届け 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提供
• 送到
• 传达
• 带来
• 傳達給
• 送
• 傳遞
• 送去
• 帶給

日本語 での 届け の使用例とその 中国語 への翻訳

寄付も届けた。
还送了赠品。

君に届け小説。
送你的小说.

学校まで薬を届けた。
我给校花下了药.

君に届け新巻。
为你带来新出.

届けたい人の街まで。
直到想傳遞的人的城市中.

君に届け5。
問：5分送你們.

君に届け風の鼓動。
寄给你的风♡.

たちに学用品を届けた。
并为他们送上了学习用品。

あなたの愛を届け続けてください。
請繼續傳遞您的愛。

第7話「届けたい思い…。
第07集想要传达的心意…….

あなたの愛を届け続けてください。
请继续传递您的爱。

もっと多くの人々に届けたい」と。
我希望传给更多的人”.

記事を誰に届けたいですか？
您想把这篇文章发送给谁？

変わらぬ美味しさを届け続ける。
持续不断地提供不变的美味。

戴宗に杭州へ届けさせましょう」。
装在袋子里让他带到杭州。

美味ワインをご指定場所にお届け。
将葡萄酒送到您的指定地点.

届けたい“声（想い）”-。
想要傳達的「聲音（思念）」--。

自分の歌をより多くの人に届けたい」。
我只想將我的歌帶給更多人。

日本が世界に届けたい教育とは何か？
日本想向世界传递怎样的教育？

間に合うように、本を届けた。
我们按时交付了书。

日本が世界に届けたい教育とは何か？
日本希望向世界傳遞怎樣的教育？

第07話届けたい思い……(トイレに)。
第07集想要传达的心意……（在厕所里）.

第9星あなたに届け、私たちの新曲！
第9星「傳達給你，我們的新歌！」原創.

そんな体験を、より多くの子どもたちに届けたい。
希望把这一份经验带给更多的孩子。

山閑人から、ほんの少しの幸せを届けたいのです。
我只是想给我的下属创造一点点幸福。

彼はすぐに目的地まで届け、荷物を運ぶのを助ける。
他将很快送到目的地并帮助搬运行李。

皆さんの声をホワイトハウスに届け、毎日戦います。
我要把他们的声音带到白宫，天天都听.

お客様の元へ、より早くお届けできればと思っております。
说不定会更早的送到顾客手中。

Reflection(c/w:GLORIA-君に届けたい-)。
Reflection（c/w：GLORIA-我想送给你-）.

住む人には安らぎを届け、訪れる人を優しく迎える。
为居民传递安宁，友善迎接来访的人。