日本語 での 変化をもたらす の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私たちは、変化をもたらすことができます」。
私たちは、変化をもたらすことができます」。
希望我們能夠對他們帶來改變”。社会に変化をもたらす力：効率的な社会的コミュニケーションを生み出す方法。
推动社会变革的力量：如何产生有效的社会沟通.その少しの違いが、何か変化をもたらすかもしれない。
一點點的不同就可以帶來改變。変化をもたらす力は私たち自身の手にある。
带来变革的权力是掌握在我们手中。Combinations with other parts of speech
変化をもたらす力は私ではなく、みなさんにあるのです。
不是我的能力带来了改变，而是你们。俳優は変化をもたらす仕掛け人だ。
英雄是帶來改變的人。新しい大統領が変化をもたらすことを期待しています。
无论如何，我期待新总统能带来变化。この買収は、SmugMugの性質に大きな変化をもたらすものだ。
这次收购将极大地改变SmugMug的业态。しかし、それは変化をもたらす唯一の内なる降伏です。
但這只是內心投降帶來的變化。私に変化をもたらす力を期待するのではなく、あなた自身の力を信じてほしい。
不是相信我可以带来改变，而是相信你们自己的力量。我々は我々の権利を代弁し、我々敷居が私たちの声を通して変化をもたらす。
我們會為自己的權利而開口，並透過我們的聲音帶來改變。これに対して野党のマクリス議員は、弾劾はブラジル社会にとって重要で変化をもたらすと反論した。
而反对党议员马克里斯则认为，弹劾投票对巴西社会非常重要，此举将带来改变。社会に変化をもたらす現在の優れたアイデアの一部は、情熱を持った社会起業家によるものです。
当今一些有关社会变革的最佳创意都来自充满激情的社会企业家。我々は我々の権利を代弁し、我々敷居が私たちの声を通して変化をもたらす。
我們要爭取自己的權利，我們要用自己的聲音帶來改變。為的な二酸化炭素等の温室効果ガス増加が、地球環境に変化をもたらす。
这人为性二氧化碳等温室效应气体的增加会给整个地球环境带来变化。変化をもたらす能力が私にではなく皆さんにそれがあると信じているかと。
我请求你们相信，能带来改变的不是我的能力，而是你们的。ソウル、パリ、ロンドンでいくら良い公演をしても変化をもたらすことはありません。
即使在首爾、巴黎、倫敦舉行再好的演出，也不會帶來變化。そして今年われわれが目にしているように、怒りというのは時に、人々にこちらの声を聴かせ、変化をもたらす唯一の方法なのです。
正如我们今年所见，有时愤怒是让人们倾听和改变的唯一方式.スピーチの途中で、「今日ここにいるのは、私が同性愛者であるからです」と告白し、「そしてもしかしたら私には、変化をもたらすことができるかもしれない。
她说：“我今天之所以来这里，是因为我是同性恋，是因为我也许能为现状带来改变。消費行動に変化をもたらす中国の新しい生活者のエネルギー「銜能（ゲンノウ）」博報堂生活綜研（上海）が、企業マーケティングの視点を提言。
为消费行为带来变化的中国生活者的新能量“衔能”博报堂生活综研（上海）对企业提出市场营销新观点.政府の芸術のマスターは学生に私達の社会の政府および社会施設を調査し、改革の区域を調査し、最も重要なことに変化をもたらすためのツールを提供します。
政府艺术硕士为学生提供了检查社会中政府和社会机构的工具，探索改革领域，最重要的是带来变革。理論、研究を統合し、スキルを適用し、コミュニティサービス、組織心理学（MAOP）プログラムの芸術のマスターは、ガイドやカウンセリングのリーダーシップによって変化をもたらすために学生を準備します。
これらの募金により、20カ国でプロジェクトが開始され、2010年末までに1,100万人を超える人々の人生に変化をもたらす方向に順調に進んでいます。
這些資金已經投入到20個國家展開各項計劃，2010年底前將為超過1,100萬人的生活帶來變化。あなたはスポーツについて情熱を持ち、変化をもたらしたいですか？
你对体育充满热情吗？你想带来改变吗？旧友たちとの再会は、将也と硝子の関係にも変化をもたらし--。
再度和老朋友們見面，這件事也對將也和硝子的關係帶來變化--…more.旧友たちとの再会は、将也と硝子の関係にも変化をもたらし--。
再度和老朋友們見面，這件事也對將也和硝子的關係帶來變化--….旧友達との再会は、将也と硝子の関係にも変化をもたらし…。
再度和老朋友們見面，這件事也對將也和硝子的關係帶來變化--….金属技術はまた兵器技術に重要な変化をもたらし、約4000年後には産業革命を引き起こした。
そのスピードが変化をもたらす。
这样速度就会产生变化的。
