役立ちました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 帮助
• 有助
• 有用

日本語 での 役立ちました の使用例とその 中国語 への翻訳

仕事復帰にとても役立ちました。
回到工作帮助很大。

セットになってるのでとても便利です！試験に役立ちました。
这本书编写的蛮不错的，对考试蛮有帮助！

この回答は0人の人に役立ちました。
本词条已帮助了0个人.

これらの変更はゲームをより良くするのに本当に役立ちました。
這些變化確實有助於使遊戲更好。

彼は重い荷物を持ち上げるのにも役立ちました。
他还帮助我搬比较重的行李。

こんなところにも数学が役立ちました。
在这里数学也起作用。

事前に情報が得られて非常に役立ちました。
非常好,与到来之前的信息很有帮助。

右脳の活性化にも役立ちました。
对右脑的活性化也有帮助。

アイリーンは地元の情報にとても役立ちました。
罗布是与当地的信息很有帮助。

機内でも大いに役立ちました。
当时他们在飞机上得到了很大的帮助。

彼はヒントやアドバイスに非常に役立ちました。
她是在给提示和建议非常有帮助。

広い部屋し、4バスルームは非常に役立ちました。
房間很大,有4個浴室這是非常有用的!

プロジェクトの目的は解析システムを作成することで、行政が連邦予算から、大学教育の助成金交付の計画に役立ちました。
项目的目标是创建一个分析系统，它可以帮助政府部门计划从联邦预算中为高等教育的资助。

また、彼らは親切に私は私の次の旅行を計画するのに役立ちました。
事实上，他们也帮助我更好地计划我的旅行。

言い換えると、これは認知機能低下を加速するリスクを減らすのに役立ちました（19。
反过来，这有助于降低他们加速认知能力下降的风险（19.

これは、30メートルのオーダーと約130メートルの位置精度の分解能でマッピングするのに役立ちました。
这有助于与三十米的量级的分辨率和大约130米的位置精度映射。

C-T-R社の計数装置と計測装置は、人々が作業をより速く正確にこなすのに役立ちました。
C-T-R的记账和测量设备帮助人们更快、更精确地工作。

月24日,2015オルガアンナ:非常JAYALIありがとう,その記事によっては、Dのための、非常に役立ちました…。
月24日,2015安娜·奧爾加:非常感謝你JAYALI,該條是當d非常有用….

泊3日の旅でしたので、事前計画がとても役立ちました。
因为是2天3天的旅行所以提前计划非常有用。

地理的な分類は、業界を詳細に評価し、異なる地理的位置に存在する重要な要因を把握するのに役立ちました。
地理分类有助于详细评估该行业，并掌握不同地理位置存在的关键因素。

月24日,2015オルガアンナ:非常JAYALIありがとう,その記事によっては、Dのための、非常に役立ちました…。
月24日,2015安娜·奥尔加:非常感谢你JAYALI,该条是当d非常有用….

これは、10万人以上のiOSユーザーがiOSデバイスをより簡単でスマートに管理するのに役立ちました。
它帮助超过10的iOS用户以更轻松，更智能的方式管理他们的iOS设备。

残念ながら、これは現実の生活が頑固に提供することを拒否するという期待を生み出すのに役立ちました。
不幸的是，这有助于创造一种对现实生活顽固拒绝交付的期望。

畳の部屋は本当に夜に暖かく私たちを維持するのに役立ちました。
在榻榻米真正帮助保持我们温暖的夜晚。

小室哲哉コメント「Lovin'you」のアルバムの制作に関われたことはその後の作家として自分の活動に大変役立ちました。
TetsuyaKomuro关于制作专辑“Lovin'you”的评论对于我作为后续作家的活动非常有用。

電力の利用は世界を大きく変え、各国がその経済を発展させ、何百万もの人々を貧困から救い出すことに役立ちました。
电力改变了世界，帮助各国发展经济，带领成百上千万人脱离贫困。

それらのすべてが、色調のスペクトルとして、私たちの気分を明るくするのに役立ちました。
所有这些，作为一系列色调有助于照亮我们的心情.

年の北京五輪ではIBMのスーパーコンピューターが天気や大気汚染の予測に役立ちました。
年北京奥运会上，一台IBM超级计算机帮助预测天气和污染。

さらに、フロントバンパーの上にある2つのアンバーライトがXK140とXK120を区別するのに役立ちました。
此外，前保險槓上方的雙琥珀色燈有助於區分XK140和XK120。

それについて学んで以来、何度もそれを使うことで職場や家庭の状況をコントロールするのに役立ちました。
學到之後，我曾多次使用，幫助我在家庭與職場中掌控情況。