大気汚染は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 空气污染
• 空氣污染
• 大气污染
• 空气质量

日本語 での 大気汚染は の使用例とその 中国語 への翻訳

大気汚染は、主要な環境的な健康被害のです。
空氣污染是一項重要的環境健康風險。

大気汚染は年間550万人を殺す！
大气污染每年致650万人死亡！

大気汚染はどこから来ていますか？
空氣污染來自哪裡？

北京の大気汚染は「核の冬」同然。
北京空氣污染之害猶如核子冬天.

北京の大気汚染はほんとうですか？
北京这空气质量是真的么.

大気汚染は、なぜ発生するのでしょうか？
为何发生大气污染？

電気自動車なら大気汚染はない。
电动汽车不污染空气。

大気汚染は古くから存在する問題だ。
古代也存在空氣污染的問題。

大気汚染は人間の寿命を短くする。
空气污染缩短了人的寿….

都市や周辺の大気汚染はひどい。
大城市及周边污染形势严峻。

エネルギー貧困から生じる屋内の大気汚染は、世界で4番目の主要な死亡原因である。
能源匮乏造成的室内空气污染是全球第四大死亡原因。

香港の大気汚染は主として自動車及び発電所に起因しています。
香港的空氣污染，主要是由燃煤電站和交通工具所導致。

しかし、大気汚染は人間が緩和できるものであり、米国では減少しているという。
Hajat说，空气污染是人类可以减轻的，而且在美国一直在下降。

屋外および室内の大気汚染は、肺炎やその他の呼吸系疾患と直接的な関係があります。
戶外和室內空氣污染與肺炎和其他呼吸道疾病有著直接聯系，這些疾.

大気汚染は中国で今年最も深刻なもので、４億6000万人に影響を与えている。
这是中国今年最严重的大气污染事件，影响人数高达4.6亿人。

大気汚染は、大気中を循環する異なる化学物質の混合物を通常意味する一般的な用語である。
空气污染是一个通用术语，通常描述在空气中循环的不同化学物质的混合物。

欧州環境庁、欧州で大気汚染は未だ健康と経済を脅かしていると報告。
歐洲環境署報告稱空氣污染“仍損害歐洲人健康”.

次に、航空機の飛行による大気汚染はどのように変化しているのでしょうか。
比如某地区空气质量变化的趋势是什么？

中国の大気汚染は大都市を中心に1990年代ごろから深刻化した。
中国的大气污染问题以大城市为中心从1990年代开始日趋严重。

大気汚染は公衆衛生に重大で広範な影響を及ぼします。
空氣污染對公共健康有着重大及廣泛的影響。

古いディーゼル車やつらい夏の暑さのせいで、パリの大気汚染はあの北京よりもひどい日があるのだそうです。
因为旧的柴油汽车和酷热的天气，巴黎的空气质量某些时候甚至比北京还要糟糕。

WHO：ニューデリーの大気汚染は北京の3倍、インド当局は結論に不満。
世衛組織：新德里空氣污染是北京3倍惹印度不滿.

大気汚染は多くの健康問題の引き金になる隠された問題であるため、これは難しい質問です。
這是一個棘手的問題，因為空氣污染是一個隱藏的問題，可以解決許多健康問題。

現在、中国では急速なペースで火力発電所が増設されており、大気汚染は免れない。
報告指出，中國正以空前的速度增建火力發電廠，空氣污染無法避免。

報告では、一時期、北京の大気汚染は世界保健機関（ＷＨＯ）が設けた安全保障の最低ラインを遥かに超えていることを明らかにした。
报告说，有部分时间，北京的污染远远超过世界卫生组织设定的安全底线。

大気汚染は、この先何年も、アジアの二つの巨大首都を悩ませる問題となるだろう。
未來幾年，污染仍將困擾亞洲這兩個最大的首都。

世界保健機関（WHO）の事務局長、TedrosAdhanomGhebreyesus博士は、大気汚染は年間700万人を殺し、数十億人に犠牲を強いる「新しいタバコ」であると語った。
世卫组织负责人TedrosAdhanomGhebreyesus博士称，空气污染是新的烟草，一年杀死了700万人，伤害了数十亿人。

石炭による産業化時代が到来して以降、大気汚染は、経済成長に伴う避けられない副産物だと考えられてきた。
從工業時代煤炭燃料出現開始，空氣污染便被視為經濟增長不可避免的副產品。

大気汚染は我々全員を危険にさらしているが、最も貧しく、最も社会的に取り残された人々が、負担をまともに受けている」と、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は声明で訴えた。
空气污染威胁着我们所有人，但最贫困、最边缘的人口却承受了最大的伤害，”世界卫生组织总干事谭德塞在一份声明中表示。

歳未満の子どもの健康にとって大気汚染は大きな脅威のひとつであり、この年齢層のうち約１０人に１人が大気汚染の影響で死亡している。
空氣污染是兒童健康的主要威脅之一，五歲以下兒童約有近十分之一就是死於空氣污染。