家级风景名胜区；.河北雄安新区を加えると、現在、国家級新区は全部で19カ所になる。
目前，如果算上河北雄安新區，國家級新區總數為19個。Combinations with other parts of speech
切手の内容は、国務院が指定した国家級抗戦記念施設、跡地、および関連する歴史的背景。
郵票表現內容為國務院公佈的第一批國家級抗戰紀念設施、遺址及相關歷史背景。国家級風景名勝区などの自然保護区と異なり、国家級観光リゾート区は国家級開発区に属する。
与国家级风景名胜区等自然保护区域不同的是，国家百盛娱乐城度假区属国家级开发区。国家級無形文化遺産保護カタログは118個、省級無形文化遺産保護カタログは324個。
國家級非物質文化遺產保護目錄118個，省級非物質文化遺產保護目錄324個。年に「新世紀百千万人材工程」の国家級人選に入選。
年入选“新世纪百千万人才工程”国家级人选。国家級風景名勝区などの自然保護区と異なり、国家級観光リゾート区は国家級開発区に属する。
与国家级风景名胜区等自然保护区域不同的是，国家级旅游度假区属国家级开发区。河北雄安新区を加えると、現在、国家級新区は全部で19か所になる。
目前，如果算上河北雄安新區，國家級新區總數為19個。国務院弁公庁は12日、黒竜江省盤中など17カ所に、国家級自然保護区を新設する通知を出した。
日，国务院办公厅发布关于黑龙江盘中等17处新建国家级自然保护区名单的通知。国家級風景名勝区などの自然保護区と異なり、国家級観光リゾート区は国家級開発区に属する。
与国家级风景名胜区等自然保护区域不同的是，国家旅游度假区属国家级开发区。三）「国家級」、「最高級」、「最良」等の用語を使用する。
三）使用“國家級”、“最高級”、“最佳”等用語；.国務院弁公庁は12日、黒竜江省盤中など17ヶ所に、国家級自然保護区を新設する通知を出した。
日,国务院办公厅发布关于黑龙江盘中等17处新建国家级自然保护区名单的通知。現在ではすでに世界最大規模の映画撮影基地となっており、中国で唯一の「国家級映画産業実験区」でもある。
已成为全球规模最大的影视拍摄基地，中国唯一的“国家级影视产业实验区”。配置計画（2013―2020年）」に94%の国家級貧困地区がカバーされた。
特色農產品區域佈局規劃（2013-2020年）》發佈覆蓋94%國家級貧困地區.青島西海岸新区は、中国で9つ目の国家級新区になった。
青島西海岸新區成為中國第9個國家級新區。年6月に、元宵節は第二回国家級非物質文化遺産に入選されていました。
年6月，元宵節更是選入了第二批國家級非物質文化遺產。年1月国際照明委員会CIEに国家級会員として加入。
年1月，加入國際照明委員會(CIE)，為國家級會員。来年には、私たちはもう1つの大型国家級テーマ年--ロ中科学技術イノベーション年をスタートさせる。
明年，我们将启动另一个大规模的国家主题年俄中科技创新年。これは1992年には国家級自然保護区に格上げされた。
年10月，升级为国家级自然保护区。黄副総経理が話す特許出願助成とは、中国の国家級昆明経済技術開発区内の補助政策の一つだ。
黄文荣所说的申报专利资助，是国家级昆明经济技术开发区内的一项补贴政策。われわれは来年、もう一つの大型国家級テーマ年－ロ中科学技術イノベーション年をスタートさせる。
明年，我们将启动另一个大规模的国家主题年俄中科技创新年。国家級新区（こっかきゅうしんく）は、中華人民共和国国務院が批准して設置される行政区画で、国家の重大発展と改革開放戦略の任務を受け持つ総合機能区。
国家级新区，是由中华人民共和国国务院批准设立，承担国家重大发展和改革开放战略任务的综合功能区。年代初めには、「国家級新区」10数カ所が相次いで登場し、ここ数年の間には「自由貿易区」が設立されるといった動きがみられた。
年代初期，又陆续出现了10多个“国家级新区”，近些年又设立了“自贸区”等等。国家級新区は主に行政の区画調整における一種の措置であり、中央政府が認可設立し、対応する関連政策が整えられる。
國家級新區國家級新區主要是行政區劃調整的一種措施，由中央政府批准設立並擁有相應的配套政策。敦煌西湖国家級自然保護区ではその設立以来、野生ラクダの数が増加の一途を辿っており、野生ラクダの大きい群れが確認される回数も増え続けている。
敦煌西湖国家级自然保护区自成立以来，野骆驼种群数量不断增长，大群野骆驼出现频次不断增加。年代初めには、「国家級新区」10数か所が相次いで登場し、ここ数年の間には「自由貿易区」が設立されるといった動きがみられた。
年代初期，又陆续出现了10多个“国家级新区”，近些年又设立了“自贸区”等等。年代初めには、「国家級新区」10数カ所が相次いで登場し、ここ数年の間には「自由貿易区」が設立されるといった動きがみられた。
年代初期，又陸續出現了10多個「國家級新區」，近些年又設立了「自貿區」等等。
