対処する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 解决
• 处理
• 应
• 应对
• 应付
• 處理
• 对付
• 对待
• 问题

日本語 での 対処する の使用例とその 中国語 への翻訳

金融危機に対処する最良の方法はその発生を防ぐことである。
对付金融危机最好的办法是预防其发生。

問題にうまく対処する技術を学ぶ。
學習妥善處理問題的技術.

ソマリア自身では、海賊に対処することができないのです。
因此，索马里根本无力对付海盗。

子供の嘘にどう対処する？
怎样对待孩子的说谎呢？

これは幻想に対処するにあたっての決定的な一歩である。
这是对待幻觉的关键一步。

LORには、そのような病気に対処する必要があります：。
對於LOR，有必要解決這些疾病：.

どう対処する？
怎么脱身的？

プレゼンテーションで遭遇するさまざまなタイプの人々に対処する。
处理他们在演示中遇到的不同类型的人.

この問題に対処するには、以下の方法があります。
要解決這個問題有以下的方法。

本発明は、これらおよび他の必要性に対処する。
本发明解决了这些和其它需求。

企業の重要課題に対処する場合のITの有効性。
企業應對重要課題時的IT有效性.

本発明は、これとその他の必要性に対処する。
本发明解决了这些和其它需求。

特権の昇格に対処するNDIS用のセキュリティ更新プログラム(3101722)。
用于解决特权提升漏洞的NDIS安全更新(3101722).

トランプ大統領は中国の不公平な貿易に対処する強力な措置を発表」。
川普总统宣布针对中国不公平贸易的强硬措施.

これに対処する方法は？
如何处理这个？有手段！

このような懸念は有効であり、対処する必要があります。
這些擔憂是有效的，需要解決。

この特定の難題に対処する方法は少なくとも3つあります。
至少有三种方式面对这个难点。

だけど僕はそれに対処する必要がある。
但我需要面对它。

我々は気候変動の脅威に対処する。
我们是在应对气候变化的危机之中。

新入社員はどう対処する？
怎样管理新来员工？

あなたの人生の目的を見つけたり再発見することはあなたを助けることができます不確実性に対処するとストレスと不安それに関連します。
找到或重新发现人生目标可以帮助您处理不确定性以及压力和焦虑与之相关。

人々に対処する能力は、砂糖やコーヒーと同じくらい商品として購入できます。
应付人的能力，也是一种可以购买的商品，就像糖，和咖啡一样。

がん患者さんの兄弟や姉妹には、自身の不安、孤独感、および恐怖の感情に対処する助けが必要です。
需要幫助癌症病人的兄弟和姐妹處理他們焦慮、孤單和害怕的情緒感受。

気候変動に対処するための努力は、関心を有する締約国の協力によっても行われ得る。
应付气候变化的努力可由有关的缔约方合作进行。

怒りに対処する方法を見つけ、許し、前に進むのです。
找到对付愤怒的方法，学会原谅，向前推进吧。

HIV／エイズおよびその他感染症の蔓延に対処するアフリカの能力の構築を助けること。
帮助非洲建立应付艾滋病毒/艾滋病和其他传染病蔓延的能力。

長期的には、これらの技術は、増加したデジタル情報の複雑さに対処するための重要なツールとなるでしょう。
從長遠來看，這些技術將成為處理增加的數字信息複雜性的關鍵工具。

高度に訓練されたサルのチームは、この状況に対処するために派遣されています。
我們已調派一群訓練有素的猴子來處理狀況。

ゲームアダムとイブはアダムは途中で任意の困難に対処する準備ができている偉大な愛を私たちに教えてくれます。
游戏亚当和夏娃会告诉我们关于大爱的亚当已经准备好应付在路上的任何困难。

これが、頑迷派の二面政策に対処するわれわれの革命的二面政策であり、闘争によって団結をもとめる政策である。
这就是我们对付修正主义派两面政策的革命的两面政策，这就是以斗争求团结的政策。