圏 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 元区
• 圏
• 區
• 地区
• 国家
• 市圈
• 范畴
• 京圈
• 的洲圈
• 大区
• 用圈

日本語 での 圏 の使用例とその 中国語 への翻訳

に福岡都市圏。
福冈都市圈内.

は中国・asean貿易圏。
中国东盟贸易cafta.

ブリュッセル首都圏。
布鲁塞尔首都大区.

最適通貨圏とヨーロッパ。
三、最优货币区理论与欧元区。

をワシントン大都市圏。
华盛顿大都会区.

第２章別圏から来た少女。
第二章来自另一个世界的女孩儿.

デリーマニラ首都圏。
德里国家首都NCR.

ASEAN経済圏で信頼感が急上昇。
东盟经济体的信心飙升。

関東：標準語が一般的な大都市圏。
关东：一般使用标准语的大都市圈.

仏移民流入95%はイスラム圏から。
法国移民中95%来自伊斯兰国家.

都市圏人口は980万人を超えている。
都市區的人口超過了980萬人。

大メコン圏観光産業戦略-2025。
大湄公河次区域旅游战略2025.

東欧圏では、イングランドの内戦を引き起こす。
东方集团将在英国引发内战。

都市雇用圏（10%通勤圏）の変遷。
都市僱用圈（10%通勤圈）的變遷.

集合の圏において，fとgの引き戻しは集合。
在集合范畴中，f与g的拉回是集合.

リアルな」競争で圧倒的に不利な非英語圏。
在“现实”的竞争中处于绝对劣势的非英语国家.

非英語圏：21位以下はアジアのみを抜粋。
非英语圈：21名以下只选取亚洲国家排名.

大田中央市場は中部圏最大の大規模な伝統市場です。
大田中央市场是中部地区规模最大的传统市场。

各大都市圏･各地方の開発政策(第24号)。
各大都市圈、各地方的開發政策（第24號）.

生まれ変わる街(東南圏国際交流複合地区の整備)。
城市的新生（打造東南圈國際交流綜合地區）.

スペースは、ロシア語圏で主に人気のソーシャルネットワークです。
空格是主要在俄语国家流行的社交网络。

ヨーロッパ圏およびアメリカ（一部を除く）-2～4日以内にお届け**。
欧洲大部分地区以及美国：下单后2-4个工作日内送达.

南米圏で現地生産の基盤を確立し、海外顧客への対応と製品拡販を目指す。
公司希望在南美地区确立本地生产基础，以应对海外客户，扩大产品销售。

十三機兵防衛圏』に登場する13人の主人公たちの物語冒頭をプレイできる。
可游玩于『十三机兵防卫圏』登场的13位主角的故事开头。

ParcThermal-BP36ブリッド・レ・バン,ローヌ＝アルプ地域圏。
ParcThermal-BP36布里德萊班,羅納-阿爾卑斯大區.

上海自由貿易圏は、全国自由貿易圏戦略の先導者でもある。
上海自由貿易區是國家自貿區戰略的領導和領頭羊。

大中華圏（香港と台湾を含む）は4億8000万ドルをもたらし、世界市場の26%を占めた。
大中華區（包括香港和台灣）實現了4.80億美元的成交額，占全世界市場的26%.

京都には、ムスリム圏からの留学生や在住外国人も多く暮らしており、ムスリムの旅行者も多く訪れます。
在京都，有众多来自穆斯林国家的留学生和在住外国人，穆斯林的旅行者也众多。

加工食品の首都圏販路開拓支援相談会」参加事業者募集について（2018年9月19日工業振興課）。
关于"加工食品的首都圏销路开拓支援协商会"参加运营商招募2017年9月20日工业振兴课.