封鎖 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 封锁
• 封鎖
• 封闭
• 关闭
• 封閉

日本語 での 封鎖 の使用例とその 中国語 への翻訳

おそまつ学園×封鎖。
學園×封鎖.

道は封鎖、燃料もない。
路受阻，油料无。

ベルリンの壁」封鎖。
柏林墙被封锁》.

フランスはすでに国境封鎖）。
目前法国已经关闭边境。

道路は一時的に封鎖状態。
道路暂时处于封闭状态。

しかも、広場に向かう道を封鎖。
他们封锁了通往广场的道路。

聖剣と邪刀の叛逆者01.学園封鎖ゲーム。
聖劍與邪刀的叛亂者01.學園封鎖遊戲.

メキシコ湾原油流出、ついに完全封鎖。
墨西哥湾漏油钻井被彻底封堵.

米国がキューバを海上封鎖（キューバ危機）。
美国对加勒比海的封锁--古巴导弹危机.

エボラ出血熱でリベリア、国境封鎖。
伊波拉病毒蔓延利比里亚关闭边界.

月14日法学生大会、全学封鎖反対決議。
月14日法學部學生大會通過決議，反對封鎖全校。

事件後、地元警察が現場を直ちに封鎖。
事发后，当地警方立即封锁了现场。

数千人の労働者が、道路封鎖やタイヤを燃やす行為等をを引き起こした。
數千名示威者堵塞公路及焚燒雜物等。

オキュパイ・オークランドのゼネストが港を封鎖。
OccupyOakland关闭了港口.

米第５艦隊司令官、「イランのホルムズ海峡封鎖許さず」。
美第五舰队：不允许伊朗关闭霍尔木兹海峡.

一国の軍隊による他国の港又は沿岸の封鎖;
(c)一個國家的武裝部隊封鎖另一國家的港口或海岸；.

また、現在、北京では、初の封鎖型「自転車専用高速道路」が登場します。
目前，北京还将建首条封闭式自行车高速路。

インドはネパールへの燃料供給を止め、事実上、国境を封鎖。
印度随即停止向尼泊尔供应燃料，事实上封锁了边境。

月１４日、東大法学部の学生は、大会を開き、全学封鎖反対を決議しました。
月14日法學部學生大會通過決議，反對封鎖全校。

予告】11月5日（木）「第三特異点封鎖終局四海オケアノス」が開幕！
年11月5日：關卡「第三特異點封鎖終局四海」開放。

月1日終日、地下鉄2号線の前門駅は封鎖、列車は止まらない。
同时，10月1日全天，地铁2号线的前门站封闭，列车通过不停车。

ペルシャ湾封鎖や産油量の急減といった供給不安が増せば、世界経済に影を落とす。
如果封锁波斯湾和产油量锐减等供给风险加强，将给世界经济投下阴影。

月9日から18日までは、プランに従って採掘口の封鎖作業が行われた。
月9日-7月18日,按照施工方案进行试采井的封井作业。

香港におきまして6月9日以降デモが続いており、道路の封鎖などによる交通の混乱が生じております。
香港於6月9日開始便持續有抗議活動，也因道路封閉等而導致交通混亂。

雷」は第六駆逐隊に属し、日米開戦時には香港の海上封鎖任務に就いていた。
驅逐艦「雷」當時屬於第六驅逐隊，在美日開戰時主要任務為對香港作出海上封鎖。

独立後、カラバフ戦争の始まり、1990年代のアルメニアの経済封鎖、国で出版された本の数は急激に減少した。
在获得独立，卡拉巴赫战争的开始以及1990年代亚美尼亚的经济封锁之后，该国出版的书籍数量急剧减少。

年より前は、地球が様々な区域に分割されていて、区域間は基本的に封鎖状態にありました。
年之前，全球分割成不同的區域，各區域之間基本處於封閉狀態，.

月1日終日、5号線と1号線乗換えの東単駅は封鎖、列車も止まらない。
月1日全天，5号线号线的换乘站东单站封闭，列车通过不停车。

月1日終日、5号線と1号線乗換えの東単駅は封鎖、列車も止まらない。
月1日全天，5号线与1号线的换乘站东单站封闭，列车通过不停车。

この行動は、国際連合加盟の空軍、海軍、又は陸軍による示威、封鎖その他の行動を含むことができる。
此項行動得包括聯合國會員國之空海陸軍示威、封鎖、及其他軍事舉動。