日本語 での 強化も の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
次に販売業者に対する管理強化も含まれる。
強化も重要！戦闘レベルも忘れずにレベルアップ！】。
強化也很重要！別忘了提升戰鬥等級！強化も重要！
強化也很重要！会議で日本は安全保障分野での連携強化も訴えたい考え。
据报道，日本计划在会上呼吁在安保领域加强合作。また、世界経済のガバナンスの強化の観点からG20の役割の強化も支持しています。
此外，从巩固全球经济治理角度来讲，支持加强二十国集团的角色。さて、互恵協力を発展させるためには、知的財産権保護の強化も必要であります。
此外，为了发展互利合作，必须加强对知识产权的保护。WordPressセキュリティチームは今回7件のセキュリティに関する問題を解決し、その他のセキュリティ強化も含めました。
WordPress的安全团队解决了七个安全问题，同时这个版本还增强了安全性。新たな、さらに複雑で高度な脅威には、想像力に富む大胆な対応と、加盟国間だけでなく、民間セクターや市民社会との協力強化も必要になります。
新的和更复杂的威胁需要富有想象力和大胆的应对措施，并需要加强会员国以及私营部门和民间社会之间的合作。世界的な景気減速傾向を打開するため、米国と中国を軸とする貿易摩擦の緩和を探り、インフラ投資の強化も議論する。
为扭转全球经济减速趋势，此次将探索缓和以美国、中国为主的贸易摩擦，并讨论加强基础设施投资。企業への監督強化も重要だ。
網の強化も検討されている。
对网络审查也在加强。しかし同時に、負の強化も進行していきます。
同时，不好的趋势也在强化。インドネシア政府は鉱山の権益強化も検討中。
もちろん、守備の整備・強化も急務である。
当然，加紧防护措施仍是当务之急。虐待の早期発見に向けた警察の対応強化も法律で規定する見込みになっている。
旨在早期发现虐待的警方加强应对预计也将在法律中作出规定。WordPressセキュリティチームは今回7件のセキュリティに関する問題を解決し、その他のセキュリティ強化も含めました。
WordPress安全小组解决了7项安全问题，并且这次发布也包含了其他一些安全强化措施。この合意にはホワイトハウスが優先政策に掲げる国境警備の強化も盛り込まれる可能性がある。
此外，这项协议的内容可能也包括加强边境安全的措施――这是白宫的优先政策选项。虐待の早期発見に向けた警察の対応強化も法律で規定する見込みになっている。
WordPressセキュリティチームは今回7件のセキュリティに関する問題を解決し、その他のセキュリティ強化も含めました。
ロシアの改革は緩慢であり、加えて国際的な制裁の強化もあり、経済は活気に乏しい。
F4.5では、前述した言語機能に加えて、Fコンパイラに対する機能強化も行われました。
アフリカの雇用創出につながる「質の高いインフラ」への投資推進や、感染症対策の強化も明記。
据报道，宣言还提出要推进有利于为非洲创造就业机会的“高质量基础设施”相关投资，加强传染病对策。シラスウナギの漁獲量の大幅な削減は不可欠だし、不透明な輸入に対する水際での規制強化も必要だ。
必须大幅减少鳗线的捕捞量，并加强海关对不透明的进口的管控工作。召喚獣は強化素材や他の召喚獣との合成で強化し、極限成長で限界を超えた強化も可能です。
召喚獸可用強化素材以及跟其他召喚獸來進行合成強化，也可透過極限成長來超越限界來強化。そのほか、教育部の文書は、香港、マカオ、台湾の若い学生への愛国教育の強化も強調しました。
ServicePack1には、いくつかの機能強化も含まれている。
ServicePack1也带来了几个增强。彼はまたTitan、Raymond、Mahindra等の有名インドブランドの資産強化も助けてきました。
他还帮助Titan、Raymond和Mahindra等印度知名品牌增强了自产。ロシアは核弾頭の増強に加え、核戦争時の指揮・管制のための地下施設の強化も進めているという。
除了扩充其核弹头以外，俄罗斯还在加强地下指挥控制设施，以备爆发核战争时使用。そのほか、教育部の文書は、香港、マカオ、台湾の若い学生への愛国教育の強化も強調しました。
此外，中共教育部文件还强调，要加大对香港、澳门和台湾青少年学生的爱国主义教育力度。
