日本語 での 応募は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年の第一ラウンドへの応募は三月開始です。
応募は2ステップのみ。
申请只需2步.企業応募は捗ってない。
多半企业还未申请.他の方法での応募は受付できません。
我们不能以任何其他方式接受申请。応募は9月10日(日)まで！！
名截止至9月10日！有.同部門内での二重応募は認めません。
於同一組別內不接受雙重報名。Agri&CoChallengeへの応募は2018年3月1日から31日の期間で受け付けています。
Agri&CoChallenge的申请可于2018年3月1日至5月31日提交。なお、同イベントには200名が無料で招待され、応募は22/7オフィシャルサイトで受け付けている。
应当指出的是，200人是免费的邀请时，它已经开始在22/7官方网站接受申请.応募は１度きりですので、迷っている方は次回のWebコミック公開までお待ち下さい。
應募每人只限一次，所以仍在猶豫的話請等待下次的Web漫畫公開。作品の応募は8月1日〜14日の2週間、専用サイトから受け付ける。
年IBAの候補者は、BestoftheIBAAwardsに直接応募はできません。
ほとんどの場合、仕事への応募はしみがないようにする必要があります。
世界各地から寄せられた数多くの作品をできるだけ同じ条件で審査するために、プリントによる応募は受け付けておりません。
すでにポイント72には2017年アカデミー・プログラムに対して4600件を超える応募が寄せられており、応募は10月いっぱい受け付けます。
写真応募は、画像データ１点あたりのファイルサイズは20MB以内、ファイル形式は、JPEG/150dpi推奨、色空間はsRGBを基準といたします。
この新しい賞への応募は7月10日締め切り、優勝プロジェクトは2017年10月にカナダのナイアガラフォールズで行われるGEDC年次大会（GEDCAnnualConference）で発表されます。
报名参加这个新奖项的评选的截止日期为7月10日，获奖项目将在GEDC年度大会(GEDCAnnualConference)上公布，而该大会将于2017年10月在加拿大尼亚加拉瀑布城举行。動画応募は、動画素材および静止画素材で構成された6秒〜180秒の映像作品、フォーマットは、MOVもしくはMP4のみ、映像圧縮方式は、H.264・MPEG-4VCになります。
投稿视频，是由动态素材及静态图像素材构成的6秒～180秒的视频作品，格式仅限MOV或MP4，影像压缩方式为H.264・MPEG-4VC。ホームページからの応募は→こちら。
来自主页的申请是这里.中国からの応募は驚きの約3千作品。
来自中国的应征稿件多达近三千篇.Ryugu」での応募は30件。
其中提议“Ryugu”的有30份。応募はTGAの公式サイトでスタート。
小编在TGA的官方网站上查到了。外国人留学生ですが、応募はできますか?
我是一名外国留学生，可否来应聘？?就職の応募は30回やって全部だめだった。
我记得我申请工作30次，都失败了。応募は西尾維新祭2012の応募券5枚が必要。
申请参加抽选需要有5枚“西尾维新祭2012”的应募券。応募は2019年1月8日まで受付中。
Q．複数の職種に同時の応募はできますか？
Q：可以同时申请多个职位吗？このコラボレーションを記念したハワイ旅行プレゼントキャンペーン応募は3月31日まで！
而為記念此次合作推出送您遊夏威夷的活動，報名期限至3月31日為止！応募は西野本人がしたのではなく、西野の母親が応募した。
报名乃木坂甄选的并非西野本人，而是西野的母亲。現在は5期生の選考が行われていますが、応募は10万人を超えている。
现在正在准备招募5期生，报名人数超过了10万。参加型予算委員会」への応募は、6月8日までソウル市ホームページ「予算参加部屋WEB。
