日本語 での 守り神 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
古代都市の守り神。
地元の守り神として。
作为地方保护神.第73話緑の守り神。
第73話綠之守護神.彼らは私たちの守り神。
他们是我们的守护神。No.73緑の守り神。
第73集绿之守护神.第73話「緑の守り神」。
第73话绿色守护神.地元の守り神でもありました。
也是當地的總守護神。ちっちゃな島の守り神」。
是小岛上的“生命守护神”.日本証券界の守り神と銭洗弁天。
日本證券界的守護神和錢洗弁天.養蚕農家の守り神として崇められるようになりました。
被敬为养蚕农家的守护神。人々を襲う”影”、守り神・ミノギ様の正体…。
襲擊人們的“影子”，守護神·見義的真面目……。海上交通の守り神として信仰される金刀比羅宮。
作为海上交通的守护神被信仰的金刀比罗宫。高さ33mの八角塔の上には、守り神となる雄鶏が乗っている。
在高达33m的八角塔上雄立着作为守护神的公鸡。便所に宿る八百万の神・便所神（出産や育児の守り神）。
寄宿在廁所裡的八百萬之神·廁所神（生產、育兒的守護神）。アイヌ民族にとっては村の守り神、一般的には幸運の象徴…。
猫头鹰”对于爱努民族来说是村落的守护神，通常象征着幸….年創建と伝えられる、京橋地区の産土神（守り神）を祀る神社。
傳聞創建於841年，祭祀京橋地區產土神（守護神）的神社。勝」と「和」をご神徳とし、川崎の守り神として市民に親しまれる。
以“胜”与“和”作为神德的川崎守护神，亲近市民的神社。アニメイト池袋本店近くの中池袋公園にいる「白ふくろう」は、乙女たちの守り神。
Animate池袋總店附近的中池袋公園內的「白貓頭鷹」，是少女們的守護神。勝」と「和」をご神徳とし、川崎の守り神として市民に親しまれています。
以“胜”与“和”作为神德的川崎守护神，亲近市民的神社。藩政時代から人知を尽くして取り組んできた遺産は、今も農業の守り神として私たちの暮らしを支えている。
从藩政时代开始致力智慧的遗产，现在也作为农业的守护神保护着我们的生活。勝」と「和」をご神徳とし、川崎の守り神として市民に親しまれている神社。
以“胜”与“和”作为神德的川崎守护神，亲近市民的神社。藩政時代から人知を尽くして取り組んできた遺産は、今も農業の守り神として私たちの暮らしを支えています。
从藩政时代开始致力智慧的遗产，现在也作为农业的守护神保护着我们的生活。隊員諸君には、そのことを肝に銘じ、かけがえのない平和の守り神として、精強なる自衛隊をつくりあげてほしいと願います。
请各位铭记在心，成为无价和平的守护神，建立精实强大的自卫队。クンビーラ（マカラ）はガンジス川を司る女神ガンガーのヴァーハナ（乗り物）でもあることから、金毘羅権現は海上交通の守り神として信仰されてきた。
金毘羅（摩伽羅）也是恆河女神的坐騎，所以，金毘羅權現作為海上交通的守護神受到信仰。そんな中、２人は自分たちの店に商店街の守り神・四神獣が奉られていることを知る。
而就在这时，两人得悉自己店里供奉着守护商店街四方的神兽。
