日本語 での 家族 経営 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私たちはオーストリアの家族経営企業です。
我们是来自奥地利的家族企业.フェスティバルハウスに家族経営。
ほとんどの牧場は家族経営。
多数农庄是家族经营。TRUMPFは家族経営企業です。
TRUMPF是一个家族企业。家族経営企業がさまざまな業界にわたり、湾岸協力会議（GCC）全体で目立っていることは間違いありません。
毫无疑问，各行业的家族企业在海湾合作委员会(GCC)占有举足轻重的地位。Combinations with other parts of speech
さらに、家族経営と農協によるソーシャルサービスが結びついていることも、日本の農業がもつ顕著な特徴であると紹介。
家庭经营与农协的社会化服务相结合，是日本农业生产的显著特征。ヴィッテンシュタインでは、中規模の家族経営企業が持つ、公平な作業条件でのオープンな雰囲気を感じることができます。
在威腾斯坦，您可以感受到中等规模家族企业所特有的开放氛围和公平的工作环境。韓国・ソウル--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--家族経営のオーストリア企業クロマ・。
韩国首尔--(美国商业资讯)--奥地利家族企业CROMA-PHARMA今天宣布与韩国HugelInc.さらに、家族経営と農協によるソーシャルサービスが結びついていることも、日本の農業がもつ顕著な特徴であると紹介。
家庭经营与农协的社会化服务相结合，是日本农业生产的显着特征。スイスの家族経営企業ザンクトガレン大学のファミリービジネス研究所によれば、スイスの全企業のうち、８８％が家族経営企業だ。
瑞士家族企业根据圣加仑大学家族企业中心数据，瑞士所有企业中有88%左右为各家族所拥有。日本の家族経営企業はいかに「富は3代続かず」を逃れてきたか。
看日本家族企业如何抵御“富不过三代”.中東では、今後10年間で約1兆ドルの資産が次世代の家族経営企業に譲渡されると推定されています。
据估计，未来十年，中东将有大约1万亿美元的资产转移到下一代家族企业。フランクフルトの最も魅力的なホテルは、3世代続く家族経営事業です。
这座法兰克福最迷人的酒店是传承了三代的家族企业。雇用・技能・小企業・家族経営企業担当相ミケイリア・キャッシュ（MichaeliaCASH）。
就业、技能、小型企业和家族企业部长-卡什（MichaeliaCash）.伝統的な家族経営ホテル、RothenburgerHofはノイシュタットと呼ばれるドレスデンの政府地区の一部にあります。
这家传统由家庭管理的"RothenburgerHof"酒店是德累斯顿政府区的一部分叫"Neustadt"。彼のキャリアの早い段階で、ダウニーは家族経営に参加しようとする俳優の息子と出会いました。
在他的职业生涯早期，唐尼遇到了另一个试图加入家族企业的演员的儿子。ErmenegildoZegnaは1910年に父親の織機を購入後、家族経営ブランドを立ち上げました。
日本の家族経営企業の多くは「終身雇用制」と「年功序列制」といった特徴を持ち、血縁を超えて継承者を選定する。
而日本家族企業多具有「終身雇傭制」、「年功序列制」、「企業工會制」的特點，超越血緣來選定繼承人。ボーシャード3世の娘であり、家族経営に参入する第5世代の人物として、ダニエレは会社で最初の女性家族として活躍することを特徴としています。
BouchardIII的女儿，以及第五代进入家族企业的Danielle也是第一位在公司担任积极角色的女性家庭成员。この新しいプログラムは、次世代の家族経営企業のリーダーが、上級管理職のポジション、または取締役会の役員となる際に必要となる、管理能力と責任感を培うことを目的としています。
该新课程的目标是培养下一代家族企业领导担任高级管理职务或进入董事会的管理能力和信心。DEIFが国際的な企業グループに発展する一方、家族経営会社としての価値観は何十年、何世代にもわたり、そのまま保たれています。
虽然DEIF已成长为一家国际集团，但几十年来家族企业所秉承的价值观几代人不变。アルメリアモデル」は家族経営に基づいています、それは彼らが世界の多くの部分から見ることが成功と富の共有のケースです。
阿尔梅里亚模式”以家庭农业为基础，它是一个成功和分享他们从世界许多地方看到的财富的案例。農林水産省によると、ゴムを栽培する土地は約43万7000ヘクタールに増加し、その64％はゴム工業会社によって管理され、残りは家族経営によって行われている。
農林水産省によると、ゴムを栽培する土地も約43万7000ヘクタールに増加し、その64％が企業、残りは家族経営によって管理されている。
柬埔寨农业部称，该国种植橡胶的土地已增加到约437000公顷，其中64%由橡胶工业企业控制，其余则由家族经营。農林水産省によると、ゴムを栽培する土地は約43万7000ヘクタールに増加し、その64％はゴム工業会社によって管理され、残りは家族経営によって行われている。
柬埔寨农业部称，该国种植橡胶的土地已增加到约43.7万公顷，其中64%由橡胶工业公司控制，其余则由家族经营。現在、この家族経営企業は、ヨーロッパ6カ国と中国に展開する10のサイトで研究、開発、製造業務を行っており、高効率で環境に優しい製品を世界中の60カ国以上で販売しています。
如今，這個家族企業在位於6個歐洲國家/地區和中國的10個據點進行研究、開發和生產活動，並將高效節能的產品銷售到全球60多個國家/地區。人間は部族（tribe）や歩兵部隊、家族経営事業のように小規模の親密な集団に対して容易に忠誠心を抱くが、何百万人もの赤の他人に対して忠誠心を抱くような性質は自然には持ち合わせていない。
人类很容易对小型、亲密的群体（如小部落、步兵连、家族企业）产生忠诚感，但要让人类对几百万个陌生人产生忠诚感是不自然的。もちろん、今後クウェートは真の議会政府に関する情報の透明性と、隠された家族経営国家の残した強力な遺産との間の、激しい緊張状態を経験するだろう。しかし、他の湾岸諸国支配者が退けられる原因となった古い権力や策謀による規制は、近代的な根本方針に替えられつつある。アル・サバーハ系は継承問題に関する排他的な支配を手放し、議会の主張－それだけで新首長に必要な妥当性を与え得る－に譲った。
当然，科威特现在将经历切实的议会政府的透明统治以及幕后家族管理国家的强大遗产之间巨大的紧张关系。但是，旧的强力统治以及其他海湾国家统治者所被罢黜的阴谋被一项现代原则所取代。萨巴赫家族将继任问题独有的控制权交与了议会的意志。议会可以单独提供新的埃米尔需要的合法性。家族経営のパン屋。
家族經營的麵包店.
