日本語 での 専門店 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
梅体験専門店「蝶矢」とは。
梅體驗專門店「蝶矢」.お鼻ケア専門店missHANAKO」でして下さるのは、。
到鼻子护理专门店“missHANAKO”。富士山の天然氷を使用したかき氷専門店。
使用富士山天然水的刨冰專門店。日本唯一の金平糖専門店：緑寿庵清水。
日本茶ミルクティー専門店『OCHABA』。
日本茶奶茶专门店「OCHABA」.Combinations with other parts of speech
こちらも中道通りにある「今治タオル」専門店。
今治毛巾”专卖店也位于中道街上。Beantobarチョコレートの専門店。
BeantoBarChocolate巧克力专门店。味自慢のマンドゥ専門店。
以味道自诩的饺子专门店.日本酒好きの女３人が塩専門店に潜入！
三名日本女性喜欢酒精进入盐专卖店！Beantobarチョコレート専門店。
BeantoBarChocolate巧克力专门店。ギフト&専門店,スパ。
礼品与特产商店,SPA.長年愛される牛ホルモン専門店。
深受喜爱的牛小肠店.またアニメ専門店ではダウンロードカードも発売された。
在动画专门店内亦有贩卖下载卡。その名もかき氷専門店「yelo（イエロ）」。
这间刨冰专门店名字叫做「yelo」。ビンテージTシャツ専門店オーナーが語る理想とは。
福岡県女茶専門店。
YaME茶专卖.メインからデザートまでマッシュルームづくしの専門店。
从主要到甜点的蘑菇创作专业商店.年1～3月における専門店でのスマートフォン販売台数は前年比14％増であり、市場全体の成長を牽引した。
年1月～3月专卖店的智能销量同比增加14％，带动了整个市场的增长。高島屋大阪店にエクレアとチョコレート専門店“L'ECLAIRDEGENIE”がオープンしました!
位于高岛屋大阪店的巧克力闪电泡芙和巧克力专卖店“L'ECLAIRDEGENIE”开业了!前身は、明治35年（1902）に度量衡専門店として創業し、昭和61年まで営業を続けた竹内度量衡店です。
前身為竹內度量衡專門店，於明治35年（1902年）開業，營業至昭和61年。紅茶専門店＆紅茶スクール「イギリス時間紅茶時間」ティールーム。
紅茶專門店&紅茶學校英國時間紅茶時間.プリン専門店「浅草シルクプリン」は、浅草・雷門のすぐ近くにあります。
布丁专门店“浅草丝绸布丁”，位于浅草雷门附近。アジア初上陸のフローズンポップコーン専門店「SweetXOGoodGrief」が原宿・竹下通りに登場！
上一篇：冷冻爆米花专卖店“亚洲首次登陆”SweetXOGoodGrief“出现在原宿·竹下通！東京最古の洋風バー「神谷バー」、浅草公会堂、和服専門店。
有东京最古老的西式酒吧“神谷酒吧”、浅草公会堂、和服专门店等。現在、上海市民は専門店、高級スーパー、ECプラットフォームなどで日本やタイからの輸入米を購入することができる。
目前，上海市民已经能通过专营店、高档超市、电商平台等买到日本、泰国等进口大米。日本初の「生クリーム専門店ミルク」、大阪梅田に登場。
日本首間「生奶油專門店milk」在大阪梅田登場.カスタマイズフルーツアイスティー専門店『FruitsinTeaOMOTESANDO&OSAKA』が6月28日表参道、7月7日より大阪にて期間限定オープン。
定制水果冰茶专卖店“水果茶OMOTESANDO＆OSAKA”将于6月28日在表参道开放，7月7日在大阪限时.もっと簡単にやせてほしい」という想いから誕生した男性専用の痩せる専門店。
诞生自“想更加轻松地减肥”这一想法的男性专用瘦身专营店。本日のランチは中津にあるカレー専門店「SOMA（ソーマ）」に行きました。
今天的午餐，我来到了位于中津的咖喱专门店“SOMA”。年創業の「江戸川石ばし」は、ミシュランガイド2015にも掲載されたうなぎの専門店。
年创业的“江户川石桥”也被刊载在2015年米其林指南鳗鱼饭专卖店中。
