変化はありません 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有变化
• 没有发生改变

日本語 での 変化はありません の使用例とその 中国語 への翻訳

体重に変化はありませんが、もう知りません。
重量应该没有变化，不过目前还未知。

過去24時間の価格に変化はありません。
价格在过去24小时内没有变化。

リベリアでの疫学的状況に変化はありません。
利比里亚的流行病学形势没有发生改变。

妊娠初期は、身体に目立った変化はありません。
怀孕的第一周没有任何明显的身体变化。

長期の使用でも、色の変化はありません。
长期使用颜色也不发生变化。

過去24時間の価格に変化はありません。
过去24小时内价格不变。

大潮でも地球の水の量自体に変化はありません。
水在地球的总量不会发生变化。

この頃は、食欲に大きな変化はありません。
此时的食欲尚无太大改变。

ですので、筋肉自体のサイズに変化はありません。
这是因为胃本身的体积不会改变。

リベリアでの疫学的状況に変化はありません。
利比里亚的流行病学状况尚无变化。

可能性のある患者とその死亡者数に変化はありません（可能性患者総数49人、うち死亡者40人）。
可能病例或其死亡数没有发生变化（49例病例，40例死亡）。

ヴァルカン、チーム、研究機関、または博物館にとって差し迫った変化はありません。
瓦肯人，团队，研究机构或博物馆都没有任何变化。

川であろうと、空気中の水分であろうと、本来のあなたに変化はありません。
不管你是一条河流或是看不见的水蒸气，你内在的本质从来没有改变。

だから、ＴＰＰが世界の成長センターであるアジア太平洋地域で必要だ、という私の確信に変化はありません。
所以，我坚信作为世界增长中心的亚太地区需要TPP，这一想法没有改变。

つまり、この立方体の場合、光源の色を「0xFFFF00」や「0xFF0000」にしても見かけの色に変化はありません。
也就是说，就这个立方体来说，光源的颜色不论是「0xFFFF00」还是「0xFF0000」看起来颜色都没有变化。

たとえば熱拡散では、温度が一定のときには熱は一方向とその逆方向に同じ速度で移動するから、全体としては変化はありません。
例如，在熱擴散中，當温度恆定時，熱量沿一個方向以相同的速度移動，反之亦然，因此總體上沒有變化。

英国がEUを離脱するという課題にも関わらず、英国自動車製造の基本体力に変化はありませんが、我々が今後の成長と相互に恩恵のある貿易関係を守ることができる経済的、政治的安定が不可欠です。
尽管英国脱欧带来了一定的挑战，但是英国汽车制造的基本实力没有发生改变，我们必须要实现经济和政治上的稳定，以便捍卫未来发展和我们的互惠贸易关系。

この時期はほとんど変化はありませんが、。
这个时间点几乎是不会有什么变动了，.

エンジン自体は旧モデルと大きな変化はありません。
动感和旧模式没有太大变化。

役員、資本関係などに変化はありません。
係、管理關係等方面不會發生變化。

ユーザ様から目線では何ら変化はありません。
从用户角度来说，没有什么直观变化。

ユニホームの上着は歴史上大きな変化はありませんが、。
式常服跟历史上并没有太大的改变。

中国語の様な音節内での音程変化はありません。
它不象汉语音调那样在一个音节内有高低变化。

ネットでどれだけ騒いでいても、現実に変化はありません。
不管网上有多混乱，都不可能改变现实。

日中の生活は、産後2か月目の頃と大きな変化はありません。
在女人一生中，没有哪个时候比产后一个月的改变更大了。

世界全体でのワクチンの接種率は86%で失速しており、昨年から大きな変化はありません。
全球疫苗接种覆盖率停滞在86%，过去一年没有显著变化。

タンパク質の栄養価にも変化はありません。
所以蛋白质的营养价值并没有发生改变。

基本的なプロセスは、5000年の間に大きな変化はありませんでしたが、結果の製品は確かに変化しました。
在此间的5000年中，基本过程没有显着变化，但最终的产品肯定发生了变化。

最近体重の変化はありませんか？
本期互动：最近，你的体重有变化吗?

もちろんこのサイトにも変化はありません。
否则，那网站上的变化也不会改变。