日本語 での 増資 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
融資と増資？
増資前の持株比率。
第三者割当増資による増加。
第三方支付门槛提高.年6月資本金を510万に増資。
年6月資本金を1100万に増資、公共案件受託。
年6月資本增加到1100萬,公共項目收縮.年02月資本金を47億円に増資。
年02月增加47亿日元的资本金。増資や工場売却で新たに550億円を調達して増産を急いだ。
通过增资和出售工厂，新筹集550亿日元加紧增产。平成10年資本金を8000万へ増資。
年7月株式上場(東証一部)、資本金60億65百万円に増資。
年7月公司股票上市（东证一部），资本金增至60亿65百万日元.昭和34年12月増資（資本金：1,800万円）大阪営業所を新築。
年12月增资（注册资本：1,800万日元）新建大阪营业所。IDA増資では、3年ごとにドナー国が増資交渉に臨み、政策枠組みを見直します。
捐款国每三年进行一次IDA增资并审议其政策框架。JDIは3月30日、第三者割当増資などで550億円を調達すると発表した。
JDI3月30日宣布，將藉由「第三者配額增資」等方式總計籌措550億日圓資金。年02月(韓国)パイオラックス株式会社10億ウォンを増資、新資本金29億ウォン。
年02月(韩国)对Piolax株式会社增资10亿韩元，新资本金达29亿韩元。理事会の構成変更や増資など、設立協定で最重要と位置づける案件は議決権の75％以上の賛成を必要とする。
理事会构成变更、增资和行长选举等定位为最重要的事项需要75%以上表决权赞成。増資契約後２年間はシャープの同意なしに譲渡できないが、両社で調整を進めるとみられる。
虽然在签署增资协议后的2年内，如果没有夏普的同意鸿海不得转让股份，但两家企业被认为将进行协调。年03月(米国)パイオラックスコーポレーション(PiolaxCorporation)の資本金を400万ドルに増資。
年03月对美国PiolaxCorporation的资本金增资400万美元。世界エイズ・結核・マラリア対策基金（グローバルファンド）第6次増資会議が10月9日と10日、フランスのリヨンで開催されました。
抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金会第六次充资会议于10月9日至10日在里昂举行。年の創設時の規定により、加盟国による最初のクォータ（出資割当額）の払い込みの内の25％及びその後の増資分は金で支払われていました。
基金组织1944年成立时决定，初始认缴份额以及后来增加份额的25%应用黄金支付。発表によると、増資後合弁会社の出資比率は、寧波華翔50%、Polyfoam30%、Kenjou20%へと変更される。
根据公告，增资后合资公司的出资比例变更为宁波华翔50%、Polyfoam30%、Kenjou20%。年04月(中国)東莞百楽仕汽車精密配件有限公司[DongguanPiolaxCo.,Ltd.]の資本金を1,910万米ドルに増資。
年04月向(中国)东莞百乐仕汽车精密配件有限公司[DongguanPiolaxCo.,Ltd.]增加资本金1,910万美元。今回の増資によりIDAは、最貧国が喫緊の開発課題に取り組むのを支援するため、各国の事情に即した革新的なソリューションを提供できるようになる。
此次增资将使IDA得以提供度身定制的创新型解决方案，帮助最贫困国家应对他们面临的最紧迫的发展挑战。ニフコは、ファスナーや内装品を生産するNifcoCentralMexicoS.deR.L.deC.V…(Guanajuato州)に2013年11月に360万ドル増資。
利富高于2013年11月向生产紧固件及内饰件的NifcoCentralMexicoS.deR.L.deC.V…(Guanajuato州)增资360万美元。第三者割当増資(7,600万株の発行、発行価格1株につき600円)により、トヨタ自動車工業㈱(現トヨタ自動車㈱)が筆頭株主となる。
年09月通过第三者配股增资（发行7,600万股，发行价格每股600日元）的方式，丰田汽车工业(株)（现丰田汽车(株)）成为头号股东。(VOVWORLD)-計画投資省・外国投資局の統計によりますと、年初からの11ヶ月、FDI＝外国直接投資の新規登録プロジェクトや増資プロジェクト、株式投資の総額は合わせて308億ドルにのぼっています。
(VOVWORLD)-据越南计划投资部外国投资局通报，今年头11个月，外国投资商新批项目、增资项目和购买股份的投资总额达380亿美元。なお電力冶金は、今回の増資により資本金36億元から50億元に増強しましたが、更に様々な新規プロジェクトを検討しており、当社は新たな増資も視野に入れ、協業していく計画です。
随着此次增资，电力冶金的资本金将从原来的36亿元增加为50亿元，同时也在推进研究各个新项目，我公司也将继续考虑新的增资，计划共同协作发展。そのため、融資とはいっても欧州投資銀行（EIB）による融資とEUが持つ「構造基金」等からの支出に限定され、新たに注入される「真水」は100億ユーロに限られ、しかもEIBへの増資という形をとった。
因此，融資僅限定於歐洲投資銀行（EIB）提供的融資和EU“結構基金”等方面的出資，新的注資被控制在100億歐元之內，而且採用的是向EIB增資的形式。既に国有の大手石油会社は盛んに海外の石油・ガス権益を買収しているが、今後はエネルギーの他、鉱産物等の権益もこの財源を用いた買収がありうるだろう（その限りでは、買収主体の国有企業に対する増資もありうる）。
国有大型石油公司目前已在海外购买了很多石油、天然气权益，除能源之外，将来也有可能使用这部分资金购买矿产等权益（在此范围内，还可能向收购主体的国有企业进行增资）。合併比率はCUBEエンターテインメントとCUBEDCが1:0で、CUBEエンターテインメントがCUBEDCの株式を100%所有しており、株式発行の実質的な効果がないため、無増資方式を選択した。
在這項併購案中，CUBE與CUBEDC的合併比例為1:0，意即CUBE獲得了CUBEDC百分之百的股權，且因並未有實質發行股票的效果，因此選擇以無增資方式併購。新会社は、それぞれ子会社を通じて出資し、資本金は1,300万ユーロ(2014年5,000万ユーロまで増資予定)で、実質的な出資比率はセントラル硝子が32.5%、Saint-Gobainグループが67.5%。
新公司通过各子公司出资，注册资金为1,300万欧元(2014年预计增资至5,000万欧元)，实际出资比例为中央硝子32.5%、Saint-Gobain集团67.5%。当事務所は、2000年の制度導入、黎明期から今日に至るまで、数多くの投資法人や引受証券会社、スポンサーの法律顧問として、IPO、増資、物件取得、デットファイナンス、M&A等J-REITのあらゆる法律問題に関与し、圧倒的地位を築いてきました。
本所自2000年制度引进初期至今，作为多家投资法人、证券公司及投资人的法律顾问，参与了IPO、增资、资产交易、负债融资、M&A等J-REITs相关法律问题的解决，确立了压倒性的优势地位。
