日本語 での 役割を果たす の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
地方政府がもっと役割を果たすべきである。
冷却塩水と飲酒茶も同じ役割を果たすことができます。
マレーシアでは、食生活において、重要な役割を果たす食材だという。
因为马来西亚在中餐方面扮演着重要的角色。天候も役割を果たす。
天还在发挥着作用。な役割を果たす時代の産物です。
能够让它发挥作用的时代。Combinations with other parts of speech
日曜日生まれは、いつもリーダー的役割を果たす人です。
这天出生的人通常会扮演着领导人角色。家庭は教育においてどのような役割を果たすべきでしょうか。
家庭教育中，父亲应该发挥什么作用？Seoyonグループの統合研究開発拠点としての役割を果たす。
国連は国際政治でどんな役割を果たすべきですか。
だから、第三国の誰かがその役割を果たす必要がある。
因此，需要第三方角色来完成这部分工作。衛星が取得したリモートセンシング情報や実験結果は、中国の科学研究および国民経済建設に向け、積極的な役割を果たすこととなる。
DNAコードの特定の変化は、転写されたタンパク質がその生物学的役割を果たす能力に欠陥をもたらす。
DNA代码中的某些改变导致转录蛋白质执行其生物学作用的能力缺陷。彼らが言ったのは、この分野で国家が重要な役割を果たすべきだと彼が信じているからだ。
他们说，这项任务很艰巨，因为他认为国家应该在该领域发挥重要作用。我々は、都市間の連携は、持続可能な開発の推進に重要な役割を果たすことを認識する。
我们认识到,城市与社区的伙伴关系在促进可持续发展方面发挥重要作用。中国はこの問題について、今後どのような役割を果たすことができますか？
中国对这个问题，今后能够发挥什么样的作用？僕は信頼してもらっているし、今シーズンクラブで重要な役割を果たすことができると信じているよ。
我保持着信念，我仍然相信自己可以在俱乐部本赛季发挥重要作用。日本としても朝鮮半島の非核化に向けて積極的な役割を果たす決意だ」と述べた。
日本也希望在朝鲜半岛无核化方面发挥积极作用”。彼女の指示に従って小グループに分かれ、順番に「リーダー」となり、他のメンバーはさまざまな役割を果たすというものだ。
冷却塩水と飲酒茶も同じ役割を果たすことができます。
放凉的盐水和喝过的茶叶也可以起到同样的作用。新北海道庁舎完成までの80年にわたり、北海道政治の拠点としての役割を果たす。
直至新的北海道办公楼完成为止的80年间，这里始终担负着北海道政治中心的角色。それはまた、中央銀行のプライベートブロックチェーンが必ずしも将来にわたって重要な役割を果たすわけではないということなのだ。
同时也意味着私人中央银行秒速时时彩可能不一定在未来发挥重要作用。台湾が地域の発展と安定を守る過程において、より重要な役割を果たすことに期待を寄せた。
世界銀行グループはこの役割を果たすため、改革を進めなければなりません。
世界银行集团必须进行改革来发挥这一作用。発券銀行」・「政府の銀行」であると共に、最後の貸し手として「銀行の銀行」としての役割を果たす。
作为政府的银行的同时，担任“最后的贷款者”这个银行的银行的角色.冷却塩水と飲酒茶も同じ役割を果たすことができます。
放涼的鹽水和喝過的茶葉也可以起到同樣的作用。この観点から、三か国首脳は、三か国がより重要な役割を果たすべきであることを確認した。
三国领导人认为，三国应为此发挥更重要的作用。いいえ、他のどの国も、かつて湾の不毛の都市が世界経済で主要な役割を果たすと考えていたでしょう。
私は個人的に、デジタル通貨が私たちの社会において役割を果たすことができると信じています。
就我个人而言，我相信数字货币能够在我们的社会中发挥重要作用。彼はまた、今後において役割を果たすことが設定されています2017高感度フィルム8。
他也設置在即將發揮作用2017電影快8.国際大学協会（IAU）のメンバーとして、大学は国際的な大学の対話において積極的な役割を果たす必要があります。
作为国际大学联合会（IAU）的成员，大学必须在大学的国际对话中发挥积极作用。
