日本語 での 徘徊する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そこを徘徊するインセインな人々とルナティックな人々。
世界を徘徊する異形のもの。
在這個世界上徘徊著的異形之物。浅草十二階の幽霊騒動」、「雪降る夜に街を徘徊する人食い人形」…。
浅草十二层的幽灵骚动”、“下雪的夜晚在街上徘徊的人食人偶”…….悪魔が見えるはずのない燐の同級生が、教室を徘徊する悪魔に悲鳴を上げる。
本應看不見惡魔的燐的同學，卻被徘徊於教室內的惡魔嚇得發出驚叫。邪悪なる霊が徘徊するとき、彼らは容易に霊魂に入り込める人間を捜す。
当邪灵徘徊世界，它们寻找机会能轻易地进入人的灵魂中。マンハッタン中央域への道を阻む巨大な壁である《ザ・ウォール》を閉ざし続けることを決めており、ザ・ウォール付近を徘徊するダーク・ギャングたちと敵対している。
决心封闭堵住通往曼哈顿中央区域的道路的巨大墙壁《TheWall》，与TheWall附近徘徊的黑色集团敌对。しかしその裏の顔は、学園に隠された"秘宝"を狙って夜の校舎を徘徊する謎の多い少女だ。
可是那个背后的面孔，却是被隐藏在校园某处的“秘宝”而在夜晚的校舍徘徊的充满神秘的少女。生徒たちは突如として出現した見えない壁によって、“人喰いの化け物"が徘徊する学校に隔離されてしまった。
看不见的墙」突然出现，学校被迫与外界隔离，学生们全困在「食人怪物」徘徊的校园内。突如として現れた“見えない壁”によって学校は外部と隔離され、生徒たちは“人喰いの化け物”が徘徊する学校に取り残されてしまう。
看不见的墙」突然出现，学校被迫与外界隔离，学生们全困在「食人怪物」徘徊的校园内。しかしその裏の顔は、学園に隠された"秘宝"を狙って夜の校舎を徘徊する謎の多い少女だ。
可是那個背後的面孔，卻是被隱藏在校園某處的“秘寶”而在夜晚的校舍徘徊的充滿神秘的少女。旧市街の狭い通りを徘徊することはそれ自体が喜びであり、ファウジおよびその他の見晴らしの良いポイントの両方が近くナザレの素晴らしいパノラマの景色を与えます。
通过老城区狭窄的街道上闲逛本身就是一种快乐,而这两个法兹和其他有利位置附近买得起美景拿撒勒的全景。R246を徘徊する老人・虎吉（加瀬亮）と少女・シドミ（大森絢音）の前に、ロックンロール星からやってきた宇宙人246（浅野忠信）が現れる。
在246国道边闲逛的老人虎吉（加濑亮饰）和少女四度美（大森绚音饰）遇到了来自摇滚星的外星人246（浅野忠信饰）。コスプレ好きの女子高生である星野古都は、偶然邪神を復活させてしまい、その結果世界は魔物の徘徊する危機的状況に陥ってしまう。
喜欢COSPLAY的女子高生星野古都偶然间复活了邪神，结果世界陷入了魔物遍地的危机状况。ストーリー》コスプレ好きの女子高生である星野古都が、偶然邪神を復活させてしまい、その結果世界は魔物の徘徊する危機的状況に陥る。
喜欢COSPLAY的女子高生星野古都偶然间复活了邪神，结果世界陷入了魔物遍地的危机状况。急な雨に降られ足を踏み入れたその場所は、血に塗れた女性が徘徊する亡者化け物の潜むあだしの屋敷だった……。
突如其来的大雨让他不得不踏足的那个地方、是一个有着满身是血的女性在徘徊的、潜藏着亡者怪物的虚幻之宅……。コスプレ好きの女子高生である星野古都が、偶然邪神を復活させてしまい、その結果世界は魔物の徘徊する危機的状況に陥る。
喜欢COSPLAY的女子高生星野古都偶然间复活了邪神，结果世界陷入了魔物遍地的危机状况。PS4版では美しく表現されたフィールドを徘徊するモンスターや，主人公が馬に乗って移動する姿などがお披露目に。
在PS4版當中，可以看到以美麗畫面打造出的怪獸正在原野上徘徊，而且還有主角騎在馬上移動的模樣。超変身コス∞プレイヤーコスプレ好きの女子高生である星野古都が、偶然邪神を復活させてしまい、その結果世界は魔物の徘徊する危機的状況に陥る。
喜欢COSPLAY的女子高生星野古都偶然间复活了邪神，结果世界陷入了魔物遍地的危机状况。R246を徘徊する老人・虎吉（加瀬亮）と少女・シドミ（大森絢音）の前に、ロックンロール星からやってきた宇宙人246（浅野忠信）が現れる。
在R246國道上徘徊的老人虎吉（加瀨亮飾）與少女四度美（大森絢音飾）的面前，突然出現了一個來自搖滾星球的外星人246（淺野忠信飾）。たとえば、我々の転換・グレードアップは決して特別理想的ではなく、もし高所得国家の列に入ろうとしても、現在の労働力コストがますます高くなり、資源・環境の制約がますます激化する条件の下では、イノベーションによる駆動と構造のグレードアップなくして実現は難しく、「中等所得の罠」の中で長期に徘徊する可能性がある。
比如转型升级并不是特别理想，如果要迈入高收入国家的行列，在我们目前这种劳动力成本越来越高、资源环境约束越来越加剧的条件下，要做到这点的话，没有创新驱动和结构升级是很难实现的，这样有可能会在‘中等收入陷阱'长期徘徊。彼は徘徊し続けている。
他继续徘徊。目覚めた場所は、化け物が徘徊し、。
而在他醒来的地方，徘徊着各种怪物。月、東山の上に出で、斗牛の間を徘徊す。
月出於東山之上，徘徊於鬥牛之間。今は南の山を徘徊しており、アキバラ村の井戸にあった「賢者の鎧」を盗み、持ち去った。
現在在南邊的山上徘徊並且偷走位於秋葉村井底中的「賢者之鎧」。港に残ったワイルド感たっぷりの悪そうな海賊たちは、あたりを徘徊し始めました…。
在港口的那群凶神惡煞的海賊開始徘徊….ダンジョンにはならず者や獰猛な生物（実在の物や想像上の物まで）が徘徊し、時には罠や何らかの施設・遺跡などがある。
迷宮內有惡徒或凶猛的生物（真實存在或想像物體都有）徘徊，其中可能會有陷阱、不明設施、遺跡或寶物等。住まいの住む所で住む人々は、徘徊し、世俗的な施しを食べながら、時々共同の断食と祈りのために戻ってきました。
生活在住宅区的苦行僧经常徘徊，吃着世俗的施舍，但偶尔会回来进行联合禁食和祈祷。そして人の姿に変わった彼は、再び暗い海の中で徘徊し、次の雨の日の夜を待ち続ける。
而再次变回一个人的他只能孤身一人，回到黑暗的海中，继续地徘徊着，等待下一个雨夜。裏の顔は、この学校に隠されている『秘宝』を狙い、夜な夜な校舎を徘徊し、それを守る闇の執行部と戦うナゾの少女。
里面的身份，则是盯上了埋藏在这个学园里的‘秘宝'，每天夜里徘徊于校舍，与保护‘秘宝'的暗之执行部战斗的谜之少女。イスラエル生まれの中には、割礼を徘徊し、食べて、最初のpaschは、その土地の時間を約束し、マンナ停止に落ちる;
