変わっていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 变了
• 她改变了
• 经变了
• 變化
• 改成

日本語 での 変わっていた の使用例とその 中国語 への翻訳

性別が変わっていた人もいました。
有些人连性别都变了。

そして、目の前にいた男も変わっていた。
而眼前的人，也变了。

昏睡状態から戻ってきた時はすでに世界が変わっていた。
当他从昏迷中醒来时，世界已经变了。

見上げるとぶなの林に変わっていた。
看着看着，林兮脸色就变了。

彼らの表情と態度は一風変わっていた。
他的表情和態度都發生了變化。

何人も先生が変わっていた彼女が。
许多老师都说她变了。

その頃には、軍の戦略計画は変わっていた。
演后他的战略计划变了。

祖母と母の顔色が変わっていた。
母亲和外祖母的脸色变了。

赤だしの具も変わっていた。
红玫瑰也变了。

分後には、気が変わっていた。
不过，两分钟后我却改变了自己的看法。

材質も変わっていた。
材質也有變化。

闘いは、愛に変わっていた。
战斗变为了爱。

朝目を覚ますと、すべてが変わっていた。
早上醒来，一切都变了。

パソコンつけたらすべての設定が変わっていた。
还安装了电脑，一切都变了。

彼女がもどってくると、態度がまるで変わっていた。
当她回来的时候,她的举止发生了变化。

次の朝になると、その石炭は黄金に変わっていた。
但第二天一看煤变成了黄金。

アレシア自身も変わっていた。
但是叶莲娜自己也改变了。

イングランドのサッカーは明らかに変わっていた。
他知道英格兰足球已经改变。

朝目が覚めたら世界が変わっていた。
他们清晨一觉醒来，整个世界都变了。

と、期待に変わっていた…。
被一樣的期待改變….

権利所有者が変わっていた。
位其他所有者权益变动的.

数日で世界が変わっていた。
几天，世界在变化。

したがって七時半から九時までの間に何かが起きて、夫人の夫に対する気持ちは完全に変わっていた。
所以说，在七点半到九点钟之间，一定发生了什么事情，使她完全改变了对上校的感情。

母が昏睡状態から目が覚めたとき、すでに世界は変わっていた。
当他从昏迷中醒来时，世界已经变了。

したがって七時半から九時までの間に何かが起きて、夫人の夫に対する気持ちは完全に変わっていた。
所以说，在七点半到九点钟之间，一定发生了什么事情，使她完全改变了对上校的感.

台所の環境も、急速な経済成長で大きく変わっていた。
廚房的環境也隨著經濟的迅速發展而發生了巨大變化。

しかし２年後には、もともと乗用車が送られていた北京への賄賂が今は大型トラックに変わっていた。
两年后回去发现，原来送往北京的贿赂是用小汽车装，现在改成大卡车了。

したがって七時半から九時までの間に何かが起きて、夫人の夫に対する気持ちは完全に変わっていた。
因此事发生在七百三十年和9点钟已经完全改变了她对他的感情。

もう少し早く気付いていれば私の人生は変わっていたかも。
如果早一点就遇见你，或许，我的人生就会发生改变。

彼が見るものすべて、彼が感ずるものすべて、音楽に変わっていた。
他的所见所感，全部都化为音乐。