山梨 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 山梨
• 山梨县

日本語 での 山梨 の使用例とその 中国語 への翻訳

山梨県。
山梨县.

年3月、山梨県に移住[2]。
年3月，白土乡撤乡设镇[2]。

月山梨ベストデザイン賞受賞。
月获山梨最佳设计奖.

Airbnbで山梨の一泊を予約！
Airbnb邀你在长城住一晚！

山梨東京「澤乃井」福岡「独楽蔵。
山东京泽乃井”福冈””.

今回は、最近発表された山梨版を紹介したい。
接下来我想为大家介绍一下近日公布的山梨版排行榜。

年山梨工場に南京錠専門工場が完成。
年在山梨工厂内的南京专业锁工厂竣工。

甲府新宿線をご利用の方、詳しくは山梨交通のサイトをご覧ください。
使用甲府新宿线的游客，详情请查阅山梨交通的网页。

なお、山梨県内のホテルに宿泊される方は、入館料が割引となります。
而有住宿於山梨縣內飯店的旅客，入館費會有折扣。

南アルプス国立公園山梨・長野・静岡1964年6月1日南アルプス国立公園。
南阿爾卑斯國立公園山梨縣、長野縣、靜岡縣1964年6月1日關東.

また、東日本の会場は千葉県（初回のみ山梨県）だが、東京会場と称される。
此外，東日本會場雖是在千葉縣（僅第一場在山梨縣），但稱之為東京會場。

リニア山梨実験線の一部が完成（将来リニア新幹線の営業線としての使用を想定）。
磁悬浮山梨实验线部分完工（计划未来作为磁悬浮新干线运营线路加以利用）.

WonderfulMyArt高橋コレクションの作家たち」河口湖美術館、山梨。
WonderfulMyArt--高橋收藏的藝術家們」，河口湖美術館，日本山梨縣.

県道140号を山梨市方面へ進み、県道柳平塩山線（クリスタルライン）へ。
由縣道140號往山梨市方向前進後,再往縣道柳平鹽山線（CrystalLine）。

山梨県河口湖へ旅行に訪れた男性と結婚し、彼との子供を3人授かるが程なくして男性は家族で暮らしていた町から姿を消す。
與一位到訪山梨縣河口湖旅行的男性結婚，與他生了三個小孩，某日丈夫突然從鎮上離去。

同社米沢工場のほか、甲府（山梨県）、八王子（東京都）にも工場を持つが、創業の地、五反田を離れる考えはない。
該公司除了米澤工廠外，在山梨縣甲府、東京都八王子也有工廠，但他們不考慮離開創業之地五反田。

原本が守屋家に伝存し、刊本は『新編信濃史料叢書』第七巻、『山梨県史』資料編6中世3下（県外記録）など。
原本傳存於守屋家，刊本有『新編信濃史料叢書』第七卷、『山梨縣史』資料編6中世3下（縣外記錄）等。

年は山梨と大阪、2001年以降は千葉と大阪の2箇所で同時開催され、出演アーティストを入れ替えるという手法がとられている。
年在山梨與大阪，2001年以後同時舉辦在千葉與大阪2地，採取了調換出演藝人之手法。

富士川（長野県・山梨県・静岡県）[1][2]球磨川（熊本県）[1][2]最上川（山形県）[1][2]。
富士川（长野县/山梨县/静冈县）[1][2]球磨川（熊本县）[1][2]最上川（山形县）[1][2].

また山梨県北杜(ほくと)市はウイスキー、ワイン、ビール、日本酒、焼酎の5種類のお酒を製造している、国内でも数少ない地域です。
另外，山梨縣北杜市還製造有威士忌、紅酒、啤酒、日本酒、燒酒等5種酒類，是國內相當稀有的地區。

北杜市は2018年に「星降る中部高地の縄文世界」として、山梨県・長野県の14市町村とともに「日本遺産」に登録されました。
年將北杜市作為“星辰墜落中部高地的繩文世界”，與山梨縣、長野縣的14個市町村一起被列入“日本遺產”名錄。

山梨市駅周辺（原作第1巻第6話、テレビアニメ版第4話）-なでしこ、千明、あおいが、キャンプに出発する際に待ち合わせ場所として立ち寄る。
山梨市車站一帶（原作第1卷第6話、電視動畫版第4話）原作中撫子、千明和葵出發去露營時的會合地點。

年1月の富士山世界文化遺産協議会後の記者会見でも静岡県知事の川勝平太と山梨県知事の横内正明は県境を定めないことを明言している[18]。
年1月在富士山世界文化遗产协议会後的记者招待会上，静冈知事川胜平太与山梨知事横内正明表示，境还没有明确规定。

月12日の山梨県甲斐市日本航空学園での日本初滑走路ライブでは雷雨で約50分遅れて開演したが、演奏を進める毎に天候が回復し、成功を収めた。
月12日，山梨縣甲斐市日本航空學園的日本跑道上舉行的Live因為雷雨而推遲了約50分鐘開演，在演出進行的過程中天氣漸漸變好，演出獲得了成功。

国の重要文化財に指定されている仏殿のほか、今現在、約450坪の面積を誇る「池泉（ちせん）鑑賞式庭園」は山梨県の名勝にも指定され、名園として知られています。
除了被指定为国家重要文化财产的佛殿外，现有大约450坪的「池泉鉴赏式庭园」也被指定为山梨县名胜，并作为名园被大家知晓。

泊2日コースでは、上野駅から出発し、山梨で水はけ、日当たり、風通しがいずれも良い最適な地形と気候を活かして栽培されたぶどうから作られたワインなどを味わえる。
天1夜方案，是從上野車站出發，在山梨可以品嚐到運用了排水、日照、通風皆優良的最佳地形與氣候來栽培而成的葡萄所製作出的葡萄酒等等。

五平餅（ごへいもち）は、中部地方の山間部（長野県木曽・伊那地方、岐阜県東濃・飛騨地方、富山県南部、愛知県奥三河地方、静岡県北遠・駿河地方や山梨県）に伝わる郷土料理。粒が残る程度に半掲きにした粳米（うるちまい）飯に[1]タレをつけ、串焼きにしたものである。「御幣餅」とも表記する。ＮＨＫ連続テレビ小説「半分、青い。」の作中で登場し、全国的に知名度を得た。また、アニメ映画『君の名は。』内でも作中で登場している。
五平饼是在日本中部地方的山谷地区（长野县木曾・伊那地区、岐阜县东浓・飞驒地区、富山县南部、爱知县奥三河地区、静冈县北远・骏河地区以及山梨县）流传的乡土料理。是一种在保留着果皮的糙粳米饭中加入酱汁，串着烧烤的食物。也可以被写作「御幣餅」。因为在NHK连续电视小说《一半，蓝色。》中出现而被全日本熟知。此外，五平饼也在动画电影《你的名字。》中出现过。

北海道の道央圏[3]や山梨県には、甘納豆を赤飯に入れる風習がある。室町時代に甲斐国（山梨県）南部の人々が移住した青森県の一部でもこの風習が残っている。
在北海道的道央圈和山梨县，有在赤饭中放入甘纳豆的风俗。[3]在青森县的一些地方，因为有室町时代甲斐国（山梨县）南部的先民移居，还保留着这个习俗。

東北圏：青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、新潟県首都圏：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県北陸圏：富山県、石川県、福井県中部圏：長野県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県近畿圏：滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県中国圏：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県四国圏：徳島県、香川県、愛媛県、高知県九州圏：福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県。
東北圈：青森縣、岩手县、宮城縣、秋田县、山形县、福岛县、新潟县首都圈：茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣、山梨县北陸圈：富山縣、石川縣、福井縣中部圈：长野县、岐阜县、靜岡縣、愛知縣、三重县近畿圈：滋贺县、京都府、大阪府、兵库县、奈良县、和歌山县中國圈：鳥取縣、岛根县、岡山縣、廣島縣、山口县四國圈：德岛县、香川县、爱媛县、高知县九州圈：福冈县、佐贺县、长崎县、熊本縣、大分县、宮崎縣、鹿儿岛县.

本開発は、クボテック株式会社、株式会社ミラプロ、山梨県企業局と共同で、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構の「安全・低コスト大規模蓄電システム技術開発」プロジェクトの中で実施しているものです。
本开发是KUBOTEK株式会社、株式会社MIRAPRO及山梨县企业局共同在独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构的“安全低成本大型蓄电系统技术开发”的项目中实施的。