嫌いで 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 讨厌
• 討厭
• 不喜欢
• 不喜歡

日本語 での 嫌いで の使用例とその 中国語 への翻訳

私は物心ついた頃は、この世界（この世）が嫌いで、。
当我说我讨厌这个世界的时候，.

自分の苗字が嫌いで、名前で呼ばないと怒る。
不喜欢自己的姓氏，如果不用名字称呼她会生气。

研究を邪魔されることを何よりも嫌いで気が短い。
性急，比什么都讨厌研究被打扰。

音楽を聴くのは嫌いではありません。
我並不是不喜歡聽音樂。

酒が嫌いで匂いすらも嫌悪する。
不喜欢酒的味道，也会喝酒。

私は料理は嫌いではないです。
A：我并不讨厌料理哟。

が、私は嫌いで、特に人前では絶対に泣かない。
我不喜歡哭，尤其公開場合。

猫は嫌いではないのですが、。
我虽然不讨厌猫，.

幼い頃からずっと自分が嫌いで。
他从小就讨厌自己。

決して姉ちゃんは嫌いではない。
但是他从不讨厌妹妹。

決して、白身も嫌いではないのですが。
我从来都恨不起老白。

嫌いで、文句たらたら。
不喜欢听就喊告.

連中はルールが嫌いで、現状を尊重しない。
他们不喜欢规则，对现状毫无敬意。

ドリーのことが、決して嫌いではないかりんですから。
因为，我始终不喜欢多莉。

私は中国は嫌いではありません。
虽然我并不讨厌中国.

別に僕は弁護士が嫌いではないです。
我根本就不喜欢律师。

勉強嫌いで後悔をしていること。
不爱学习后悔了”.

庸子は学校嫌いで、よく遅刻をした。
孩子開始不喜歡上學，常常遲到。

どっちも嫌いで食えねーんだよ、ハゲ。
还吃，再吃就没人喜欢你了，胖博美.

もともと勉強が嫌いで、なるべく勉強をしないで済む環境を選んで生きてきたのですが（笑）。
其实我本来讨厌学习，还选择了尽量不需要学习的环境来发展自己的…（笑）。

争い事や暴力が嫌いで、ピーターパンたちにもとても親切にしてくれる。
討厭搶奪和暴力的事情，對彼得潘和孩子們非常的親切。

初めて始める段階においては、中立で愛憎のない人（好きでもなく、嫌いでもない人）に対して、慈愛を育成するのも難しい。
开始的阶段，对中立无爱憎（你既不喜爱也不讨厌）的人培育慈爱也是困难的。

たとえば私は、テレビに出た自分を見るのが嫌いで、これまでに一度も見たことがありません。
比如：我不喜欢看自己上电视的表现，我也哦从没看过。

うん、今週は嫌いではないな」と彼は言った。
我這禮拜沒這麼討厭它了，」他說。

中略）野菜嫌いで即席ものばかり食べているから、月の裏側から来た人のような顔色をしていて甚だ不気味だ。
因为他讨厌蔬菜，老吃快餐食品，所以看脸色像是来自月球背面的人，非常触目惊心。

たとえば私は、テレビに出た自分を見るのが嫌いで、これまでに一度も見たことがありません。
比如：我不喜歡看自己上電視的表現，我也從沒看過。

ダンスが得意とする反面、大の蜘蛛嫌いで潜在的怪力を発揮する。
擅長舞蹈，討厭蜘蛛，但也因此曾發揮出潛藏的怪力。

藤村:勉強が嫌いで、映画ばかり観てきました。
此外，藤村“我讨厌学习，我只是观看了这部电影。

もし海が嫌いで、山が嫌いで、街が嫌いなら…もう勝手にしやがれ！
如果你不喜欢海滨,如果你不喜欢高山,如果你不喜欢城市,那你就完了。

そのため、自由のない独裁国家は嫌いで、戦時中の日本も嫌いだと語った。
要的，所以我不喜欢一个独裁的国家，也不喜欢战争时的日本。