建立されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 建立了
• 修建了
• 建造
• 建

日本語 での 建立されました の使用例とその 中国語 への翻訳

この城はウィリアム征服王によって建立されました。
最初这座木制的城堡是由征服者威廉王所建。

こちらは、平安時代初期の863年に建立されました。
據說是建立於平安時代初期836年。

弘法大師によって、約1100年前に建立されました。
由义中大师创建于一千一百多年前。

漢陽寺は、周防・長門などの守護大名だった大内盛見によって1374年に建立されました。
汉阳寺被在1374年曾作为周防、长门等的守护大名的大内盛见建立了。

商売繁盛と観光客の旅の安全を願い、鳥兜山頂展望台に蔵王大黒天が建立されました。
為祈禱商業繁榮和觀光客的旅途安全，在鳥兜山頂展望台修建了藏王大黑天。

この由来を記した碑が、１９６３年にここ乳熊ビルの入口に建立されました。
把這個由來上記錄在的碑被在1963年(1963)在奶熊大樓的入口建立了。

年、天海(てんかい)僧正(そうじょう、僧の官位)により建立されました。
年由天海僧正(僧侶的官位)建造而成。

そのため、箱根神社の横に新宮が建立されました。
為此，神社人員在箱根神社旁修建了新宮。

この由来を記した碑が、１９６３年にここ乳熊ビルの入口に建立されました。
把这个由来上记录在的碑被在1963年(1963)在奶熊大楼的入口建立了。

その後も福岡藩の歴代藩主から大切にされ、1693年には岩屋の下に興宗寺が建立されました。
后来也受到福冈藩历代藩主的珍惜保护，1693年在岩洞下面修建了兴宗寺。

この由来を記した碑が、昭和38年（1963）に乳熊ビルの入口に建立されました。
把這個由來上記錄在的碑被在1963年(1963)在奶熊大樓的入口建立了。

ミラノ最古の教会の1つで、379年から386年にかけて聖アンブローズによって建立されました。
米兰城内最古老的教堂之一，由米兰大主教圣安布罗斯建于379-386年。

年に造られたホンサンシー寺は、シンガポールの福建人コミュニティーによって建立されました。
凤山寺建于1908年至1913年间，由新加坡的福建人社群兴建。

この年から時代は平安時代と呼ばれ、いくつもの仏教寺院が京都や大阪に建立されました。
从那年起，被称为平安时代，不少佛教寺院在京都和大阪建起。

中国からはるばる日本に渡ってきた僧侶の鑑真によって、759年に建立されました。
由自中國唐朝來到日本的僧侶鑑真於759年開創。

勝道上人の男体山登頂の後、784年に建立されました。
胜道上人在男体山登顶后，于公元784年建造的。

最初の鐘楼堂は寛永１０年（1633年）に建立されましたが、現在の鐘楼堂自体は戦後に再建されたものです。
原本的鐘樓堂建造於寬永10年（1633年），現在的鐘樓堂是戰後再重建的建築。

その縁で、霊仙の偉業を偲ぶため、昭和55年4月に石山寺の無憂園に建立されました。
因這緣份且為了紀念靈仙的偉業，昭和55年4月時在石山寺中建造了無憂園。

奈良時代(710年～794年)に栄えた天平(てんぴょう)文化を象徴するお寺で、8世紀半ばに建立されました。
這座寺院是興盛於奈良時代(710年～794年)的天平文化之象徵，建立於8世紀中期。

青蓮院門跡は、元々、比叡山延暦寺に通う僧侶が住む場所として建てられ、1150年に現在の場所に建立されました。
青蓮院門跡原本是作為往來於比叡山延歷寺的僧侶居住的場所而建造的，在1150年建成了現在的地方。

明治33年（1900年）にタイ国王から贈られた仏舎利と金銅の仏像を安置することを目的として、37年（1904年）に建立されました。
日泰寺是为了安置明治33年（1900）泰国国王赠送的佛骨和金铜的佛像，于37年（1904）修建的。

緑あふれる奈良公園の中にある神社で、768年に日本の国の繁栄と国民の幸せを願うために建立されました。
這座神社位於綠意盎然的奈良公園中，是768年為了祈求日本國家繁榮與國民幸福所興建。

仙台城(青葉城とも呼ばれます)は、17世紀にこの地を支配していた有力な大名伊達政宗によって建立されました。
仙台城（亦称为青叶城）由居于统治地位的当地强大的大名伊达政宗于17世纪初所建。

カテゴリー:有名建築／オブジェ光化門の「忠武公・李舜臣銅像（チュンムゴンイスンシンジャングンドンサン）」は、政府の傘下団体だった愛国烈士彫像建立委員会とソウル新聞社の共同主管により1968年4月27日に建立されました。
客房旅馆:有名建筑/造型物光化门忠武公李舜臣铜像建于1968年4月27日，是由政府下属团体爱国先烈雕像建立委员会和首尔报社共同筹建的。

年に、ハワイへの日本人移民100周年を記念して建立されました。
它于1968年为纪念日本移民到达夏威夷100周年所造。

しかし、諸般の事情により建設が遅れ、仁和２年（886）に建立されました。
但是，諸多的事情使得建設延遲，仁和二年（886年）終於建設完成。

しかし、諸般の事情により建設が遅れ、仁和2年（886年）に建立されました。
但是，諸多的事情使得建設延遲，仁和二年（886年）終於建設完成。

この年から時代は平安時代と呼ばれ、いくつもの仏教寺院が京都や大阪に建立されました。
从这一年开始，称为平安时代，不少佛教寺院在京都和大阪建起。

この年から時代は平安時代と呼ばれ、いくつもの仏教寺院が京都や大阪に建立されました。
從那年起，被稱爲平安時代，不少佛教寺院在京都和大阪建起。

この年から時代は平安時代と呼ばれ、いくつもの仏教寺院が京都や大阪に建立されました。
歷史從那年起進入平安時代，不少佛教寺院在京都和大阪興起。