日本語 での 少子化対策 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
フランス」の少子化対策成功例。
法国少子化对策取得成功.内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策、消費者及び食品安全、少子化対策、海洋政策）。
内阁府特命担当大臣（冲绳及北方领土问题对策、消费者及食品安全、少子化对策、海洋政策）.この調査は内閣府が少子化対策に生かすため5年ごとに実施し、今回で3回目。
共同社报道，该调查由内阁府为了用于少子化对策每五年实施一次，今年为第三次。衛藤晟一内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策、消費者及び食品安全、少子化対策、海洋政策）。
内阁府特命担当大臣（冲绳及北方领土问题对策、消费者及食品安全、少子化对策、海洋政策）.東日本大震災復興対策、少子化対策及び自殺対策担当。
東日本大震災復興對策、少子化對策、自殺對策擔當.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
地域少子化対策重点推進事業の実施について(2017年10月2日)。
关于地区少子化对策重点推进事业的实施(2017年10月2日).内閣府特命担当（沖縄及び北方対策、消費者及び食品安全、少子化対策、海洋政策）。
内阁府特命担当大臣（冲绳及北方领土问题对策、消费者及食品安全、少子化对策、海洋政策）.内閣府特命担当大臣（少子化対策男女共同参画クールジャパン戦略知的財産戦略科学技術政策宇宙政策）。
内阁府特命担当大臣（少子化对策男女共同参与“酷日本”战略知识产权战略科学技术政策宇宙政策）.大学改革で教育の質の向上を目指すほか、少子化対策、子ども・子育て支援にも取り組む。
除了通过日本大学改革提高教育质量外，还将致力于少子化对策、儿童及育儿支援。女性活力・子育て支援担当内閣府特命担当大臣（消費者および食品安全、少子化対策、男女共同参画）。
女性活力與育兒支援擔當內閣府特命擔當大臣（消費者及食品安全、少子化對策、男女共同參與）.少子化対策、移民政策は、安倍総理が最も嫌いな領域であり、これを議論すべきです。
少子化對策和移民政策是安倍晉三首相最討厭的領域，應該加以討論。内閣府特命担当大臣(行政刷新、「新しい公共」、少子化対策、男女共同参画)。
內閣府特命擔當大臣（行政刷新、新公共管理、少子化對策、男女共同參劃擔當）.景気や雇用など経済政策３９・９％、子育て・少子化対策２６・２％と続いた。
其后依次是选择景气及就业等经济政策的39.9%和选择育儿和少子化的26.2%。年（平成20年）、麻生内閣で内閣府特命担当大臣（男女共同参画・少子化対策）として初入閣（戦後最年少の34歳9ヶ月）。
年9月，被麻生太郎首相提名為內閣府特命擔當大臣（少子化對策擔當，男女共同參劃擔當），成為日本最年輕（34歲零9個月）的入閣閣員。消費税」「年金」がともに１７人で、「少子化対策」７人、「雇用・労働政策」６人と続いた。
之后是“消费税”和“养老金”各17人，7人选择“少子化对策”，6人选择“就业和劳动政策”。出生数を維持、あるいは増やすには、女性人口の減少による負の効果を打ち消すほどの大がかりな少子化対策、子育て支援政策を実施する必要がある。
要想维持或增加出生人口，就必须实施大规模的对抗少子化政策及育儿支援政策，以此消除女性人口减少而带来的负面影响。この調査は、２００１年に生まれた子どもの成長や子育ての状況を継続的に把握し、データを少子化対策などの施策に生かすのが目的。
据报道，该调查持续跟踪了2001年出生儿童的成长和抚养状况，旨在把数据运用到少子化对策等政策措施中去。月２８日から２日間にわたって、第３５回目となる地方開催の全国知事会議が岡山市内で開催され、地方創生、少子化対策、地方税財源の確保充実などについて活発な議論が行われました。
于7月28日开始为期两天的第35届地方举办全国知事会议在冈山市内召开，就地方创生、少子化对策、确保地方财政充足等问题展开了热烈的讨论。内閣の最優先課題（二つまで回答）を聞くと「景気や雇用など経済政策」が４４・７％、「年金や少子化対策など社会保障」が４２・４％で多かった。
在询问政府面临的首要(最多可选两项)时，回答“经济和就业等经济政策”的占44.7%，“养老金和少子化对策等社会保障”占42.4%。衆議院議員（2期）、参議院総務委員長、参議院災害対策特別委員長、国家公安委員会委員長（第83代）、内閣府特命担当大臣（消費者及び食品安全・少子化対策・男女共同参画）を歴任した。
她曾担任民主党副代表、众议院议员（2期）、参议院总务委员长、参议院灾害对策特别委员长、国家公安委员会委员长（第83代）、内阁府特命担当大臣（消费者及食品安全、少子化对策、男女共同参与）。韓国の「家族政策」に相当する日本の政策分野は、「保育施策」「少子化対策」「次世代育成支援」「子育て支援」「男女共同参画政策」「ひとり親家庭支援」「ワークライフバランス（仕事と生活の調和）推進施策」といった政策群である。
日本的政策領域中，相當於韓國“家庭政策”的是由“保育措施”“少子化對策”“下一代培養支援”“育兒支援”“男女共同參與政策”“單親家庭支援”“推進工作與生活平衡措施”等政策構成的政策群。衆議院議員（2期）、参議院総務委員長、参議院災害対策特別委員長、国家公安委員会委員長（第83代）、内閣府特命担当大臣（消費者及び食品安全・少子化対策・男女共同参画）を歴任した。
她曾擔任民主黨副代表、眾議院議員（2期）、參議院總務委員長、參議院災害對策特別委員長、國家公安委員會委員長（第83代）、內閣府特命擔當大臣（消費者及食品安全、少子化對策、男女共同參與）。日本の子どもを増やすには、都市の少子化対策が急務であることは間違いない。
要想增加日本的儿童数量，城市的少子化对策无疑是当务之急。ここで想起すべきは、フランスの「国が子供を育てる」という画期的な少子化対策であろう。
在这里应该想起的，是法国的“国家培育孩子”这一划时代的少子化对策。ここで想起すべきは、フランスの「国が子供を育てる」という画期的な少子化対策であろう。
在這裡應該想起的，是法國的「國家培育孩子」這一劃時代的少子化對策。焦りがますます募る中、少子化対策予算も今の韓国と日本が直面せざるを得ない問題だ。
焦虑日盛，应对少子化的支出也是如今韩国和日本不得不面对的问题。消費税」「年金」がともに１７人で、「少子化対策」７人、「雇用・労働政策」６人と続いた。
加藤氏は会合直後、記者団から発言の訂正・撤回の意思について問われ、「少子化対策は一番の、我が国にとっては大事な問題。
加藤在会合之后，被记者团问及关于订正·撤回该发言之意时，立即表示“少子化对策是第一要务，对于我国来说是重要问题。政府はすべての政策の優先順位に出産率の向上を置き、各省庁、各地方自治体に分散した少子化対策を統合して実効性ある政策を打ち出さなければならない。
韩国政府要把所有政策的优先顺序放在提高生育率上，把分散于各部门、各地方自治团体的低生育对策统合起来，推出有实效的政策。(※1)第三子以降の出産・育児・教育への傾斜支援などの少子化対策を推進し、理想を実現できる環境を整え、出生率を2程度まで回復させる。
(※1)加大对第三胎以上的生产以及育儿教育等少子化对策的推进力度，提供理想的生儿育女环境，使出生率恢复到2.0的水平。
