天界 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 天界
• 天堂
• 天国
• 天空
• 天下
• 天上

日本語 での 天界 の使用例とその 中国語 への翻訳

天界からの使者。
是天上來的使者。

ほぼ天界だし。
几乎就是天差地别呢。

新天界一武道会の謎」。
新天下第一武道會之謎.

天界にお金は存在しません。
天堂里是没有金钱的。

古の天界人の頭でもある。
理者，天下古今之理也。

人間のつくった天界写真館。
人文摄影的创作天堂.

第18章天界での時間＞。
第18章、天堂的時間觀.

天界の一日は下界の一年。
天空中的一天，下界的一年。

神器（じんぎ）とは、天界人の持つ武器。
神器是天界人持有的武器。

天界の一日は下界の一年。
天空中的一天，它是下限的一年。

私たちの力はどこから来るのか？天界から。
我的帮助从何而来？从天上而来。

天界のようなところに、天使たちがたくさんいます。
在天堂里，有很多很多的天使。

天使は、私たちのことを天界から見守っていると言われています。
你会说：天使正从天上看着我们。

金色の目な凶事の象徴であるため、天界へ連行されてしまったのです。
因為擁有象徵災禍的金眼睛而被帶到了天界。

火はプロメテウスによって天界からもたらされた神聖なものであった。
据说火是由普罗米修斯从天上带来的神圣之火。

以来、天界と人間界との繋がりが途絶え、長い時が過ぎた…。
从此，天国与人间失去了联系，就这样过了很久很久….

それについては、『天界と地獄』41～87節を参照してください）。
关于这样的情形，请参看『天国与地狱』41－87节。

主人公は天界から地上に落ち、ひとつの体に同化してしまった天使と悪魔。
主人公從天而降、一體同化了天使和惡魔.

人間や亜人やモンスターを越えた上位存在である、天界から降りてきた神様。
於人類、亞人、怪物之上位的存在，從天界而來的神明。

以来、天界と人間界とのつながりが途絶え、長い時が過ぎた……。
从此，天国与人间失去了联系，就这样过了很久很久….

年、喜多郎はソロとして活動を開始し、初のアルバム『天界』をリリース。
年，喜多郎作为独立的音乐人开始了活动，发行第一枚唱片“天界”。

天界”に住まう天使団は、世界中に散らばったオーブの回収を使命としていた。
住在“天界”的天使團，其使命是回收散落在世界各地的寶珠。

この世界は天界、魔界、妖精界、星霊界、そして人間界の五つから成り立っています。
这个世界是由天界、魔界、妖精界、星灵界、人间界五个世界所组成。

ラハールが魔王となった一連の戦いの中で、天界と魔界の友好関係を築いた立役者。
在拉哈爾成為魔王的一連串戰鬥中，讓天界與魔界建立友好關係的功臣。

天界にいる白ヤギのウーア（『オオカミと七匹の子ヤギ』の一番末っ子のメス）と文通している。
另外與在天界的小母羊烏爾（即狼和七隻小山羊中最小的孩子）有通信。

それを見かねた女神《業火（シレイヌ）》は天界より大地に降り立ち、人間に火を齎した。
宙斯在天上看见火焰从人间升起，火光照亮了大地，人们围着火堆跳舞。

マルコシアスは1200年後に天界に戻ることを望んでいるが、その望みは挫かれているともいう。
菲尼克斯希望在1200年以後返回到天堂，但他所希望的結果是一場騙局。

邪神エリス-神々の熱き戦い-真紅の少年伝説-最終聖戦の戦士たち-天界編序奏-LegendofSanctuary。
邪神艾莉丝-众神的激战-真红的少年传说-最终圣战的战士们-天界篇-LEGENDofSANCTUARY.

神々によって助けられた源太とお輪の子は天界から派遣された、イツ花のサポートを受けつつ、神との間に子を生すことになる。
因眾神而得救的源太和お輪的孩子，接受從天界派來的イツ花的幫助，得以透過交神之儀和神延續子孫。

聖闘士星矢天界編序奏〜overture〜』（セイントセイヤてんかいへんじょそう）は、2004年2月14日に公開された『聖闘士星矢』シリーズの劇場公開作品第5弾。
聖鬥士星矢天界篇序奏～overture～》是於2004年2月14日上映的《聖鬥士星矢》系列的第5部劇場版作品。