多くの友人 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 很多朋友
• 许多朋友
• 許多朋友

日本語 での 多くの友人 の使用例とその 中国語 への翻訳

多くの友人も盗難の経験があります。
我身边的很多朋友都有被偷被抢的经历。

私の息子達の多くの友人達は韓国人です。
我的很多朋友都是韩国人。

多くの友人もこの時期に失った。
很多朋友都错过了这个日期。

多くの友人や知人を亡くした。
我和很多朋友和熟人都已经死了。

多くの友人とも顔を会わせた。
相信很多朋友都亲眼见过。

ダンスを通じて多くの友人もできた。
也会因为舞蹈结识了很多朋友。

この現象は私の多くの友人でも発生しています。
这种现象在我身边很多朋友中也出现过。

多くの友人たちが無力さを感じている…私たちは社会全体に訴え、助けを求めている」。
许多朋友感到无助……我们呼吁全社会出来帮助我们。

長官は発表文で「われわれは大統領の決断に先立ち、多くの友人やパートナー、同盟国と話し合った。
他謂：「在總統作出這項決定之前，我們諮詢過許多朋友、夥伴和盟國。

多くの多くの友人と家族が彼がやすらかに亡くなる前に、お別れの挨拶をする事ができました。
在他平静的离开之前，许多许多的朋友和家人一一向他告别。

私は多くの友人同志をこの震災で失いました。
他们在这一场地震灾难当中，失去了很多的亲朋好友。

私の想いは彼女の娘ビリーと、母デビー、弟トッド、そして多くの友人とともにあります。
我将和她的女儿比莉、母亲黛比、兄弟托德、还有很多好友一同怀念她。

彼は多くの友人や業界の同僚たちから、前向きな思想家と偉大な指導者として知られていましたが、彼は引き続き自らの発展の機会をとるよう人々に奨励しました。
他的许多朋友和业界同事称他为前锋思想家和伟大导师，他不断鼓励他的人民为自我发展寻找机会。

その時に、多くの友人や知り合いができ、ブワとアマにも再会し、大人になってから再びネパールの魅力にとりつかれました。
那時我交到了許多朋友，認識了許多人，也和Buwa、Ama重逢，長大了以後我又再度被尼泊爾的魅力所吸引了。

さきほど、われわれは六本木ヒルズでチャイナフェスティバルの開幕式を盛大に催し、多くの友人皆様が苦労をいとわず、この新年会にも駆けつけて出席してくださいました。
我们刚刚在六本木大厦广场隆重举行了中国节开幕式活动，许多朋友不辞辛苦赶场来到这里出席新年会。

多くの友人知人、家族に支えられてRock'n'Roll人生を全うすることが出来ました事をここに心よりお礼申し上げます。
在許多朋友、熟人、家人的支持下，他得以貫徹Rock'n'Roll人生，在這裡真心的感謝大家。

私がこれまで国連での業務を遂行できたのは、私の家族、そして私を教え導いてくれた世界中の多くの友人―その一部はすでに故人でありますが―の犠牲とコミットメントのおかげです。
我自己之所以能够走上为联合国服务的道路，是因为有我的家人和各大洲许多朋友作出牺牲和奉献――其中一些人已过世――他们都是我的良师益友。

この分野でも文字が配置されます私たちの願いの結果をし、我々を視覚化しようとするあります：家、車、ヨット、スイスの銀行口座は、大家族、多くの友人。
在這個部門正處於有利位置的字符的結果是我們的願望，那麼我們設法想像：房子，汽車，遊艇，瑞士銀行帳戶，一個大家庭，有很多朋友。

多くの友人達が考え。
但是很多的朋友認為.

その間多くの友人を失っている。
这期间我失去了很多的朋友。

多くの友人も出ています。
不少的朋友也离开。

インターネットを通じて数多くの友人が出来た。
她通过互联网认识了很多朋友。

このブログを通じて多くの友人を得た。
用这个博客得到了多的朋友。

他の多くの友人と同じように。
就像很多很多朋友一樣.

彼女はそこで多くの友人を作った。
他在那里交了很多好朋友。

上海では多くの友人ができました。
我在上海有不少朋友。

多くの友人が離婚しているからね。
有几个朋友纷纷离婚。

ベルリンでは、多くの友人に会いました。
在曼巴上我认识了很多朋友。

私も、多くの友人に電話連絡をした。
所以，在电话里我也认识了不少的朋友。

あなたはそれほど多くの友人を必要としません。
你其实并不需要那么多的朋友。