日本語 での 心の中は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この質問を聞いた時、私の心の中は、。
心の中は、あなただけの聖域だ。
在我心中，唯一一块圣地，只能属于你。心の中は目では見えません。
心本身见不到心。心の中は、他人とは比べられません。
在我心中，是无法与别人媲美的。心の中は白い画用紙。
心中是白色畫紙.Combinations with other parts of speech
心の中は、目には見えません。
心本身见不到心。彼女の心の中は、彼女自身にしか分かりませんので。
いつも心の中は「こんなに普通なのにどうして？」と。
他们心中时常说：怎么这么难？今のあなたの心の中は、怒りでいっぱいになっています。
此刻内心之中，已经被愤怒填满。気分はますます憂鬱になり、心の中はますます空っぽになり、自分に対しても世の中に対しても、不満が募ってくる。
他会感到自己的情绪变得越来越忧郁，内心也越来越空虚，对自己、对世界都越来越不满意。気分はますます憂鬱になり、心の中はますます空っぽになり、自分に対しても世の中に対しても、不満が募ってくる。
他回感到自己的情绪变得越来越忧郁，内心也越来越空虚，对自己、对世界都越来越不满意。人間には相手の心の中は見えませんが、神様にはお見通しなのです。
我們看不到人的內心，但神卻看見。さて、あなたの心の中は、誰にも見ることは出来ません。
所以，在你的头脑中，没有人可以看到他们。それでも心の中は、向上心が高く、自分に対しても厳しい。
可是，那时心气太高，对自己的估计也太高。同僚と婚約したエリートOLのアンリは、仕事が進むほどストレスが溜まり、心の中は淫らな欲望で溢れかえっていた。
與同事有婚約的精銳OL杏里，隨著工作累積壓力，心中的淫蕩欲望快滿出來了。また、最新のソフトウェアの多くは、心の中は、Windows7で書かれており、場合によってはこれはあなたが機能を逃していることを意味します。
此外，很多最新的软件编写与Windows7的头脑，有时这意味着你错过了功能。またアッラーがこのように仰せられた時を思え。「マルヤムの子イーサーよ，あなたは『アッラーの外に，わたしとわたしの母とを2柱の神とせよ。』と人びとに告げたか。」かれは申し上げた。「あなたに讃えあれ。わたしに権能のないことを，わたしは言うべきでありません。もしわたしがそれを言ったならば，必ずあなたは知っておられます。あなたは，わたしの心の中を知っておられます。だがわたしはあなたの御心の中は知りません。本当にあなたは凡ての奥義を熟知なされています。
當時，真主將說：「麥爾彥之子爾撒啊！你曾對眾人說過這句話嗎？『你們當捨真主而以我和我母親為主宰』。」他說：「我讚頌你超絕萬物，我不會說出我不該說的話。如果我說了，那你一定知道。你知道我心裡的事，我卻不知道你心裡的事。你確是深知一切幽玄的。心の中はとても真剣。
心里变得十分严肃。心の中はホカホカです。
心の中はそんな夜だった。
那时的心里真有一种晚.心の中はまるで詩人のようだ。
在我心中，她如一位诗人。その学生、「心の中は。
学生们：“在我们的身体里。悩みを抱えると、心の中はそれでいっぱいになり、。
她只会把所有放进心里,如果心里满了.いや、それどころか心の中は何も感じていなかった。
私たちの心の中は，空間と時間がはじめにあって，。
しかし、お互いに心の中は充分過ぎる程分っていたと思う。
在她的心中认为，对方已经做的够多了。そのときのブライドン様の心の中はどのようなものだったでしょうか。
当时小白的心中，究竟是怎样的滋味？私は全部を手にしたけど、心の中は完全に壊れていた。
因为我拥有了所有的东西，而且我内心完全被打破了。私の心の中は満たされず、虚しさがあり、いつも“孤独”でした。
彼らは口先では神を敬っているが、心の中は神から遠く離れている。
他们只是口上尊敬神，内心却远离了神。
