実証 研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的实证研究

日本語 での 実証 研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

産業・企業の生産性に関する実証研究。
关于产业和企业生产率的实证研究.

IoTの進展とイノベーションエコシステムに関する実証研究（2017年5月1日〜2019年3月31日）。
关于IoT的发展与创新生态系统的实证研究（2017年5月1日-2019年3月31日）.

日本型オープンイノベーションに関する実証研究（2015年4月1日〜2017年3月31日）。
关于日本式开放型创新的实证研究（2015年4月1日-2017年3月31日）.

日本の政策不確実性に関する実証研究（2019年7月1日〜2021年6月30日）。
有关日本的政策不确定性的实证研究（2019年7月1日-2021年6月30日）.

オープンイノベーションに関する実証研究（2009年6月8日〜2011年3月31日）。
有关开放创新的实证研究（2009年6月8日-2011年3月31日）.

コンパクトシティに関する実証研究（2017年9月19日～2019年8月31日）。
有关紧凑城市的实证研究（2017年9月19日-2019年8月31日）.

オープンイノベーションの国際比較に関する実証研究（2011年7月4日〜2013年3月31日）。
有关开放性创新国际比较的实证研究（2011年7月4日-2013年3月31日）.

実証研究（英語：empiricalresearch）は、直接的な観察や経験によって知識を得る方法である。
实证研究（英语：EmpiricalResearch）是通过直接和间接的观察或经验获得知识的方式。

大災害に対する経済の耐性と活力の維持に関する実証研究（2014年10月6日〜2016年9月30日）。
关于承受重大灾害的经济耐力与维持活力的实证研究（2014年10月6日-2016年9月30日）.

国際経済学（国際貿易、直接投資、多国籍企業等）の実証研究。
国际经济学（国际贸易、直接投资、跨国企业等）的实证研究.

大災害からの復興と保険メカニズム構築に関する実証研究―日本の震災とタイの洪水を事例として―（2012年4月1日〜2014年3月31日）。
有关大型灾害后的复兴与保险机制的构建的实证研究--以日本的震灾和泰国的洪水为例（2012年4月1日-2014年3月31日）.

最後に、むしろ（この章に焦点を当ててきました）理論主導の実証研究よりも、我々はスクリプトを反転し、経験的に主導の理論化を作成することができます。
最后，而不是理论驱动的实证研究（这一直是焦点这一章），我们可以翻转的脚本，并创造经验，推动理论化。

と題して、ドナーの贈与配分とミレニアム開発目標に掲げられている貧困削減目標との整合性についての実証研究結果が報告された。
为题，报告了对提供援助国的捐赠分配与联合国千年发展目标所提倡的减贫目标的整合性进行实证研究的结果。

第2期実証研究では2015年度までに世界最大級の7000kW風車搭載の発電設備2基を建設し、事業化を見据えた検証を行う。
第二期实证研究中，将于2015年前建设两座世界最大级别的装有7000KW风车的发电设备，进行着眼于商业运作的验证。

福島県沖で11月11日、2000kwの風車が回り始め、浮体式洋上ウィンドファーム（風力発電所）の実証研究事業がスタートした。
月11日，建於福島縣海域的2,000kw風車開始旋轉，浮體式海上風電場（風力發電廠）實證研究事業正式啟動。

また、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構、財団法人新エネルギー財団が推進する「固体酸化物形燃料電池実証研究」で、延べ121台の実証を実施しました。
而且，在独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构、财团法人新能源财团实施的“固体氧化物燃料电池实证研究”中，共对121套系统进行了测试。

貿易と環境については、貿易の自由化が環境を改善するか否かに関する実証研究や、森林の違法伐採問題に関する理論的研究、企業の自主規制による環境対策に関する理論的研究などに取り組む。
关于贸易与环境的研究，主要包括对贸易自由化是否改善环境的相关实证研究、对违法采伐森林资源问题的理论性研究、对企业通过自律实施的环境对策的理论性研究等。

本実証事業は、日立が実証研究責任者として全体を取りまとめ、5社とともに事前調査を本年9月中旬まで行い、その調査結果をもとに実証事業を2015年3月末まで実施する予定です。
本实证事业由日立担任实证研究的责任方，对整个项目进行统筹管理，计划与5家公司共同在今年9月中旬前完成前期调查，并根据调查结果在2015年3月底之前实施本实证事业。

同実証事業は、日立が実証研究責任者として全体を取りまとめ、5社とともに事前調査を本年9月中旬まで行い、その調査結果をもとに実証事業を2015年3月末まで実施する予定。
本实证事业由日立担任实证研究的责任方，对整个项目进行统筹管理，计划与5家公司共同在今年9月中旬前完成前期调查，并根据调查结果在2015年3月底之前实施本实证事业。

内閣府戦略的イノベーション創造プログラム（SIP）第2期ビッグデータ・AIを活用したサイバー空間基盤技術「アーキテクチャ構築及び実証研究／生体認証（顔特徴量）データの事業者間連携に関するアーキテクチャ実証研究」における「制度・ルール検討ワーキング」検討会委員（2019年11月～）。
内阁府战略性创新创造项目（SIP）第2期活用大数据和AI的网络空间基础技术“与体系构筑和实证研究/生物识别（脸部特征值）数据的经营者之间的合作有关的体系实证研究”相关的“制度、规则研讨工作组”研讨会委员（2019年11月～）.

新々貿易理論の実証研究。
五）新贸易理论下的实证分析.

これが実証研究の最大テーマなのかもしれない。
这或许就是实证研究的最大课题。

日本型IB公立高校のモデル構築の実証研究に取り組む。
致力于构建日本式IB公立高中模式的实证研究。

これが実証研究の最大テーマなのかもしれない。
這或許就是實證研究的最大課題。

日本型IB公立高校のモデル構築の実証研究に取り組む。
致力於構建日本式IB公立高中模式的實證研究。

学生は、実証研究の本質的な基礎を教えられています。
学生们被教导实证研究的重要基础。

動物による実証研究は、そこで終わったわけではなかった。
這些實驗動物研究並沒有就此結束。

すべての私たちの分野では、重点は、特に経営関連の質問や政策関連問題に関する実証研究です。
在我们的所有学科，重点是特别对管理相关问题和政策有关问题的实证研究。

この概念実証研究は、膵臓癌を検出するための非侵襲的血液検査の可能性を示しています。
这个概念验证研究显示了非侵入性血液检测检测胰腺癌的潜力。

同社ではこの技術の実用化へ向けた実証研究を進めるため、京都大学との共同研究を2016年9月から開始。
该公司已于2016年9月启动了与京都大学的合作研究项目，以便通过实际验证研究，使这项技术能投入实用。