役場 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 公所
• 政府
• 事务所
• 役場
• 政府機關

日本語 での 役場 の使用例とその 中国語 への翻訳

町役場。
鲁容贝罗克.

アブダビ町役場。
阿布阿布扎比镇办公室.

各役場で申し込むことができます。
在所有的营业厅都可以申请。

姉は町役場で放送を担当している。
姐姐在镇公所担当广播的工作。

年7月7日八重瀬町役場）。
(2017年7月7日八重濑镇公所).

三宅島阿古体育館郷土資料館役場。
三宅岛阿古体育乡土资料馆役场.

熊出村役場健康課いきいき係、雨宿良夫です。
我是熊出村公所健康课活力四射的管理员，雨宿良夫。

そして、6月のはじめのある日、役場から電話が。
直到6月初的那一天，那一通从学校打来的电话。

町役場などの公共施設も、駅の近くに建設を計画しています。
鎮政府等公共設施也計劃建在車站附近。

ヒゴタイ公園開花状況：産山村役場公式サイト。
Higotai公園開花狀況：產山村公所官方網站.

町役場などの公共施設も、駅の近くに建設を計画しています。
镇政府等公共设施也计划建在车站附近。

年上名寄3村戸長役場（現在の名寄市）を分離する。
年：與上名寄3村戶長役場（現在的名寄市）分離。

役場近くで店舗や宿泊施設，災害公営住宅50戸の建設も進む。
公所附近也正在進行店舖、住宿設施以及50戶災害公營住宅的建設工程。

年（大正6年）に倉敷町役場として建てられた洋風木造建築。
年作为仓敷镇公所建造的西洋风格木建筑。

おでかけがんじゅうタイム観覧募集（2014年10月14日八重瀬町役場）。
整个外出癌时间观看招募(2014年10月14日八重濑镇公所).

静香（古川いおり）は役場で働く一回り以上の夫、誠と20代前半で結婚した。
静香(古川饰)与在事务所工作一圈以上的丈夫诚在20岁出头时结婚。

同町では５月、役場の５階にある企画調整課内の壁に貼り付けた温度計へ無線給電する実験も始めた。
月，精华町对事务所五楼的企划调整课墙上贴的温度计启动了无线送电实验。

静香（古川いおり）は役場で働く一回り以上の夫、誠と20代前半で結婚する。
静香(古川饰)与在事务所工作一圈以上的丈夫诚在20岁出头时结婚。

年に存在していた当時の「讀谷山間切番所（役場）」を1993年、忠実に再現した木造建築物！
將1908年就存在的當時的「讀谷山間切番所（役場）」1993年忠實重現的木造建築物！

分庁舎の建設に伴う役場入口の変更について（2014年10月7日企画財政課(財政関係)）。
關於伴隨分政府大樓的建設的政府機關入口的變更(有關2014年10月7日計劃財政課(財政的)).

役場敷地への北側(国道51号側)出入口の閉鎖について（2015年5月11日企画財政課(財政関係)）。
關於到政府機關用地的北側(國道51號一側)出入口的封閉(有關2015年5月11日計劃財政課(財政的)).

建物内を見学するには、事前に平取町役場振内支所へ連絡しないと入ることができませんが、屋外は自由に見学可能です。
雖然沒事先聯繫平取町役場振內支所，就無法進入建築內部參觀，但室外可自由參觀。

郵便局や、商店、役場など街がリアルに再現され、極寒の地北海道を開拓した人々の知恵と努力が垣間見えます。
這裡實際重現了市街上的郵局、商店、公所等地，可一窺開拓了酷寒之地北海道的人們所付出的智慧與努力。

役場職員を名乗り「ごみ集積所の場所について話がある」などと言って、家人を外におびき出しその間に共犯者が家に侵入して、窃盗を行う手口の犯罪が発生しています。
報政府機關職員"垃圾集聚地的地方話和有"說，在家人到外面引出來，共犯者在在此之間侵略房子，正發生盜竊的手法的犯罪。

球磨川吉尾川吉尾小学校芦北町役場吉尾出張所吉尾温泉-別名「鶴の湯」国道219号-球磨川を挟んで対岸を走っているが、付近には球磨川を渡る橋はない。
球磨川吉尾川吉尾小學蘆北町公所吉尾派出所吉尾溫泉-別名「鶴之湯」國道219號-位於對岸，但附近並沒有跨越球磨川的橋梁。

賢治は稗貫郡役所から地質調査を依頼され、大迫町にたびたび訪れていることから、2007年、花巻市によって花巻市旧大迫町の役場跡地に復元され、資料館として一般に公開されている。
賢治被稗貫郡役所委託地質調查，並屢次拜訪大迫町，在2007年，由花卷市所復原的花卷市大迫町的鄉公所舊址，被作為資料館而對外公開。

田舎館村役場裏手の約145メートル×約50メートルの田んぼをキャンバスに見立て、黄、紫の古代米と現代の米の3種類の色の異なる稲を使って巨大な絵が描かれている。
在田舍馆村役场后方的块约有145公尺×大约50公尺大小的稻田整个成为一块画布，用黄色、紫色的古代稻米及现代稻米三种不同色调的稻米做出一幅巨大的画。

津波で当時の町長ら40人が犠牲になった岩手県大槌町の旧役場庁舎前では、平野公三町長が職員約30人と黙とうし「職員への防災教育を徹底し、安全安心な町づくりを実現する」と誓った。
在时任町长等40人因海啸罹难的岩手县大槌町原政府大楼前，现任町长平野公三与约30名职工进行默哀，许诺“遵循对职工的防灾教育，完成安全安心的乡镇建造”。

都市計画法の規定による開発行為の許可等の基準に関する県条例の規定による地区指定についての意見募集（パブリックコメント）平成21年2月16日～平成21年3月2日役場本庁1階政策推進課政策推進課。
關於出自關於出自都市計畫法的規定的開發活動的許可的標準的縣條例的規定的地區指定的征集意見(公開征求意見)從2009年2月16日到2009年3月2日公所總廳1樓政策推進課政策推進課.

すべて図書館警察署/交番省庁/県庁区役所/市役所/役場市区町村施設公民館/集会所職業安定所消防署保健所 法務局税務署大使館免許センター/免許更新機関その他公共機関/施設。
图书馆警察署/派出所省厅/县厅区役所/市役所/公所市区町村设施公民馆/集会所职业介绍所消防署保健所法务局税务署大使馆驾照中心/驾照更新机构其他公共机构/设施.