日本語 での 少尉 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
撃たないで少尉！！
别开枪了，中尉。その内の一人は少尉だった。
其中一名职员是中尉。コンバット！】ヘンリー少尉。
凯旋门】亨利上校.両少尉、早くも80人。
吹き替えでは「テイラー少尉」。
这就是你进来泰勒中尉。実録・小野田少尉遅すぎた帰還」。
實錄小野田少尉遲來的歸還.ジャン・リュック・ピカード少尉。
让-卢克·皮卡德中尉.アン王女とマーク・フィリップス少尉（1973）。
安妮公主和馬克·菲利普斯上尉1973年.階級は准尉（後に昇進して少尉）。
阶级为曹长（后晋升为少尉）。少尉に日本軍最高司令官にあてた手紙の写しを渡す。
我们把致日本军最高司令官的信函副本交给了他。地球連合軍の女性士官で、階級は少尉。
地球聯合軍的女性士官，階級為大尉。月3日、柏葉付騎士鉄十字章を授与され、少尉に昇進。
月4日，卡尔尤斯荣获铁十字骑士勋章，并晋升为中尉。地球連邦宇宙軍所属の25歳で階級は少尉。
歲，隸屬地球聯邦宇宙軍，階級為少尉。月3日、柏葉付騎士鉄十字章を授与され、少尉に昇進。
月4日，卡尔尤斯荣获铁十字骑士勋章，并提升为中尉。Ｍ」と「Ｎ」の二人の少尉に対して、ある日上官が殺人ゲームをけしかけた。
对“M”和“N”二位少尉，某一日上司唆使他们进行杀人比赛。百人斬り超記録」「向井106－105野田」「両少尉さらに延長戦」‥‥。
題目）百人斬超紀錄，向井106－105野田／兩少尉延長戰.階級はアマージャが大尉、デラオとパベルが中尉、タマンが少尉[5]。
军衔方面，阿瑪札是上尉、迪拉奧和帕維爾是中尉、塔曼是少尉[10]。王は、スタートレックでの彼の役割のために知られています:少尉ハリー・キムなどボイジャー.2。
王知道他在星際旅行的作用:旅行者為少尉哈里·金.2.日本の禅僧、陸軍少尉、郵便局長、小説家、詩人、SF作家、探偵小説家、幻想文学作家。
日本禅僧、陆军少尉、邮局局长、小说家、诗人、科幻作家、侦探小说作家、幻想文学家。学校を指揮していた司令官は、ラングロワと私が軍人の経験がないのに少尉に任命されたことを普通ではないと考えた。
管理该校的指挥官认为我和朗格卢瓦两人连一天兵都没当过就担任少尉是不正常的。この某少尉の言う「大足の大男」で「酒好き」の「奴」こそ、少尉時代の工藤である。
而這個某少尉就是「大腳的大漢」、「喜歡酒」的「他」，而「他」就是少尉時代的工藤。当時の日本の新聞によると、向井、野田の少尉2人が100人斬（ぎ）りを競い合い、野田が105人、向井が106人を斬り殺した。
紫金山下”为题，报道如下消息：日军少尉向井和野田进行砍杀百人的比赛，野田杀了105人，向井杀了106人，.この少尉の言う「大足の大男」で「酒好き」の「奴」こそ、少尉時代の工藤であった。
而這個某少尉就是「大腳的大漢」、「喜歡酒」的「他」，而「他」就是少尉時代的工藤。月１３日、すべての研修生、つまりラングロワと私の少尉２名と士官見習生約２０名は、マラケシュの搭乗員技能練成学校に着いた。
马拉喀什4月13日，所有实习生，两个少尉也就是我与朗格卢瓦，加上二十来个见习准尉，我们来到了设在马拉喀什的飞行人员实践学校。少尉試補、工兵少尉・工兵第1大隊付を経て、明治11年（1878年）12月、陸軍士官学校（旧1期）を卒業する。
之後歷經少尉試補、工兵少尉（工兵第1大隊），於明治十一年（1878年）12月從陸軍士官學校（舊1期）畢業。写真説明）〝百人斬り競争〟の両将校／（右）野田巌（原文通り）少尉（左）向井敏明少尉＝常州にて佐藤（振）特派員撮影。
照片説明）“百人斩竞赛”的两将校/（右）野田巌少尉（左）向井敏明少尉＝佐藤（振）特派员摄于常州。野田少尉僕等は二人共逃げるのは斬らないことにしてゐます、僕は○官をやつてゐるので成績があがらないが丹陽までには大記録にしてみせるぞ。
野田少尉：我们两人都不砍逃跑的人，我又是个副官所以成绩上不去，到丹阳之前一定创下大记录给你看。ブルー・フラッグ演習に参加するためにアラスカへ派遣されてきた、アメリカ陸軍第65戦闘教導団（アグレッサー部隊を教導する特務教導部隊）“インフィニティーズ”の衛士を務める少尉。
為參加藍旗演習而被派遣到阿拉斯加的美國陸軍第65戰鬥教導團「無限」部隊的衛士，軍階少尉。野田少尉＝僕らは二人とも逃げるのは斬らないことにしています、僕は○官をやつているので成績があがらないが丹陽までには大記録にしてみせる。
野田少尉：我们两人都不砍逃跑的人，我又是个副官所以成绩上不去，到丹阳之前一定创下大记录给你看。この中隊の徴兵期限が明けたとき、ボスビーシェルはペンシルベニア第48志願兵連隊G中隊少尉として北軍に再入隊し、1861年10月1日からまる3年間務めた。
H连服役期满后，波斯比谢尔又加入宾夕法尼亚第48志愿兵团G连，成为少尉，三年服役时间从1861年10月1日开始。
