日本語 での 徹底的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
徹底的な批判が必要だ。
より徹底的な調査の後、我々…。
但是随着调查的深入，我们….座右の銘：成功は徹底的な自己管理と努力からなる。
ハフは徹底的な調査をはじめた。
霍夫开始了深入调查。それは、徹底的な現実主義の道でもあります」。
这也是一条彻底的现实主义道路。徹底的な研究を読んでください。
請閱讀徹底的研究。有能な商人は、徹底的な合理主義者。
优秀的商人，彻底的合理主义者。徹底的な研究を読んでください。
请阅读彻底的研究。Aレベルは、高等教育における学位研究のための徹底的な準備を提供する、最高の大学への伝統的なルートです。
A级是进入最优秀大学的传统路线，为高等教育学位课程提供了深入的准备。ES細胞の分化と成長を把握して制御するには、長期間にわたる徹底的な研究が必要です。
了解和控制胚胎干细胞的分化和生长需要多年的深入研究。自動車産業投資管理規定」の施行が秒読みとなった今、上記の問題の徹底的な改善が望まれる。
隨著《汽車產業投資管理規定》出台進入倒計時，以上問題將有望得到徹底改善。年の教育の徹底的な分析については、1914-仮定のリタニー。
グループワークと非公式な教師と学生の関係は、徹底的な学習を容易にします。
小组工作和非正式的师生关系有助于深入学习。また、市場の可能性を予測し、重要なセグメントと地域市場の徹底的な分析をレビューします。
该报告还预测了该市场的潜力，并审查了对关键部分和区域市场的透彻分析。しかし、より強固なブロックチェーンを構築するには、もっと徹底的な見直しが必要になる。
但是建立更坚固的区块链需要更全面的改革。毎年、男女間の報酬について、総合的かつ徹底的な分析を実行しており、一切の男女報酬格差を確認していない。
我们每年都会对性别之间的薪酬进行全面和深入的分析，我们没有发现性别上的差异。ティムテイラーのチームによって提供されたデータの徹底的なレビューの後に、我々は明らかにS-28として残骸を識別することができます。
市場動向、機会、障害、成長要因を考慮して、市場の徹底的な評価が行われています。
综合考虑市场趋势、机会、障碍和增长因素，对市场进行了全面评估。オメガリオクラブの理想的な場所を見つけるために、ブランドは徹底的な調査を行いました。
为了寻找欧米茄里约专属会所的理想选址，品牌进行了深入的研究。そのような最初の発見の後、考古学者はそのアイデンティティを確実にするために徹底的な研究を行います。
经过这样的初步发现，考古学家进行了详尽的研究，以确保其身份。Kingstonのメモリは、各ブランドのシステム仕様に対応するように設計、製造、および徹底的なテストが実施されています。
日本軍国主義に対する正義の審判と徹底的な清算を基礎に確立された戦後国際秩序は必ず守られなければならない。
また、徹底的な試練のなかで自信をつかんだ人も強いのです。
此外，在徹底的考驗中掌握到自信的人，也是非常強韌的。Multiparasitismは、少数民族の村その徹底的な評価に関連する課題が示されている中国の南人民共和国で横行していた。
私たちは、問題への徹底的な調査を実施し、関連機関の完全な協力を提供します。
我们将就此事进行彻底调查，并对有关机构全力配合。君の徹底的な記録の中にも、ワトスン、同じくらい曖昧なものが見つかるかもしれないね。
TGF-βのこれらの逆説的な機能の根底にある分子機構の徹底的な理解がとらえどころのないままになります。
透彻地了解这些自相矛盾的TGF-β函数的基本分子机制仍然是可望而不可及的。私たちは、問題への徹底的な調査を実施し、関連機関の完全な協力を提供します。
我们将就此事进行彻底调查（fullyinvestigate），并向有关机构提供全力配合。私はこのような民族主義の徹底的な動勢や民族的憎悪の広がりを『パレスチナ化』と呼ぼう。
どのように提携していくのか、どんな内容になるのか、私たちはまだ徹底的な話し合いを行っていません。
如何相互合作，整个事情会是什么样子，我们还没有进行彻底的对话。
