怖れ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 恐惧
• 害怕

日本語 での 怖れ の使用例とその 中国語 への翻訳

怖れは痛みのようなもの。
恐惧就像疼痛一样。

本当の自分を生きることと怖れ»。
害怕真实的自己”.

私たちが生まれたとき、同時に怖れも生まれました。
我们出生的时候，恐惧和我们同时出生。

銃をも怖れない。
对着枪也不害怕。

そして、メッセージは・・・『変化を怖れないでください。
他给别人的建议是:“不要害怕变化。

すべての選択は、愛か怖れに基づいています。
每个决定都是基于爱或是恐惧。

恐れも畏れも怖れも無い。
情既不憂慮，也不害怕。

やり直しを怖れない。
我从不害怕重头开始.

赦しは魂を解放し、怖れを取り除く。
宽恕能够解放内心，消除恐惧。

怖れ悩んでるよりエンジンかけよう。
比起畏懼煩惱不如發動起引擎.

中国で反日感情が燃え上がったために、日本に怖れと警戒心が生まれたことは理解できる。
由于中国反日情绪燃烧，日本产生恐惧和戒备心，是可以理解的。

喪失と他者からの分離への怖れを克服して、沈着冷静で、真に自律的になる。
由于克服了与他人分离的恐惧，他们变得很有自制力，有一种真正的自律。

我々はこの時の友好を信じているからこそ、怖れないのです」。
我們正是依仗著這一點，才不害怕。

我々はこの時の友好を信じているからこそ、怖れないのです」。
我们正是依仗者这一点，才不害怕。

成長して大人になっても、原初の怖れと欲望はそのまま存在しています。
即使我们长大成人，原始恐惧和原始欲望仍然存在。

わたしが尋ねると，エホバはわたしに答えてくださり，わたしのすべての怖れからわたしを救い出してくださった。
经节：“我曾寻求耶和华，他就应允我，救我脱离了一切恐惧。

近親相姦への渇望と怖れに歪んだ兄の感情が、まさかの惨劇の幕を開く--。
对近亲相奸的渴望和可怕而扭曲了的哥哥的情感，最终还是拉开了悲剧的序幕--.

賢者の怖れ-キングキラー・クロニクル第2部』TheWiseMan'sFear。
風之名2：智者之懼》（TheWiseMan'sFear）.

億人の死を怖れない、というのは事実上、毛沢東が人命を塵芥のように思っていたことを説明しています。
死3亿人都不怕，实际上说明毛泽东视人命如草芥。

生き残った人々は怖れに打たれて、天の神に光栄を帰した。
存留下來的人都很害怕，把榮耀歸給天上的上帝。

彼らは痛み、喜び、怖れ、欲求不満、孤独、母性愛を感じます。
他们感到痛苦，快乐，恐惧，沮丧，孤独和母爱。

仲間との絆は強く、世界を相手に戦う事にも怖れを感じていない。
與夥伴的羈絆很強，對與全人類為敵的事也沒覺得害怕。

他方でエックスエムに否定的な者もおり、彼らは懸念を胸に抱き、時として怖れを感じている。
另一些敏感者对XM有负面反应--他们感受到忧虑，有时是恐惧。

わたしに聴き従う者は安らかに住み，災いの怖れによってかき乱されることはない」。
(33)唯有聽從我的，必安然居住，得享安靜，不怕災禍。

本展は「怖れ」と「憧れ」の象徴としての地獄と極楽の美術を通じて、日本人が抱いてきた死生観・来世観を辿るもの。
本展通过象征「恐惧」与「向往」的地狱与极乐美术，解析日本人的生死观与来世观。

自分の状況の統御を失いつつあるという怖れ、もっと悪く言えば、自分が保護してきた人たちが自分の権威に挑戦しているという怖れが生まれる。
他们害怕形势失控，甚至更糟，受他们保护的人会挑战他们的权威。

アインシュタインも言っているように、「もし人々が、罰を怖れ、褒美を期待するというだけの理由で善人であるならば、私たちはまったくじつに惨めなものではないか」。
正如爱因斯坦所说：“如果人们行善仅仅因为害怕惩罚、希望回报，那我们就是极为可怜的。

私の経験はどの瞬間にも、私が感じるいっさいのこと（熱、快感、緊張など）や、感じるいっさいの情動（愛、怖れ、怒りなど）、何であれ頭に浮かぶ思考から成る。
在任何时刻，我的体验都包括了我的一切知觉（热、愉悦、紧张等），我感觉到的情绪（爱、恐惧、愤怒等），以及一切出现在我脑海中的想法。

みな獅子を怖れる。
全都害怕狮子，.