小規模ビジネス 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 小企业

日本語 での 小規模ビジネス の使用例とその 中国語 への翻訳

これはすべての小規模ビジネスにとっての勝利です。
这是所有小企业的胜利。

小規模ビジネスの場合、QuickbooksやGmail、現金レジかもしれない。
对于小型企业，请在Quickbooks或Gmail或收银机中。

小規模ビジネスマネジメント（SmallBusinessManagement）。
小型企业管理（SmallBusinessManagement）.

現在、35,983,019の小規模ビジネスオーナーはFacebookを使用していますが、これらの所有者には非常に特殊なニーズがあります。
目前，35,983,019小企业主使用Facebook，而这些所有者有一些非常具体的需求。

今日、２百万超の小規模ビジネス、小売りブランド、個人売主がAmazon。
如今，超过两百万小型企业、零售品牌和个体卖家通过Amazon.

ご自宅や学校、小規模ビジネスでの基本的な用途を想定して設計されており、信頼性と経済性を兼ね備えています。
它们针对家庭、学校或小型企业中的基本用途而设计，十分可靠并且经济实惠。

オーストラリア商工会議所による小規模ビジネス調査では、小規模ビジネスの業績期待感が36.9ポイントと示され、1年以内における回復の可能性を示す50ポイントを大幅に下回った。
澳洲工商会的小企业调查显示，小企业对经济表现的预期水平是-36.9点，远远低于表示复苏将在一年之内出现的50点水平线。

大規模な小規模ビジネスに適しており、数日以内に広告主にサービスや商品を販売する機会を提供します。
对于大型和小型企业来说都是好事，并且为广告商提供了在几天之内销售他们的服务和产品的机会。

私たちの卒業生は、大きなまたは小規模ビジネス、産業、通信、管理、サービス、教育、マルチメディア、および他の多くの場所で仕事を得ることができます。
我们的毕业生可以在大型或小型企业，工业，电信，行政，服务，教育，多媒体和许多其他地方找到工作。

ソフトウェアの脆弱性を管理するための簡単で費用対効果の高いソリューションを提供するCodeDxは、DHSからの99,000ドルの小規模ビジネスイノベーション研究助成金として始まりました。
CodeDx为管理软件漏洞提供了一个简单且经济高效的解决方案,最初是国土安全部提供的99,000美元小型企业创新研究赠款。

オーストラリア商工会議所による小規模ビジネス調査では、小規模ビジネスの業績期待感が36.9ポイントと示され、1年以内における回復の可能性を示す50ポイントを大幅に下回った。
澳洲工商會的小企業調查顯示，小企業對經濟表現的預期水平是-36.9點，遠遠低於表示復甦將在一年之內出現的50點水平線。

小規模ビジネス協会。
小额协会.

食料、衣服、内服薬、小規模ビジネスだ。
食物、衣服、藥品以及小生意。

それはあなたの家庭や小規模ビジネスのPC用のリアルタイム保護を提供します。
為您的家用或小型企業電腦提供即時的保護。

それはあなたの家庭や小規模ビジネスのPC用のリアルタイム保護を提供します。
為您的家用電腦或小型企業電腦提供實時保護。

このエネルギーは、家庭用と小規模ビジネスの使用には十分な量になるはずだ。
这样的尺寸对于家用或是小型商用，都显得绰绰有余。

小規模ビジネスのWi-Fiネットワークを拡張するにつれ、コストを抑えることも必要になります。
扩展小型企业Wi-Fi网络时，你可能需要控制成本。

SBIRやSTTR型のコントラクトは、学術界由来の新規の小規模ビジネスを支援するためのものです。
合同有SBIR和STTR类型，通常是支持来自学术圈的新创小型企业。

McAfeeコンシューマーや小規模ビジネス向け製品の情報またはサポートが必要な場合は、WEBを参照してください。
如果您需要有关McAfee消费者或小型企业产品的信息或支持，请访问WEB.

McAfeeコンシューマーや小規模ビジネス向け製品の情報またはサポートが必要な場合は、WEBを参照してください。
如需更多McAfee消費者或小企業產品的詳細資料或支援，請前往WEB.

一般消費者向けのWi-Fiがほとんどの小規模ビジネスのニーズを満たすことができる時代は終わりました。
消费级Wi-Fi就能满足大多数小型企业需求的时代已经结束。

今日、小規模ビジネスでさえ、数十台から数百台のデバイスのために、高速で安定した常時接続が必要です。
今天，即使是小型企业也需要快速、可靠和始终在线的连接，以支持数十甚至数百台设备。

第二次世界大戦後、経済が民需に戻り郊外が発展するとともに、ダイナーは魅力的な小規模ビジネスの起業対象となった。
第二次世界大战后，随着经济恢复平民生产，郊区蓬勃发展，食客们成为一个有吸引力的小型商业机会。

とはいえ、小規模ビジネスにはITスタッフがいないか、いても少数なため、Wi-Fiをインストールして管理するだけの時間や技術がありません。
但实际情况是，这样的网络很少（如果有的话！）IT人员、小型企业没有足够的时间或专业知识来安装和管理Wi-Fi。

Goldのレポートによると、小規模ビジネス各社の見積もりでは5年以上経過したPCの40%以上(43.42%) が毎年故障や誤動作を起こすことも報告されています。
GoldAssociates研究还注意到，小型企业估计超过40%(43.42%)的用龄超过5年的个人电脑每年都会出现中断或故障。

学生は、労働力経済、従業員関係管理、国際ビジネス、小規模ビジネス管理、ソフトウェアによるビジネス問題解決などの選択科目を通じて、専攻をカスタマイズすることができます。
学生可以通过额外的选修课，如劳动力经济学，员工关系管理，国际商务，小企业管理和软件业务解决等方式来定制他们的专业。

小規模ビジネスは、このプログラムに適していますか？
您的企业适合小程序吗？

MicrosoftSecurityEssentialsは、PCが10台までの小規模ビジネスにお使いいただけます。
MicrosoftSecurityEssentials可供最多拥有10台PC的小型企业使用。

米国労働省によれば，数千人の障害者が，小規模ビジネスの事業主として成功している。
根据美国劳工部报道，数千残疾人成为成功的小企业拥有者。

グローバル企業か小規模ビジネスかにかかわらず、1つのプラットフォームでチーム全体のニーズを満たすことが可能です。
无论是跨国企业还是小企业，都可以通过一个平台来满足整个团队的需求。