嫌い 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 讨厌
• 不喜欢
• 討厭
• 恨
• 不喜歡
• 厌恶
• 不爱
• 憎恨
• 我讨
• 痛恨

日本語 での 嫌い の使用例とその 中国語 への翻訳

緑が嫌い。
討厭綠。

暴力が嫌い。
不喜欢暴力。

私この作者嫌い。
我恨这个作者.

政府が嫌い。
政府不喜欢。

男性は買い物嫌い。
男人討厭購物.

テカテカ筋肉嫌いやわ。
我不喜歡有肌肉感.

この傾向が嫌い。
不喜欢这个趋势。

彼は干渉されるのが嫌い。
他不喜歡受干擾。

ポリスが嫌い。
討厭警察。

クリンゴン人が嫌い。
克林贡人不喜欢。

お前、嫌い、お前、殺す。
我恨你，我要杀你。

存在自体が嫌い。
討厭自己的存在。

俺は全般的に４と６が嫌い。
我们不喜欢4和6之间的差异。

子供が牛乳嫌い」。
嬰兒不喜歡牛奶的原因.

嫌い：勉強(特に数学と社会)。
討厭：讀書(尤其是數學).

歳の息子は、野菜嫌い。
岁孩子不爱吃蔬菜。

彼らの多くは自分たちの仕事が嫌い。
大多数人讨厌他们的工作。

食物アレルギーや青魚が嫌いなど、。
食物过敏和不喜欢蓝鱼，.

わたしはあなたが嫌い、あっちへ行って！」。
我讨厌你，你走开！”.

中国人はコーヒー嫌い？
是中国人不爱喝咖啡了吗？并不是。

家族は私を嫌い、私の財産を愛している」。
我家人恨我，但爱我的钱。

悪魔たちは、天使たちが闇を嫌い。
恶魔们认为是天使厌恶黑暗，.

自分が嫌い」を克服させる６つのステップ。
克服“讨厌自己”的6步骤.

他人の幸せは、あまり嫌いじゃない。
对于别人的幸福，我没有一点儿恨。

嫌い」を「好き」に変える最終の手段。
化「討厭」為「喜歡」的最後手段.

冗談よ……冗談の通じない人は嫌い」。
开玩笑啦……不懂玩笑的人真讨厌」.

だってまおうさまは彼が嫌い（2）」山田2丁目。
因为魔王大人讨厌他--山田2丁目.

母さんがどんなに僕を嫌いでも』吉田羊インタビュー。
不管妈妈多么讨厌我/太贺、吉田羊.

修一さんはじゃがいもが大好きだが、英子さんは大っ嫌い。
修一最爱吃土豆，而英子讨厌吃土豆。

人と直接会うことを嫌い、電話でのみコンタクトをとる。
讨厌和人直接见面，仅通过电话和人接触。