日本語 での 寒 さ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しばしば、寒さや空腹が襲いました。
寒さと空腹を覚えつつ俺は眠りについた。
在饥饿与寒冷中，我居然睡着了。寒さに慣れていない。
我不习惯寒冷。今朝までの寒さも一段落のようで、。
直到今天早上的寒意似乎是一段，.トムは寒さで震えていた。
米恩在寒冷中颤抖。Combinations with other parts of speech
寒さや詰まりのないときに鼻の呼吸を妨げた。
在沒有感冒或悶熱的情況下阻塞鼻腔呼吸;寒さも自然なことよね。
寒さ対策のお知らせ-45。
御寒对策通知-45.私は寒さには耐性があります。
我对寒冷的忍耐度比较高。冬場の寒さと霜が収穫量に影響を及ぼすでしょう。
寒さなんて、関係無し。
跟寒冷是没有关系的。自尊心は飢え、渇き、寒さよりも高くつく。
骄傲比饥饿和寒冷更有害。皆様とお話していると寒さも忘れられました。
但是和大家讨论起来，就忘了冷。ニューヨークの寒さには身を切られる。
这个会阻止纽约冷的。今は寒さだけが残った。
可现在，却只剩下寒冷了。自然の中の寒さって。
一自然界中的冷.寒さも一段落して、今週は過ごしやすい日が多かったです。
寒冷也告一段落，本星期容易过的日多。モンゴルは（寒さも問題だが）火力発電所が多く、空気があまり良くない」と述べた。
いくつかの衣類は、それらを飾るために寒さや雨などから保護する働きをする。
一些服裝起到保護他們免受寒冷或下雨，和其他裝飾。幼子イエスのように、寒さや、貧しさ、人々の拒絶に苦しんでいます。
像婴儿耶稣，他们抵受寒冷、贫穷和排斥的痛苦。モンゴルは（寒さも問題だが）火力発電所が多く、空気があまり良くない」と述べた。
蒙古國（太冷也是個問題）還有很多火力發電站，空氣非常不好。台湾メディアによると、各地で寒さにより複数の死者が出ており、その多くは高齢者や心血管疾患患者だという。
台湾媒体也报道各地发生多起因寒冷死亡案例，其中多为老人或心血管疾病患者。歳のとき飢えと寒さでいよいよ死にそうになっていたところをアルディスタ正教会の神父に救われる。
在10歲時因飢餓和寒冷，在快死於路邊的時候，被聖阿爾斯坦正教的神父所救。桜が咲くには春の暖かさだけでなく、冬の寒さも必要ということなんだ。
櫻花開花不僅需要夏季的溫暖，還需要冬季的寒冷。激しいメダル争いの一方で、観客にとっても「寒さ」と「時間」との厳しい戦いだった。
在展开激烈奖牌争夺战的同时，对于观众来说也是在和“寒冷”与“时间”作苦战。その寒さの中では俳優の息も白くなるため、俳優たちはよりリアルな環境で演技をすることができた。
这样在驱魔现场，演员冰冷的呼吸使场景看起来更真实。寒さと氷を商品化して大ヒットした「ヤマメ祭り」がまさにその主人公だ。
将寒冷和冰商品化后大获成功的华川“山川鱼庆典”就是其主人公。まさに、十勝の厳しい寒さと、母なる大河「十勝川」が生み出す自然の神秘です。
十勝の厳しい寒さと、母なる大河「十勝川」が生み出す自然の神秘です。
是十勝的嚴寒，以及母親般的大河「十勝川」所誕生的神秘自然景觀。厳しい寒さと吹雪に包まれた雪国・グラーズで工芸・漁業・。
主司被严寒的暴风雪所包围的雪国・格雷兹工艺・渔业・.
