安全リスクが 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 安全
• 安全地
• 安全性
• 风险
• 風險
• 危险
• 隐患
• 危人群

日本語 での 安全リスクが の使用例とその 中国語 への翻訳

FDA認可薬物の3分の1で新たな安全リスクが検出された。
FDA通过的药物有三分之一存在安全隐患.

最後に、「白タク」は、日本国土交通省に必要な報告を行っておらず、安全リスクが存在する。
最后，“黑出租”并未在日本国土交通省完成必要的备案，存在安全隐患。

中国企業の製品と設備には安全リスクが存在し、5Gネットワークの建設から除外すべきとの声もある。
有些人认为中国公司的产品和设备存在潜在的安全隐患，应该排除在5G网络建设之外。

また、2020末までに、安全リスクが高い、安全と環境管理水準が低い、及び技術水準が低い企業に対しての淘汰も強化する。
年底前，高安全风险、安全环保管理水平差、技术水平低的企业加大力度关闭退出。

新しい設置技術の認定により、安全リスクが軽減され、200万時間以上のオフショア時間が節約され、開発スケジュールが数か月短縮されました。
新设备技术的认证降低了安全风险，节省了超过200万的海上工时，并且缩短了开发计划的几个月。

携程旅遊は、中国外交部（外務省）領事司の安全警告レベル別リストに基づき、現在、旅行安全リスクが最も高い海外の国々を発表した。
攜程旅游根據外交部領事司發布的安全提醒級別，發布了目前旅游安全風險最高的海外國家。

このため、人才や技術、運営管理などの多くの面での積み重ねが不足し、多くの面での安全リスクが存在している状況においては、中国は、原発開発計画をもう一度見直し、発展のロードマップと空間的な配置をさらに明確化し、関連政策と監督管理体制を整備し、適切な速度と規模での成長を維持し、原子力発電の発展が計画と指導の下で順序良く展開されるようにし、これに対して適宜評価と調整を加える必要がある。
因此，在人才、技术、运营管理等多方面的储备不足和存在多方面安全风险的情况下，我国的核电开发规划应进行重新审视，进一步明确发展路线图和空间布局，完善相关政策和监管体制，保持适当的速度和规模增长，在规划指导下有序地展开，并适时进行评估和调整。

SDカード画像復元プロの使いも安全でリスクがない。
使用SD卡恢复是安全无风险。

世界には急速な変化が起きており、不確定性と安全面のリスクが明らかに増加している。
世界正发生飞速变化，不确定性和安全风险明显增加。

リスクが高く安全でない労働環境。
高风险和不安全的工作环境。

リスクが高く安全でない労働環境。
高风险和不安全的作业环境。

しかし同時に大きな安全リスクと視覚的汚染をも引き起こす。
次也带来了很大的安全隐患和视觉污染。

食品安全リスク監視、リスク評価と予告。
进出口食品安全风险预警和风险监控.

同3社は問題製品の安全リスクの調査を行っている。
这三家公司正在对问题产品是否存在安全隐患展开调查。

電磁波の放出が制御されないと、そのような装置は人や機械に対して重大な安全リスクとなる場合があります。
如果电磁辐射得不到控制，这样的设备还会给人和机器带来无法估量的安全风险。

安全リスク評価、モニタリング・早期警報、応急処置を強化し、各種リスクを効果的に防止する。
要强化安全风险评估、监测预警、应急处置，有效防范各类风险。

国家食品安全リスク評価センターは衛生部直属の政府機関で、10月13日に正式に設立された。
国家食品安全风险评估中心是卫生部的直属单位，10月13日正式挂牌。

ある報道は、今回卒業生がしりごみした原因はまさに安保法が自衛隊員の人生に対する安全リスクを増加させたことである、とする。
有报道称，此次毕业生打退堂鼓的原因正是因为安保法增加了自卫队员的人生安全风险。

食品の生産と調達のグローバル化により、食品連鎖は長く複雑になり、それに続いて食品安全性インシデントのリスクが増大しています。
食品生产和采购的全球化使食品链变得越来越长、越来越复杂，这增加了食品安全事件的风险。

輸出入商品の品質安全リスク事前警報及び快速反応監督管理体系を完全化し消費者の権益を適切確実に保護することに関する国務院の意見。
国务院关于完善进出口商品质量安全风险预警和快速反应监管体系切实保护消费者权益的意.

CBLは、リビアのすべての人々が仮想通貨の安全リスクに遭うことを警告し、犯罪活動に使用することができ、テロやお金の問題を引き起こすことがあると警告した。
CBL周二警告所有利比亚民众使用虚拟货币的安全风险，并称其可用于犯罪活动，引发恐怖主义和洗钱活动。

二つの主要なリスクが考慮されている：安全保障リスク（紛争やテロ）と、政治的・社会的脆弱性である。
两个主要风险应加以考虑：国家安全风险（地区冲突与恐怖主义）及政治和社会压力风险。

そのほうが安全だしリスクが少なめ。
它较安全，风险较低。

愛波さん：最大のデメリットは、安全面でのリスクがあることです。
张叶：舰上最大的风险就是安全问题。

政治的リスクや地政学的リスクが高まるなか、投資家によるリスク分散と安全資産形成の動きが強まり、金の投資需要は448トンに上った。
面对持续的政治、经济和社会动荡，投资者寻求分散风险和资产保值，投资需求达到448公吨。

労働安全衛生リスク。
職業安全衛生風險.

安全およびリスク管理諮問委員会。
药品安全风险管理顾问委员和.

配慮と安全上のリスク。
風險、安全的顧慮事項.

(2)安全品質に関するリスク。
存在安全质量风险。

安全事故のリスクも高かった。
安全事故的危險也很高。