守れる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 保护

日本語 での 守れる の使用例とその 中国語 への翻訳

私を守れる人。
是能保護我的人。

軽い男に何が守れる。
弱小的人能保护什么?

規則が守れる子ども。
规矩可以保护孩子.

隆二は彼女を守れるのか。
也许雷斯林在保护她。

それでこそ、家族は守れる。
只有如此，才能保护家人。

果たして本当に自分を守れるのでしょうか？
你真的有把握保护自己吗？

私たちだけが自分を守れる。
只有我们自己才能保护自己。

つまり特許をとっても永久に守れるわけではないということです。
可见，专利是不可能永久保护的。

心身ともに健康であり日本の法令を守れる方。
身心健康,能夠遵守日本國法律者。

ApplePayはより安全で、プライバシーをより守れる支払い方法です。
ApplePay正是更安全，更保障私隱的付款方式。

日本経済新聞によると、日本が輸入する米国産農産品の主要品種のほぼすべてがTPPの低関税水準の適用対象になったが、日本が守れる権益は非常に限られており、国内の農業は試練に直面することになる。
日本经济新闻》称，美国对日农产品出口的主要品类几乎全获得了TPP的低关税水平，而日本守住的权益非常有限，国内农业将面临考验。

私は娘を守れなかった。
但我没保护了我女儿。

あの日、守れなかったことを。
那一天我保護不了妳.

娘の命だって守れないんですよね。
总不能为了自己女儿的安全，而害了无忧吧？

本職ポジションは守れない。
我們不會保護工作崗位。

なぜ、中国は正男氏を守れなかったのか。
中国为何没保护金正男?

私には娘を守れなかったとの後悔がある。
重要的是我不能保护我的女儿。

けれど彼は何も守れない。
可是他什么也捍卫不了。

わたしたちは、律法を完全に守れない。
然而，我們無法完全遵守律法。

狩人は、２日続けて同じ人を守れない。
但守衛在連著的兩天晚上不能守護同一個人。

わたしたちは、律法を完全に守れない。
然而，我們不可能完全遵守律法。

自分を守れない子供は誰も守れない大人になる。
一个连自己都保护不了的男孩，长大了什么都保护不了。

麻生氏は「戦う覚悟がなければ、自分の国を守れない。
麻生强调，“如果没有战斗意识，将无法保护自己的国家”。

更に追い打ちとして、顧客への約束が守れなくて米国連邦取引委員会から35万ドルの罰金が課せらました。
公司到头来因为没有兑现对顾客的承诺，还向联邦贸易委员会交了35万美元的罚款。

闘わぬ限り、われわれは「真実」をすらも守れず、それを歴史家に告げることも出来なくなるのだ。
如果不去抗争，我们连“真实”都无法守护，也无法将它告诉给历史学家。

間違いなく「知的アクロバットでは国は守れない」という強いメッセージが報告書には込められている。
毫无疑问，报告书表达了“依靠智力杂耍无法保卫国家”这样一种强烈的讯息。

スキャンダル」とは、あるイスラエル人のパイロットが、世界貿易センターあるいは米国国防総省を守れなかった軍事的無能を指すのに、正しくも描写した言葉である。
丑闻”是以色列的飞行员对军队的无能力保护世贸中心或者五角大楼的正确描述。

この生活習慣に関する躾が家庭で正しく行われなかったら、子どもは自分のやりたいことだけを行い、学校や公共の場での決まり事も守れなくなるでしょう。
这些生活习惯如果在家庭中没有正确地进行，孩子只做自己想做的事情的话，他们在学校和公共场合也不会遵守规则的。

われの使徒たちがルートの許に来た時、かれは（ルー卜の客人としての）使徒のためにとても心を悩まし、かれ自身（人びとの男色の風習から）かれらを守れないことを悲しんで、「これは苦難の日である。
當我的眾使者來到魯特家的時候，他爲使者們陷入難境，他無力保護他們，他說：“這是一個艱難的日子。

われの使徒たちがルートの許に来た時，かれは（ルー卜の客人としての）使徒のためにとても心を悩まし，かれ自身（人びとの男色の風習から）かれらを守れないことを悲しんで，「これは苦難の日である。
當我的眾使者來到魯特家的時候，他為使者們陷入難境，他無力保護他們，他說：“這是一個艱難的日子。